標題: 貿易戰促變美國大選 民主黨候選人紛對北京露強硬
新聞來源: https://is.gd/duY44Q
越來越多的民主黨總統參選人正對中國採取更強硬立場，他們還抨擊美國總統特朗普不與
美國盟友合作對付北京。據英國金融時報說，加大力度抨擊中國，同時批評特朗普打貿易
戰的方式，表明民主黨人在競選活動中將把中國問題放在更核心的位置。
據英國金融時報消息，美國民主黨總統參選人對華立場轉向強硬。
據特朗普上周末在Twitter上稱，中國“幻想”着22名民主黨參選人中的一位將在明年入
主白宮，而新澤西州參議員科瑞‧布克，以及在新罕布什爾州進行競選宣傳的其他參選人
，都對中國發出了越來越嚴厲的批評。新罕布什爾州將於明年2月舉行全美首場初選。
報道說，在位於新罕布什爾州北部、已失去部分產業的柏林市發表演講時，布克形容中國
是一個必須被降服的“極權主義政權”。在當地一個縣，布克對選民表示：“中國人一直
在利用美國和地球上的其他國家。他們不會公平地鬥爭。他們竊取我們的知識產權。他們
強迫技術轉讓……我們需要對付他們。我們需要與他們戰鬥。”該縣選民在2012年支持奧
巴馬，但2016年投票給特朗普。
報道指布克指責特朗普非但不與日本、加拿大、歐盟合作抗擊中國的貿易行為，還在美國
與盟友之間製造裂痕。“特朗普……使用唬人的招數，而非戰略。他使用的是威脅和有毒
的推文，而非團結和優勢。”
布克離開柏林後不久，特朗普在Twitter上寫道：“中國正幻想着無精打採的喬‧拜登，
或者任何其他人，在2020年當選美國總統。他們就愛坑美國！”
據報道，特朗普在2016年將中國問題作為其競選活動中的核心部分，誓言自己不會允許中
國“強姦”美國。過去一年，他對華髮起貿易戰，近來由於美中未能達成協議，這場貿易
戰有所升級。周三，特朗普簽署一項行政令，在事實上禁止美國企業使用中國華為
(Huawei)生產的電信設備。此舉很可能將加劇美中緊張局勢。
美中貿易戰給民主黨人製造了一個難題。部分原因在於美國選民對中國的態度已變得越來
越負面，但也是因為不同的搖擺州對關稅的看法不同。
雖然這場貿易戰在愛荷華州等農業地區不得人心，因為中國對大豆徵收報復性關稅對這些
地區造成了衝擊，但美國對鋼鐵和鋁加征關稅的做法，在賓夕法尼亞等工業州受到了讚許
。
報道指在新罕布什爾州進行的競選造勢中，布克並非唯一表明要對中國採取強硬立場的民
主黨人。前國會議員約翰‧德萊尼指責中國是“海盜”，同時也抨擊特朗普在美國與關鍵
盟友之間製造分裂。
德萊尼在康科德表示：“他們竊取知識產權，他們非法填海造島，他們散布虛假信息。我
不想與中國開戰，但我們必須認識到我們正在面對着什麼。”
在民主黨人中，佛蒙特州參議員伯尼‧桑德斯(Bernie Sanders)一直是中國貿易行為最嚴
厲的批評者。他最近猛烈抨擊了前副總統、最有希望獲得民主黨總統候選人提名的拜登關
於中國對美國並非威脅的說法。
據該報道，拜登周一在曼徹斯特社區學院發表演講時表示，自己先前的言論“受到了批評
”，但補充稱：“世界上沒有任何國家能趕上美國，包括中國”。此行是他作為參選人首
次到新罕布什爾州進行巡迴宣傳。
在埃克塞特的競選活動中，德克薩斯州前國會議員貝托‧奧魯克抨擊了中國的貿易行為，
同時也加入了批評特朗普對待盟友方式的行列。
據他對英國《金融時報》表示：“中國操縱他們的貨幣，利用不公平做法以低於成本的價
格進行傾銷，如果我們要……在這場與中國的對峙中取得成功……我更願意與盟友們一道
，而非獨自行動。”
英國金融時報認為，大力抨擊中國，同時批評特朗普和他的不斷升級的貿易戰，表明民主
黨人在競選活動中將把這一問題放在更核心的位置。
布魯金斯學會(Brookings Institution)外交政策專家湯姆‧賴特表示，民主黨人應在競
選期間更多地談論中國，不應再依賴他們的一貫立場，泛泛地談論“在國內強大，在世界
上就強大”。
60歲的彼得‧阿蘭(Peter Allain)是拜登的支持者，參加了曼徹斯特的競選活動。他贊同
賴特的說法，認為民主黨人需要更多地談一談他們將如何對付中國。據阿蘭說：“特朗普
說的很有道理。我們需要與中國談判達成一項對美國更有利的協議。我認為（民主黨人）
不必屈服於壓力。”