http://china.hani.co.kr/arti/politics/5075.html
【新聞分析】朝鮮高官金英哲繼趙明祿後時隔18年訪美，其能否與川普舉行會面？
登錄 : 2018.05.30 11:19
形式上意在對蓬佩奧訪朝進行回訪
經確認，朝鮮勞動黨副委員長兼統一戰線部部長金英哲將於5月30日（當地時間）訪問紐
約，屆時會與美國國務卿邁克．蓬佩奧等人就朝美首腦會談議題展開最終協調，其能否在
相關談判上取得成功引發了外界的高度關注。會談成功與否或將關係到金英哲副委員長與
唐納．川普總統舉行會面的可能性。
金英哲副委員長的訪美採取了對國務卿蓬佩奧兩次訪朝的回訪形式。國務卿蓬佩奧曾在擔
任美國中央情報局局長期間的3月31日-4月1日，以及就任美國國務卿後的5月9日對朝鮮進
行了訪問，並與金英哲副委員長就朝美首腦會談展開了討論。可以說，如果兩人之間有必
要進行新的接觸，此次也輪到金英哲副委員長對美國進行訪問。
然而金英哲副委員長的訪美本身就具有特殊意義。因為這是繼朝鮮國防委員會第一副委員
長趙明祿在比爾．柯林頓政府執政的2000年10月訪美後，朝鮮高層人士首次實現的對美訪
問。除聯合國大會等多邊會議外，美國政府近期從未給朝鮮人士發放過美國簽證。
金英哲副委員長的訪美推進工作，或是在朝鮮外務省副相崔善姬5月24日談話導致朝美首
腦會談脫軌前後展開。美國有線電視新聞網（CNN）曾在5月23日（當地時間）報導稱，「
美國政府正在推進與朝鮮的高級別會談」，同時希望能夠在該會談上再次獲得朝鮮國務委
員長金正恩關於放棄核項目的承諾。當時有說法稱，國務卿蓬佩奧和金英哲副委員長有可
能會在第三國舉行會面，但雙方最終還是選擇了讓金英哲副委員長訪問美國。
朝鮮棄核是將於6月12日舉行的史上首次朝美首腦會談的核心議題。美國要求朝鮮採取能
夠確認其無核化意志的「大膽先行措施」，朝鮮則希望引導美國採取相應措施。該問題難
以通過美國駐菲律賓大使金成和崔善姬副相的「板門店會談」得出最終結論。據悉，雙方
實際也未能在板門店會談中有效統一意見。
由此一來，雙方開始通過級別高於崔善姬和金成的金英哲與蓬佩奧高級別會談，再次嘗試
展開意見協調。預計國務卿蓬佩奧或將在此次會面中，再度要求朝鮮採取運出已經完成的
核彈頭和廢棄洲際彈道導彈（ICBM）等果敢而迅速的初期措施。如何與之相對應地調和朝
鮮的要求或將決定朝美首腦會談的命運。對於金英哲副委員長訪美的原因，韓國國家安保
戰略研究院首席研究委員趙誠烈（音）指出，「或是因為（朝美）在無核化與體制安全保
障上的核心意見存在分歧」。
剩餘的關注點便在於金英哲副委員長能否與川普總統舉行會面。金正恩委員長曾接見了以
川普總統特使身份兩度訪朝的國務卿蓬佩奧。因此，根據對等原則，金英哲副委員長或將
直接與川普總統舉行會面。韓國前任政府高層相關人士也在5月29日表示，「金英哲副委
員長有可能會向川普總統轉達金正恩委員長的訊息」。川普總統當天通過推特公布了金英
哲副委員長的紐約之行，同時提及了「與朝美峰會有關的磋商正在進行」，提高了外界對
金英哲副委員長訪美成果的期待感。該發言同時也可以被解釋為，暗示了韓朝美三方或將
在朝美首腦會談後立即發表終戰宣言。
此外，金英哲副委員長訪美目的或也包括，在直接與川普總統舉行會面後，掌握其體態和
口才等基礎情報。為籌備首腦會談，有關川普總統的會面情報至關緊要。
另一方面，《華爾街日報》5月28日報導稱，在川普總統5月24日發布取消朝美首腦會談的
公開信後，美國政府正在籌備中的對朝制裁措施的實行被無限期推遲。有分析稱，在朝美
首腦會談被挽救回來的情況下，此舉或是為了不破壞氣氛。
李鎔寅 駐華盛頓記者，金志垠 記者,魯智元 記者,黃俊范 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/846779.html