[分析] 巴基斯坦的中國網羅(上)/(下)

作者: laptic (無明)   2018-12-10 18:07:02
巴基斯坦的中國網羅(上):「一帶一路」的剝削陷阱?
https://global.udn.com/global_vision/story/8663/3521934
2018/12/10 徐子軒
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5632700.jpg
喀拉蚩(Karachi)的中國領事館上個月發生了恐怖攻擊,有巴基斯坦官員指稱,是特定
人士意圖破壞「中巴經濟走廊」的陰謀。 圖/路透社
上個月底,巴基斯坦南部城市喀拉蚩(Karachi)發生了恐怖攻擊。主謀者據信是分離主
義組織「俾路支解放軍」(BLA),目標是當地的中國領事館。在混戰中,兩名當地警察
殉職、一名警衛受傷、三名襲擊者遭擊斃,使館人員則無傷亡。
同日,西北部城鎮卡拉亞(Kalaya)的市場發生爆炸,造成至少30人死亡、50多人受傷,
目前尚未有人出面承認攻擊。該地區曾經是巴基斯坦塔利班運動(TTP)的根據地之一,
巴國政府多次與TTP戰鬥,大致控制局面,但仍然不夠穩定。
雖然有巴國官員指稱這兩件恐攻是基於相同陰謀,且有外國勢力干預,不過中央政府仍未
定調。所謂陰謀是指特定人士意圖破壞「中巴經濟走廊」(CPEC,為「一帶一路」的旗鑑
項目),至於何謂外國勢力,該官員並沒有明確指出,但警方則暗示與印度有關。
無論這兩件恐攻是否有關聯,都再度提醒世人巴基斯坦內部險峻的安全環境,而這確實與
外部因素,諸如CPEC利益分配、南亞地緣政治,乃至於伊斯蘭世界的宗派之爭息息相關。
儘管近年來恐攻次數屢見縮減,但甫上任的伊姆蘭.汗(Imran Khan)政府正面臨治理危
機,若未能妥善處理,將會成為新的導火線。
《卡拉亞菜市場爆炸》
https://www.youtube.com/watch?v=JdVAD1GGgek
CPEC未蒙其利,先受其害?
自CPEC啟動以來,BLA等俾路支分離組織就開始針對中國人士下手,理由是無法容忍中國
擷取當地資源與其軍事擴張主義,因此反對CPEC。如今年八月在俾路支省的達爾本丁(
Dalbandin)地區,BLA發動自殺攻擊,引爆一台載有中國工程師的公共汽車,造成包括中
國人在內的數名人士受傷。
面對層出不窮的恐攻,兩邊官方向來以「此類攻擊無法動搖巴中關係」、「任何破壞兩國
關係的企圖都注定要失敗」等制式語言回應。在巴國軍方的優勢武力下,零星且不具強大
破壞力的恐攻,確實無法影響CPEC的推動。然而,伊姆蘭汗上台後,巴中關係似乎也因
CPEC而有所調整。
時間回到去年夏天,前總理謝里夫(Nawaz Sharif)——也是CPEC最重要的推手——被最
高法院撤職後,CPEC逐漸產生變化。同年11月,巴基斯坦政府拒絕中國欲將狄阿莫–巴沙
大壩(Diamer-Bhasha Dam)納入CPEC的要求,因為中國想要以資金援助興建,以換取大
壩的所有權,巴國認為不符合國家利益。
跟著到了12月,中國突然以貪腐為由,取消三項CPEC的道路工程資金,並宣布將發布新的
指導方針,採取新方式投入資金。這項消息據說讓巴國政界大為震驚,大多認為是中國的
報復行動,並尋求進一步控制CPEC,迄今北京尚未決定恢復投資。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5633172.jpg
巴基斯坦前總理謝里夫(圖右)是CPEC最重要的推手,但在他被最高法院撤職、新總理伊
姆蘭汗(左)上台後,CPEC逐漸產生變化。 圖/美聯社、路透社
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5633274.jpg
巴基斯坦拒絕中國欲將狄阿莫–巴沙大壩(Diamer-Bhasha Dam)納入CPEC的要求,之後
中國突然以貪腐為由,取消三項CPEC的道路工程資金。圖為巴基斯坦白沙瓦–喀拉蚩(
Peshawar–Karachi)高速公路的蘇庫爾至木爾坦段。 圖/新華社
今年大選期間,伊姆蘭汗領導的巴基斯坦正義運動黨(PTI)聲勢看漲,大多預測有極高
的機會取代深陷貪腐風暴的謝里夫。果然開票後變天,PTI成立二十多年來,首次擊潰謝
里夫領導的巴基斯坦穆斯林聯盟–納瓦茲(PML-N,此時已改由謝里夫的弟弟出任黨魁)
,雖然未能過半,也已是第一大黨。
對中國來說,這不是值得慶祝的消息。因為長期以來,PTI的立場傾向抨擊CPEC,甚至曾
有政要將之形容為「現代的東印度公司」,也有人質疑謝里夫家族從中獲得違法的好處。
儘管伊姆蘭汗當選後,旋即好言修補與中國的關係,但其內閣確實提出了一些不同於謝里
夫的觀點與政策。
像是伊姆蘭汗政府決定將CPEC的重點由公路建設轉向農業,認為這可為巴基斯坦真正創造
就業機會和吸引外國投資。事實上農業相關計畫原本已存在於CPEC,但並非早收清單,也
不是中國青睞的能源或基礎建設項目。伊姆蘭汗政府希望可以將之列為CPEC第二階段的優
先考量,目前正與北京談判細節。
又像是巴國鐵路部長宣布將減少CPEC鐵路貸款金額,從82億美元降到62億,甚至希望到42
億。原因是中國雖承諾提供融資,但巴國無法負擔巨額貸款。這透露出伊姆蘭汗政府憂心
中國採取債務陷阱外交,侵占巴國利益。更明確的訊息是,巴國正面臨經濟危機,已經很
難再舉債進行宏大的基礎建設計畫。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642706.jpg
巴國鐵路部長宣布將減少CPEC鐵路貸款金額,從82億美元降到62億,甚至希望到42億,這
透露出伊姆蘭汗政府憂心中國採取債務陷阱外交。圖為中巴「一帶一路」下,中巴經濟走
廊第一個簽約的基建項目——拉合爾地鐵橙線項目。 圖/歐新社
債台高築的惡性循環
今年11月中國上海首次舉辦進口博覽會,巴基斯坦財政部長烏瑪爾(Asad Umar)也應邀
出席。在接受中國媒體專訪時,他表示巴國確實有債務問題,但「沒有中國債務問題」,
因為中國債務只占整體的10%。會造成巴國債務持續上揚的原因,是出口太少,以至於沒
有足夠的外匯償債。
對照巴基斯坦國家銀行(SBP)的統計年報,烏瑪爾顯然在玩數字遊戲。2018年巴國的外
部借款約109億美元,與中國的雙邊協定佔了18億美元,將近17%;另外還有所謂的商業銀
行借款,像是中國工商銀行、中國銀行等,此類中國國有銀行向巴國放貸高達22億美元,
這些債務當然不能與中國政府分開——換言之,巴國至少有將近四成的貸款來自中國。
暫不論債務是否來自於特定國家,烏瑪爾的話仍對了一半。巴基斯坦的出口確實逐年遞減
,而主要逆差則來自於中國。從2013到2017年,出口額由250億美元,下滑到210億;對中
國從26億降到16億,跌幅最大。其中減少最多的貨品是棉花,約莫11億,這即是為何伊姆
蘭汗政府強調要增加出口,且農業應是CPEC發展的主軸。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642708.jpg
巴國至少有將近四成的貸款來自中國。出口也逐年遞減,而主要逆差則來自於中國。圖為
運往中國出口的巴基斯坦貨商。 圖/歐新社
再看進口,從2013到2017年,巴國進口額由430億美元,上揚到570億;其中從中國的進口
金額由66億,暴漲到150億,等於一半以上的進口成長都是來自中國。這些大量進口的貨
品主要是電器與電機機械類,除了少數的個人電子產品,絕大部分都是為了CPEC建設所用

為了支付建設CPEC的貨物,巴國只能不斷舉債,最大債主就是中國。簡言之,中國借錢給
巴國,然後購買自己的產品,巴國再繼續建設,落入債務惡性循環。進出口失衡,讓巴國
經常帳赤字急遽惡化,從2016年的48億美元,到今年已達180億。
這些外債必須動用外匯存底償還,但比起2016年,SBP的流動性儲備幾乎腰斬。由於外匯
存底減少,加上政府試圖刺激出口,巴國貨幣持續貶值。從去年年底迄今,巴基斯坦盧布
貶值約26%。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642671.jpg
2013到2017年,巴國從中國的進口金額由66億,暴漲到150億,等於一半以上的進口成長
都是來自中國。這些大量進口的貨品主要是電器與電機機械類,除了少數的個人電子產品
,絕大部分都是為了CPEC建設所用。 圖/法新社
匯率調整是雙面刃,在還未見出口增加的情況下,外債會馬上變多。且貨幣貶值使進口成
本高昂,成本推動了通貨膨脹。截至今年10月,巴國的通膨率約為8%,但根據國際貨幣基
金組織(IMF)預測,巴國的平均通貨膨脹率可能會在明年達到14% 。這不只拖累經濟成
長,更讓民眾生活困難,提供極端主義孳生的溫床。
另一方面,為了對抗通膨,SBP已採取升息措施,將政策利率提升至8.5%。這會抑制消費
,並緩和過熱的進口,有利於調整巴國經濟體質。然而,利率上揚將拉高住房建築與購置
成本,直接影響伊姆蘭汗政府的「五百萬戶房計畫」。城市化進程也會受到阻礙,即使完
成CPEC的路網建設,可能連死城都見不到。
到目前為止,這些對策還不足以防止外債的擴大。從伊姆蘭汗上任來,雖然出口和僑匯略
見成長,但遠抵不上由國內消費、CPEC相關進口,以及因國際原油價格上漲等因素,所創
造的貿易和經常賬戶赤字。大規模的外債即將於明年到期,巴基斯坦的債務危機已迫在眉
睫。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642559.jpg
即使完成CPEC的路網建設,可能連死城都見不到。大規模的外債即將於明年到期,巴基斯
坦的債務危機已迫在眉睫。 圖/法新社
巴基斯坦的中國網羅(下):強國的「債務外交」輪迴?
https://global.udn.com/global_vision/story/8663/3521935
2018/12/10 徐子軒
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5643313.jpg
債台高築的巴基斯坦,向各國及國際組織奔走求援、挖東補西會行得通嗎? 圖/新華社
根據巴基斯坦國家銀行(SBP)最新統計,巴基斯坦包括外部借款、債券與利息等加總的
外債,到今年六月已達950億美元。這不啻是給8月多上任的伊姆蘭汗政府留下一個爛攤子
,讓伊姆蘭汗上任之後,就得與內閣閣員四處奔波,尋求他國融資。
不過,債台高築的巴基斯坦,向各國及國際組織奔走求援、挖東補西會行得通嗎?
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5633321.jpg
巴基斯坦包括外部借款、債券與利息等加總的外債,到今年六月已達950億美元。 圖/路
透社
在美國方面,川普曾經嚴厲批評巴基斯坦獲得美國330億美元的援助,卻沒有為美國做任
何事情。他以賓拉登為例,強調巴國只會拿錢、不思回報,因此不會再給巴國金援。
如果說川普這種情緒性言詞還不足以反映美國立場,那麼國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)
的媒體專訪內容,應該給了伊姆蘭汗政府非常清楚的訊息。龐培奧指出,美國不會允許巴
基斯坦使用美國納稅人的錢來償還中國的債,此外,美國也會注意國際貨幣基金組織(
IMF)的運作,這意味著巴國想從IMF融資將非易事。
在IMF方面,儘管巴基斯坦已是常客,但這卻是伊姆蘭汗政府最不想依靠的方式。原因在
於IMF貸款的條件嚴苛,像是要求巴國進行結構性改革、推動緊縮政策、上調能源關稅等
,也等於是短暫接手巴國的財政經濟大權。但在今年10月,巴國仍不得已向IMF求援,如
果符合IMF的標準,則可獲得80到120億美元的貸款。
此外,IMF更要求巴基斯坦提供中國貸款與CPEC資金細節。但巴國強調沒有義務向第三方
提供CPEC合同的細節,特別是在現階段與IMF沒有正式安排的情況下。儘管如此,伊姆蘭
汗政府仍提供了一些公開資訊,與IMF正式展開磋商,至於最後是否能達成協議,還是未
知數。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642766.jpg
川普曾經嚴厲批評巴基斯坦獲得美國330億美元的援助,卻沒有為美國做任何事情。他以
賓拉登為例,強調巴國只會拿錢、不思回報,因此不會再給巴國金援。 圖/路透社
在中東方面,巴基斯坦分別向沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國求援。據媒體報導,前者
允諾提供60億美元協助,有30億將直接匯入SBP作為支持國際收支,但不得用來償債;另
外30億是在三年內提供價值30億的石油,可以延期付款;後者則是仍在考慮當中,尚未有
任何下文。
需注意的是,天下沒有白吃的午餐,一般認為沙烏地阿拉伯大方出手,當然會要求豐厚回
報,具體呈現在沙國對CPEC的興趣。先前傳出沙國有意投資220億美元,作為巴中之外的
第三戰略夥伴,巴國也提議沙國入主巴國俾路支省的瓜達爾煉油廠,意圖分散CPEC的風險
。不過,沒多久巴國就出面澄清沙國不會成為新夥伴。
最後是中國方面,早在7月巴國政權交替之際,北京已承諾提供巴基斯坦20億美元的貸款
協議。但伊姆蘭汗上任後,雙方關係一度未能開展,中國駐巴國大使特別投書媒體,冀望
能「讓中巴經濟走廊再出發」,向伊姆蘭汗政府喊話,似乎憂心伊姆蘭汗步上馬哈迪(
Mahathir bin Mohamad)的後塵。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642718.jpg
天下沒有白吃的午餐。先前傳出沙國有意投資220億美元,作為CPEC的第三戰略夥伴,巴
國也提議沙國入主巴國俾路支省的瓜達爾煉油廠,意圖分散CPEC的風險。圖為中巴經濟走
廊終點的瓜達爾港,為中國避道麻六甲海峽的重要戰略項目。 圖/路透社
雖然伊姆蘭汗與其所屬的巴基斯坦正義運動黨(PTI)曾嚴詞批評CPEC,但勝選後也表示
巴國不會像馬來西亞一樣,算是回應了北京的憂心。不過,從伊姆蘭汗的出訪順序來看,
便可了解他心目中的優先。為了解決債務危機,伊姆蘭汗先是前往沙烏地阿拉伯,之後才
是中國,表面上又宣稱向中國學習,實際上即是尋求紓困。
在訪中期間,曾有媒體 ( https://bit.ly/2PCRhFR ) 傳出,中國將提供不低於沙烏地阿
拉伯的待遇,也就是60億美元的金援方案,包括15億的贈款、15億的貸款和30億的CPEC一
籃子計劃。最後巴中雙方只公布一些合作協議,並沒有金援方案,而根據伊姆蘭汗所言,
中國確實提供金援,但應中國要求,所以不公開細節。
就政治而言,接受中國金援無可厚非,畢竟大多數巴國人民視中國為友;就經濟而言,向
大債主借錢還債,則是飲鴆止渴。斯里蘭卡殷鑑不遠,若非走投無路,應不至於出此下策
。關鍵在於,伊姆蘭汗對IMF的態度極為反感,部份政要也認為IMF是美國行使霸權、壓迫
巴國的工具,因此與IMF的談判面臨僵局。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642681.jpg
就政治而言,接受中國金援無可厚非,畢竟大多數巴國人民視中國為友;就經濟而言,向
大債主借錢還債,則是飲鴆止渴。 圖/路透社
根據巴國稅務部長阿紮爾(Hammad Azhar)所言,巴國當前需籌備280億美元,用於償還
2018財政年度的外部融資,包括80億的債券和中國貸款。這意味著伊姆蘭汗政府在明年六
月前,要有80至120億的外匯存底以避免違約。即使沙國與中國均能提供30億的現金,也
只能再撐幾個月,最終恐怕還是得向IMF求援。
更重要的是,對巴國來說,CPEC的經濟發展模式,已被證明超過其能力負擔。不難明白,
伊姆蘭汗政府的策略就是利用紓困所換取的時間,進行遲到的結構性改革,以便擺脫螺旋
式上升的債務依賴關係。另外,政策透明化也是另一個重點,黑箱作業所衍生的貪腐,乃
是謝里夫被解職的主因,伊姆蘭汗應該記取教訓。
趁著政黨輪替,伊姆蘭汗大有機會翻盤,向中國重啟談判。像是解決因CPEC建設、徵收民
地所引起的民怨,以及中國大量輸入勞工、鮮少聘請當地人等問題。這些可透過談判,選
擇對巴國有利的合作方式,也是其政府正在嘗試的方向,但若再度接受中國金援,則一切
努力恐將付諸流水。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642721.jpg
拿人手短。趁著政黨輪替,伊姆蘭汗大有機會翻盤,向中國重啟談判。若再度接受中國金
援,一切努力恐將付諸流水。圖為央求物資的巴基斯坦貧民。 圖/路透社
巴印關係、反恐擁恐的轉折
最後,再回頭來看本次恐攻。如前所述,有部分巴國人士將之歸咎於印度指使。長期以來
,巴印兩國互相指責利用極端主義攻擊對方,如謝里夫時代發現印度資助統一民族運動黨
(MQM)、培養武裝份子,破壞巴國的穩定。但近來的發展是,MQM與伊姆蘭汗政府合作,
加入內閣共同執政。
把「俾路支解放軍」(BLA)與印度相提並論,也不是新聞,巴國先前就主張印度煽動俾
路支恐怖主義活動。誠然BLA與印度有相似目標,印度也反對CPEC涉及喀什米爾的領土主
權。今年以來為了邊界問題,印度總理莫迪與習近平數度會面、緩解衝突,雙方關係逐漸
恢復,暫時擱置喀什米爾問題。
本次恐攻乃是針對中國使館,但巴國人士將之與印度連結,其敏感度非同小可。即使是立
場偏向於保守派的伊姆蘭汗政府,也不敢輕易驟下結論。相反地,伊姆蘭汗政府正嘗試與
莫迪政府破冰,最近剛宣布動土的邊界建設「卡塔爾布爾走廊」(Kartarpur corridor)
即是一個好的開始。
比起將恐攻歸咎於外部勢力,巴基斯坦更應該考慮的是,多年以來與極端主義份子的曖昧
關係,是否應該到了改弦易轍的關頭。因為巴國的反恐法律與機制都有缺陷,已被防制洗
錢金融行動工作組織(FATF)與其區域組織亞太平洋反洗錢小組(APG)盯上,列入受觀
察評估的灰名單。
如果巴基斯坦無法通過APG下一年度的視察,將被列為黑名單。屆時巴國很可能會面臨國
際組織或銀行調降評比的待遇,這會使巴國取得貸款、或貸款條件更嚴苛,等於是對其債
務危機雪上加霜,也將延遲CPEC的後續發展。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/12/06/99/5642845.jpg
比起將恐攻歸咎於外部勢力,巴基斯坦更應該考慮梳理多年來與極端主義份子的曖昧關係
。如果巴基斯坦無法通過APG下一年度的視察,將被列為黑名單,等於是對其債務危機雪
上加霜,也將延遲CPEC的後續發展。 圖/美聯社

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com