標題: 美國同意取消對加拿大和墨西哥徵收的鋼鋁關稅
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/q3o1n
2019年5月18日 04:37 美國之音
https://gdb.voanews.com/7F37AABD-D7F5-4C7D-B3EC-6C1E59DBD6CA_w1024_r1_s.jpg
資料照: 墨西哥蒙特利的一家鋼廠。(2018年8月27日)
美國同意取消對加拿大和墨西哥鋼鋁產品徵收的關稅。
美國貿易代表辦公室星期五宣佈了這項協議。按照協議，墨西哥和加拿大也同意取消對美
國產品的報復性關稅。在官方正式宣佈協議之前，《華盛頓郵報》首先報道了這一消息。
報道說，這項協議要求墨西哥和加拿大政府採取措施，防止中國鋼材經由兩國轉運入美國
。
美國貿易代表辦公室宣佈三國達成協議的簡短聲明沒有點名中國，而是說，“協議規定進
行積極監測並制定一套機制，防止進口鋼鋁產品激增”，如果出現具體鋼鋁產品激增情況
，美國可重新對這些產品徵收關稅，而兩國的任何報復只能局限於鋼鋁產品。
加拿大總理特魯多星期五與美國總統特朗普通了話。他們討論了關稅問題、與中國的關系
以及美加墨三國的貿易協定。
《華盛頓郵報》的報道說，取消鋼鋁關稅的協議將在星期日生效，這將幫助美國國會通過
特朗普總統的北美貿易協定。
特朗普在2018年3月以擔心國家安全為理由徵收鋼鋁關稅。美國堅稱，中國生產過剩的鋼
鋁產品，壓低全球價格並迫使美國冶煉廠倒閉。
很多美國共和黨參議員說，只要鋼鋁關稅還生效，他們就不會投票批準特朗普的北美貿易
協定。這些關稅由輸入外國產品的美國進口商消化，他們經常會把增加的成本轉移給美國
消費者。墨西哥徵收了報復性的關稅，傷害了美國中西部愛澳華州的農場主，嚴重減少了
美國的農業出口。
美國和中國之間的貿易戰本星期加劇。
美中貿易戰給全球金融市場帶來損失，不確定性的陰雲籠罩著股市。
在星期五宣佈這一消息的幾個小時前，特朗普給歐盟和日本六個月的時間限制對美國的汽
車出口，否則美國可能加徵關稅。
───────────────────────────────────────
標題: 特朗普政府推遲作出汽車關稅決定
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/lMl5A
2019年5月18日 08:14 美國之音
https://gdb.voanews.com/39F58336-C8ED-48DC-93BF-831819A077C4_w1024_r1_s.jpg
一名男子在北京一家奔馳汽車4S店體驗一輛ML350汽車。（2012年2月17日）
華盛頓 —
美國總統特朗普周五宣佈，一些進口汽車和零部件對美國國家安全構成威脅，但他把是否
徵收關稅的決定推遲了六個月，以便有更多時間與歐盟和日本進行談判。
特朗普在一份聲明中指示美國貿易代表萊特希澤尋求達成協議，以“解決國家安全受到的
威脅性損害”。特朗普可以選擇在貿易談判期間提高關稅。
特朗普原本面臨本周六的最後期限，要就商務部的建議做出決定。商務部此前建議，以國
家安全為由，為保護美國汽車業免受進口影響，對進口汽車和零部件徵收最高25%的關稅
。
特朗普的決定避免了美國在貿易爭端中多線作戰。世界最大兩個經濟體間的貿易戰已經使
全球金融市場出現動蕩。
不過，特朗普繼續批評說，歐洲的汽車遍佈美國市場，但歐盟卻限制美國汽車的進口。他
呼籲修改貿易條款，使這種關系更加公平。
“他們有貿易壁壘。他們不想要我們的農場品，他們不想要我們的汽車。他們把奔馳車送
進來，就像送餅乾一樣，他們把寶馬車送到這里來。我們幾乎不向他們徵稅，”特朗普周
五在華盛頓的一家酒店對全美房地產經紀人協會發表演講時說。
特朗普政府還希望歐洲購買更多美國農產品，如肉類和奶製品，強調雙邊協議必須包括農
產品。但歐洲堅持將農業排除在談判外。
美國行業協議對進口汽車和零部件構成國家安全威脅表示懷疑，稱這些關稅將危及就業，
並提高消費者價格。
“事實是:進口汽車和汽車零部件根本不會對國家安全構成威脅。”美國國際汽車經銷商
協會主席拉斯科（Cody Lusk）在一份聲明中表示。“用這種虛假的說法作為藉口，迫使
我們的貿易夥伴進行新的談判，只會給美國整個汽車行業帶來更多的不確定性。”
代表通用汽車、大眾汽車和福特汽車等公司的汽車製造商聯盟表示，自2017年以來，汽車
製造商已在美國投資228億美元用於新設施和現有設備，但“增加汽車關稅可能會破壞這
一經濟進步。最終，你可以獲得關稅或投資，但你不能同時擁有兩者”。
汽車關稅在美國國會面臨強烈反對，包括許多著名的共和黨人。白宮拒絕向國會公佈汽車
進口研究報告。
特朗普在聲明中表示，減少進口將有助於改善國內競爭條件，並稱強大的汽車業對美國的
軍事優勢至關重要。
商務部報告引用的統計數字顯示，美國汽車在美國汽車市場的份額已經從1985年的67%下
降到2017年的22%。與此同時，進口量幾乎翻了一倍。
2018年，墨西哥、日本、加拿大、德國和韓國共占美國汽車進口的85%以上。加拿大和墨
西哥在早些時候的貿易談判中就汽車關稅的豁免問題進行了談判，但目前還不清楚汽車關
稅是否會影響包括韓國在內的其他國家。
美國也有進口壁壘，最引人註目的是對北美以外地區的皮卡車徵收25%的關稅。
歐盟貿易專員馬姆斯特羅姆（Cecilia Malmstrom）周五在一份聲明中說，“我們完全拒
絕接受我們的汽車出口對國家安全構成威脅的說法”。
馬姆斯特羅姆表示，歐盟官員下周將在巴黎與萊特希澤討論這個問題。歐盟願意和美國合
作，以達成消減工業關稅的協議。
美國與歐洲在六個月內達成協議可能很難，尤其是考慮到歐洲議會下周的選舉預計將加強
保護主義政黨。
如果特朗普決定對汽車徵收進口關稅，歐盟已經準備好了一份反制清單，將對價值最多
3000億美元的美國商品徵收關稅。
美國和日本也在討論一項雙邊貿易協議，該協議可能使美國農產品更多地進入日本市場。
但是，雙方的談判還處於最初的階段。
日本官員表示，他們指望特朗普和日本首相安倍晉三之間的密切關系能阻止兩國之間的貿
易談判惡化。特朗普計劃下周訪問日本。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)