http://bit.ly/2NGxvZQ
聯合國司令：DMZ內活動受聯合國司令部監管 韓朝軍事協議受阻
鄭佑相/趙儀俊 朝鮮日報記者
當地時間25日，新任駐韓美軍司令候選人羅伯特．艾布拉姆斯（圖）談及韓朝在平壤共同
宣言中達成一致的撤離非武裝地帶（DMZ）內監視哨所（GP）及板門店共同警備區（JSA）
非武裝化措施等稱：「DMZ內的一切活動在聯合國軍司令部的管轄範圍內。」此番言論被
認為是就韓朝軍事協議提出異議。
艾布拉姆斯當天在美國參議院軍事委員會批准聽證會上，就「韓朝間撤離GP的協議」表示
：「他們（韓朝）可以持續進行對話」，「但一切事宜都應由聯合國軍司令部仲裁、審查
、稽查和執行。」韓朝雙方在19日簽署的軍事協議書中決定，到年底為止分別撤離非武裝
地帶的11間GP。
艾布拉姆斯回答「在朝鮮沒有實現無核化的情況下，目前的停戰協定可否被代替」的提問
稱：「朝韓之間的和平協定是兩國直接達成的協議」，「（和平協定）不會使聯合國安理
會決議規定的停戰協定失效。」他強調，停戰協定的當事國需由包括美國在內的聯合國司
令部，在軍事領域與聯合國達成協議。這與韓國軍聲稱與美國已經提前進行了充分協商的
立場存在出入。
他還表示：「據我所知，明年春天的韓美聯合軍演將按原計劃進行。」當被問及「是否因
為中斷練習而導致準備態勢弱化」時，他回答稱：「的確如此。準備態勢小幅下滑。」他
還表示：「針對完全且不可逆的無核化，（朝鮮）有哪些具體的措施無從知曉。」
對此，韓國總統文在寅在美國外交關係協會（CFR）的演講中表示：「無核化應該與朝美
之間的進程聯繫起來」，「而紓解由常規武器導致的軍事緊張是韓朝之間必須要解決的問
題。」這與艾布拉姆斯韓朝軍事協議需要聯合國軍司令部協議的言論背道而馳。
輸入 : 2018-09-27 10:05 | 更新 : 2018-09-27 12:46
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/09/27/2018092700193.html