http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180490
朝鮮宣布將摧毀東倉里導彈引擎試驗場
鄭墉洙 記者 | 2018.06.14 14:31
https://i.imgur.com/rpJHCLB.jpg
圖為朝鮮國務委員長金正恩今年3月18日在平安北道鐵山郡東倉里的導彈發射試驗場觀看
導彈引擎燃燒試驗。(圖片來源：《勞動新聞》)
金正恩國務委員長在本月12日與美國總統川普的領導人會談上聲稱要摧毀導彈引擎試驗場
。該導彈引擎試驗場是朝鮮戰略武器設施之一。川普總統在領導人會談結束後的記者會上
稱「親耳聽金正恩委員長說了」，「我們(美國)知道那個地方在哪裡」。然而川普總統並
沒有公布具體地點和相關內容。
專家們認為，金正恩委員長提及的導彈引擎試驗場是位於平安北道鐵山郡東倉里的遠程導
彈發射場(朝鮮西海衛星發射場)的一部分，因為它是最近設置完成的大規模設施。今年3
月18日，朝鮮在這裡成功進行了導彈引擎燃燒試驗，觀看了該試驗的金正恩甚至在現場背
起了開發人員。朝鮮聲稱能攻擊美國的新型遠程導彈(火星-15型)安裝了在這裡完成試驗
的引擎(白頭山引擎)。
金正恩掌權之後一直致力於核彈頭和導彈開發以加強軍事能力。第四輪核試驗是在咸鏡北
道吉州郡豐溪里的核試驗場(朝鮮的北部核試驗場)進行。朝鮮在東邊(豐溪里)運營核試驗
場，在西邊(東倉里)運營導彈試驗場。
因此可以解讀為繼上個月24日炸毀核試驗場後，朝鮮接下來將摧毀導彈引擎試驗場以展示
無核化意志。已經擁有能夠直接攻擊美國能力的朝鮮可以給美國一些期待，表現出其或將
根據今後狀況不再開發洲際彈道導彈(ICBM)引擎。
核導彈是在導彈上裝載核彈頭後具備可怕爆炸力的武器，必須具備載體(導彈)、引爆裝置
、核物質等核武器三要素才能形成一個整體。據推測，朝鮮憑藉去年11月29日成功發射的
火星-15型導彈已可以直接攻擊美國本土。當時透過提高發射角度的方式，導彈在4475公
里的高空飛行了950公里。韓國科學技術政策研究院高級研究委員李春根稱「若是按照正
常角度發射，飛行距離或將遠超一萬公里」，「其能力將可以飛至美國東部」。不過朝鮮
並沒有證明已掌握再入大氣層技術或準確度等。即使如此，朝鮮威脅論也已經開始在美國
內部擴散。此外，如果再對導彈引擎進行一些改良，除核彈頭外，朝鮮還可以裝載常規彈
頭來攻擊美國。在不久的將來，此類設想或將變為現實威脅。因此有人推測，對川普總統
來說，朝鮮表示將摧毀該試驗場的承諾非常具有吸引力。
相反也有人質疑，朝鮮摧毀的或是已經結束開發後無用的設施。此外，摧毀核試驗場或引
擎試驗場也與拆卸已經製造好的核武器無關。因此不斷有人指出，雖然朝鮮摧毀導彈引擎
試驗場是無核化的第一步，但也難以對此放心。朝鮮之後必須開啟核廢除程式。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22714233