http://china.hani.co.kr/arti/economy/5151.html
韓國政府擬推進連接韓朝俄中的物流與能源網
登錄 : 2018.06.19 14:44
北方經濟合作委員會確定「新北方政策戰略」
在韓俄首腦會談上有望成為主要議題
韓國政府似將正式討論建設與朝鮮、中國、俄羅斯相連的鐵路、海運運輸網。
本月18日，韓國總統直屬的北方經濟合作委員會（以下簡稱「北經委」）在首爾中區新聞
中心召開了由委員長（共同民主黨議員）宋永吉主持、政府委員和民間委員出席的第二次
會議，確定了包括構建東北亞和平基礎等四大目標和14個課題等內容的「新北方政策的戰
略和重點課題」，並決定在泛政府層面進行推動。青瓦台通商秘書官李泰浩（音）在新聞
吹風會上表示，「若朝鮮無核化取得進展、對朝制裁有所緩和，韓朝、俄羅斯、中國都將
參與的多邊跨國合作項目將得到啟動」，「這一舉措有助於構建韓半島與東北亞和平機制
，以及構建韓國企業的市場多元化和確保新的經濟增長動力」。
北經委商定，構建北方經濟圈、物流與能源連接網，謀求韓朝與中國、俄羅斯之間的互利
共贏之機。為此，北經委將搞活鐵路、海運綜合運輸作為主要目標，通過推進早日建設京
義線和東海線北部區間來加強與歐亞大陸之間的鐵路聯繫。另外，北經委還計劃推進與俄
羅斯的共同合作項目，以降低西伯利亞橫貫鐵路（TSR）費用和解決列車回次不足等問題
，並計劃與中國政府協商中國橫貫鐵路（TCR）內韓國企業專用列車運營方案。同時，北
經委還加緊步伐籌備與朝鮮、中國、俄羅斯接壤地區的經濟特區開發，並將推進構建韓朝
與中國、俄羅斯之間的廣域電網──「超級電網」。為連接韓朝俄的天然氣管道，共同研
究也即將開始。北經委還將與俄羅斯積極協商為連接歐亞的北極航線的產業化項目和參與
內陸水路連接開發產業的方案，並將發掘有關開發中亞和西伯利亞資源的各種機會。
另外，北經委還決定結合俄羅斯的原創技術和韓國的訊息通信技術（ICT），構建創造新
事業的革新平台，擴大韓國中小、風險企業進軍海外的窗口和創造更多青年就業崗位。為
此，為應對俄羅斯的進口替代產業扶植政策，北經委決定支援韓國中小企業進入設備與零
件市場。同時，北經委還決定以俄羅斯為據點，將韓國型保健醫療系統擴大到中亞，在數
字醫療技術和製藥、醫療器械等具有增長潛力的產業上，強化官民合作。
本月21日，文在寅總統將對俄羅斯進行國事訪問，屆時舉行的韓俄首腦會談中該議題也或
將作為主要議題進行磋商。
朴順貧 高級記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/849586.html