http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/6396.html
金正恩在最高人民會議召開前夕訪問三池淵強調「經濟潛力」
登入 : 2019.04.05 09:43修改 : 2019.04.05 09:44
訪問三池淵郡建設工地、烏飯果飲料工廠、馬鈴薯粉工廠
「打造三池淵郡是為了與企圖阻擋前進的敵對勢力鬥爭」
強調「三池淵郡勝利炮聲彰顯經濟潛力」
這被解讀為即使朝美峰會協商未果，也堅持「經濟集中路線」
https://i.imgur.com/5QblGza.jpg
圖為據朝鮮《勞動新聞》4月4日報導，朝鮮國務委員長金正恩視察了三池淵馬鈴薯粉生產
工廠。（圖片來源：朝鮮中央通訊社 韓聯社）
朝鮮國務委員長金正恩視察了三池淵郡的「經濟現場」，並強調「這是展示經濟潛力」，
以對抗「企圖阻擋前進的敵對勢力」。此舉被解釋為，在4月11日最高人民會議第14屆第1
次會議召開之前，朝鮮重申了「經濟集中路線」。
朝鮮《勞動新聞》在4月4日發刊的第一、二版報導稱：「金正恩委員長對三池淵郡邑地區
建設現場、三池淵馬鈴薯粉工廠、三池淵烏飯果飲料工廠、三池淵郡國中等進行了蒞臨指
導。」金委員長在視察三池淵郡建設現場時稱：「即使是在北方的寒冷天氣下，建設者們
也使工程取得了很大進展，前景很好。要在建黨75週年（2020年10月10日）之前完成三池
淵郡建設，把三池淵郡建設成現代文明濃縮的山間城市、我國最富裕的郡。」
https://i.imgur.com/eCNVoW0.jpg
圖為據朝鮮《勞動新聞》4月4日報導，朝鮮國務委員長金正恩視察了「三池淵郡邑地區建
設現場」。 （圖片來源：朝鮮中央通訊社 韓聯社）
金委員長強調表示：「打造三池淵郡是與企圖阻擋我們前進的敵對勢力的激烈階級鬥爭和
政治鬥爭。三池淵郡建設的勝利炮聲將彰顯我們國家的威力、經濟潛在力。」據朝鮮《勞
動新聞》報導，金委員長表示：「（馬鈴薯粉）工廠要以燦爛的微笑凝望生產出的數千噸
馬鈴薯粉堆積如山的風景，要讓全國人民受益。」
https://i.imgur.com/l9pBhNE.jpg
圖為據朝鮮《勞動新聞》4月4日報導，朝鮮國務委員長金正恩視察了三池淵馬鈴薯生產工
廠。 （圖片來源：朝鮮中央通訊社 韓聯社）
金委員長的這些訊息裡包含了在河內第二次朝美首腦會談協商無果後，面對美國的壓力將
堅持「經濟集中路線」，以「自力更生的對進軍」為動力解決經濟困難的意志。如果金委
員長在河內會談後的兩次公開活動（3月10日在金策工大進行最高人民會議代議員投票，3
月25-26日參加人民軍第5次中隊長及中隊政治指導員大會）是根據計劃的政治日程進行的
話，那麼三池淵訪問則是透過「選擇的日程」來傳達訊息的。
以《勞動新聞》的報導為準，金委員長蒞臨指導被稱為「革命故鄉庭院」的三池淵郡一年
內達四次（2018年7月10日、8月19日、10月30日、2019年4月4日）。
李制勛 高級記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/888675.html