標題: 川普踏入北韓 美總統第一人
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1299992
2019-07-01〔編譯魏國金／綜合外導〕
美國總統川普六月三十日與北韓領導人金正恩在南北韓非軍事區（ＤＭＺ）會面，
並在金的陪同下走了廿步，越過聯合安全區北側分界線，
成為首位進入北韓的現任美國元首。
川普在與金正恩會談五十分鐘後表示，雙方同意恢復陷入停滯的北韓棄核談判，
兩國代表團將在未來幾週會面，
「我們不貪快，而是希望讓事情歸於正途」。
美國總統川普與北韓領導人金正恩6月30日在分隔南北韓的非軍事區（DMZ）會面。
川普跨越DMZ聯合安全區中線，步行20步後，進入北韓領土，
成為首位踏入北韓領土的美國現任總統（路透）
https://i.imgur.com/Tp4fXBz.jpg
美國總統川普與北韓領導人金正恩6月30日在分隔南北韓的非軍事區（DMZ）會面。
川普跨越DMZ聯合安全區中線，步行20步後，進入北韓領土，
成為首位踏入北韓領土的美國現任總統（路透）
https://i.imgur.com/5uEaei7.jpg
有別於前兩次精心安排的會面，
川、金兩人此次會面起於川普前一天在大阪廿國集團（G20）領袖高峰會閉幕日
推文向金喊話，說兩人或許可在ＤＭＺ碰個面、握個手。
六月三十日下午約三時，川普在南韓總統文在寅陪同下，
會見ＤＭＺ的南韓與美國部隊，表示他與金正恩即將會面，
「可能見個四分鐘」。
川普邀金正恩訪白宮 金反邀訪平壤
川普提前抵達ＤＭＺ的聯合安全區（又稱板門店停戰村）中線。
之後，金正恩微笑趨近川普，兩人握手寒暄。
川普稍後告訴記者，
「我問他，你希望我穿越這條中線嗎？
他說，他會很榮幸」。
川普成為第一位踏入北韓領土的美國現任總統，
美國前總統卡特分別於一九九四年、二○一○年造訪北韓，
前總統柯林頓也曾在○九年訪問平壤，但都是在卸任後。
川、金兩人之後再度回到南韓一側的聯合安全區。
川普邀請金正恩訪問白宮，金則回應，
很「榮幸」邀請川普「在恰當的時間」訪問平壤。
兩人隨後進入南韓的「自由之家」，兩人私下會談從原本的數分鐘延長至五十分鐘，
川普的女兒伊凡卡、女婿庫希納及財政部長努勤也在場。
川普會後表示，
國務院北韓政策特別代表畢根（Stephen Biegun）將主導與北韓恢復核計畫談判，
雙方將在未來兩到三週內開始工作並會面。
川、金兩人去年六月首度在新加坡會面，今年二月兩人在越南河內二度會面時，
因美方堅持北韓必須全面棄核才會解除制裁，雙方不歡而散。
川普和金正恩在板門店會面，是一九五三年七月韓戰停戰後，
美國和北韓元首在六十六年後，首度在板門店相會。
不僅金正恩對川普的推文邀請感到「訝異」，文在寅也讚揚川普
「大膽、創意的方法」，
「我看到那則推文，感覺如同你向朝鮮半島送上一朵希望之花」。
美國前國務院北韓政策特別代表尹汝尚（Joseph Yun）表示，川普顯然
「開始理解北韓去核化將是漫長的努力」，
不可能在他第一任期內完成，
「他正在改變目標，降低標準」。