http://china.hani.co.kr/arti/international/5337.html
韓半島緊張局勢緩和，日本將撤回愛國者3導彈部隊
登錄 : 2018.07.31 10:58修改 : 2018.07.31 11:05
南部四縣導彈部隊向原所屬部隊轉移
東京防衛省內愛國者3導彈轉移到內部保管處
為應對朝鮮發射彈道導彈，日本去年在南部和北海道部署「愛國者3」導彈部隊。如今,日
本將撤回北海道等地導彈部隊。
日本廣播協會（NHK）報導稱，防衛省預計30日晚撤回部署於南部四縣（廣島縣、愛媛縣
、高知縣、島根縣）和北海道的愛國者3部隊。撤回的愛國者3部隊將轉移至原來所屬的航
空自衛隊基地。防衛省撤回愛國者3部隊是由於韓半島局勢因上月召開的朝美首腦會談而
趨於緩和。
報導還稱，當天晚上自衛隊將整理部署於東京布穀防衛省的愛國者3導彈發射架和雷達，
並將其移至防衛省內保管處。
從2016年開始，日本政府在東京布穀防衛省等地部署了隨時待命執行攔截任務的愛國者3
部隊。去年8月，朝鮮威脅稱可向美軍空軍基地所在的關島發射導彈，並表示該導彈可能
在中途墜落，日本立即將愛國者3導彈部隊轉移部署至南部四縣。當年8月，朝鮮發射了從
北海道上空飛過的導彈，9月原部署於北海道八雲町的愛國者3導彈便被移往了函館市。
2016年8月朝鮮發射導彈時,日本政府曾向自衛隊下達「導彈摧毀措施命令」，賦予自衛隊
對此進行攔截的權限。此前，每當朝鮮表現出發射導彈的徵兆，防衛相都會在當時下達命
令，但從2016年8月摧毀措施命令啟動以後，防衛省一年365天、全天24小時一直保持著可
攔截朝鮮彈道導彈的警戒狀態。因此眾多人士指出，愛國者3導彈部隊和東海上的宙斯盾
艦船員過度疲勞。
然而，日本政府此次並未解除摧毀措施命令。
曹基源 駐東京記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/855508.html