https://tchina.kyodonews.net/news/2018/06/3243d8b93e33.html
焦點：日本對美韓軍演中止表示「理解」
共同社 共同社, 全球縱橫, 朝鮮半島 6 小時前 - 15:23
【共同社6月20日電】日本政府對美韓聯合軍演的中止表示了理解。這意味著日方改變了
在朝鮮棄核之前不應給予回報的以往立場。原因是日方認為「若考慮到今後的日美關係，
就不得不顧及決定中止演習的美國總統川普」。如果質疑稱「這是對朝鮮的讓步」，就可
能讓在綁架問題上對日給予合作的川普感到不快。日本外交將持續在無法預測的川普身後
拼命追趕的局面。
▽追認
「相信美韓防務部門是出於（為實現朝鮮無核化）如何為外交努力提供支持的觀點做出這
一判斷的」。日本防衛相小野寺五典在19日的記者會上對於中止聯合演習表示了一定的理
解。但也有防衛省消息人士稱，小野寺的發言並非出於真心，其真實想法是「如果削弱了
對事實上擁有核與導彈的朝鮮的威懾力，日本的安全保障環境將會惡化」。
日本政府轉而傾向於追認演習中止是在美朝首腦會談舉行的12日。川普在會談後的記者會
上強調「在正在談判的情況下舉行美韓聯合演習不合適」。隨後首相官邸傳出了「既然川
普那樣說，也只能支持」的聲音。
▽軟化
首相安倍晉三也在16日的讀賣電視台節目中就川普的發言表示「我認為這是為了與朝鮮達
成互信的善意」，並未提出異議。與在日韓首腦會談中主張不應推遲聯合演習的2月時相
比，態度已明顯軟化。
在安倍執意與川普保持一致的背後存在著「如果不能獲得軍力最強的美國的合作，就無法
解決綁架問題」（外務省官員語）的外交觀。儘管美朝的融和氛圍日漸濃厚，但在美朝會
談中提及綁架問題的川普的堅定支持無疑是日本的重要依靠。
▽擔憂
不過日本政府內有人對於中止聯合軍演帶來的負面影響感到擔憂。他們認為這可能削弱日
本周邊的美軍遏制力，還有人指出美軍在緊急事態下的快速反應能力會下降。防衛省官員
稱：「如果沒有演習，美韓兩軍的熟練度會變差。萬一出現狀況時協同作戰可能無法順利
進行」。
此外，對於此舉可能加劇中國軍事崛起的擔憂也根深蒂固。另一防衛省消息人士斷言，中
止軍演「發展到縮小和撤出駐韓美軍將是最差的情形」。
另一方面，川普的做法也令日本外務省神經緊繃。據外交消息人士稱，外相河野太郎和韓
國外長康京和在美朝會談後的14日會面時曾相互透露，關於美方中止軍演的方針他們事先
毫不知情。對美合作的難度在增大。（完）