標題: 脫歐談判不順暢 梅伊：「壞協議」不如「不協議」
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180921/1434381/
出版時間：2018/09/21 21:20
英國首相梅伊坦承跟歐盟談判陷入僵局。路透
https://i.imgur.com/ssTtgAF.jpg
英國首相梅伊（Theresa May）剛才針對英國與歐盟的脫歐談判發表談話，
這幾天雙方的談判極為不順，梅伊說，與其接受糟糕的協議，
還不如不要協議（no deal is better than a bad deal）。
她宣稱英國一直很尊重歐盟，言下之意是暗示歐盟在談判中並不尊重英國的意見。
梅伊表示，英國和歐盟都希望能達成協議，但在兩個問題雙方「差距很遠」。
歐盟對於雙方未來的經濟關係，只給英國兩個選項，其中一個是繼續遵照歐盟規則走，
歐盟人士可不受限制地移民英國，英國不可以任意與別國締結貿易協定，
如果真的這樣，等於不尊重先前英國人民對於脫歐公投的結果。
第二個選項就是讓英國跟歐盟締結自由貿易協定，而北愛爾蘭留在歐盟關稅聯盟中，
等於與英國分家，如此一來，英國等於「一國兩制」，
英國與北愛之間得為了關稅制度不同而設立「關稅邊界」，
這樣又破壞大英帝國的完整，梅伊說：
「這是我絕對不會同意的。」
梅伊認為上述兩個選項都是「糟糕的協議」，
「我一直說，壞協議不如不要協議。」
梅伊說，她一向尊重歐盟，但也期待歐盟同等回報，
「要等歐盟拿出真正的協議方案，我們才有得談。」
梅伊表明，即便雙方協議沒結論，歐盟公民在英國的權利也依然受到保障。
北愛爾蘭人民一直不希望跟愛爾蘭之間設立「硬邊界」，已盡了最大努力。
梅伊說，英國人民的脫歐公投是近代史上最大規模的民主活動，過去兩年來，
她「日夜不輟」，希望帶領人民跟她一起前進，
「歐盟要知道，我不會推翻公投的結果，也不會讓英國分裂，
我們需要認真智利解決談判的兩大問題，英國已經準備好了。」
（國際中心／綜合外電報導）
英國首相梅伊發表關於脫歐的演說。歐新-埃菲社
https://i.imgur.com/EORO4LS.jpg