※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1TPzxE4z ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 福島縣否定核災健康影響 未附數據遭質疑
時間: Thu Aug 29 22:18:48 2019
https://live.staticflickr.com/65535/48633996396_8c4d5f0665_b.jpg
*圖:對於官方否定輻射影響,場外福島抗議民眾高舉標語,「問題一堆就下結論好嗎?」
https://e-info.org.tw/node/219823
環境資訊中心 福島縣否定核災健康影響 未附數據遭質疑黑箱 文/宋瑞文
縣民健康檢討委員會在7月8日,就福島縣第二次未成年人甲狀腺檢查的結果,提出報告,「
不認為和輻射被曝有關。」然而,因為結論並沒有附上數據供外部專家檢驗等理由。場外福
島抗議民眾高舉標語「不要隱瞞」、「報告問題一堆」。
日本環保團體「地球之友」分析,許多媒體都把該次會議報導成對結論有共識,但這並非事
實。
縣民健康檢討委員會承認,福島未成年人甲狀腺發生率比災前高上數十倍。而且,還有明顯
的地域差異(高污染區域較高):各區域的甲狀腺癌發生率,由高至低依序為,高污染的避
難區域、中部、沿岸、西部。委員會沒有對這些異常狀況表示意見,又無視場內其他委員的
抨擊。
對於上述的地域差異,(會中引用的)聯合國科學委員會資料認為,除了污染程度之外,還
有性別、檢查時年齡、檢查年度等因素,會影響各地區的發生率,不能單純比較。又,把考
慮到年齡與行政區域差異的甲狀腺吸收輻射線量(推測值),加以試算,認為輻射線量和發
生率增加不呈現一致的關係。
不過,因為試算的數據並沒有公開,外部專家無法檢驗。調查漏計的11名甲狀腺癌案例也不
在試算之內。
對於聯合國科學委員會的計算,福島縣民健康檢討委員成井香苗在會議上表示,影響發生率
的原因,除了輻射之外,確實可能還有別的,但應該是透過分析排除其他因素,而不是斷言
說跟輻射沒有因果關係。此外,同樣的問題,一樣也會影響到聯合國科學委員會所使用的(
以地方行政單位區分的)數據。
而且,政府對於居民的被曝檢測方法,也遭到質疑。據8月5日東京新聞報導,核災初期,福
島縣府以人手不足等理由,對災民省略了體內被曝的檢測(見上圖:體內測定省略)。官方
數據的公信力,顯然大有問題。
據日本獨立媒體報導Our planet TV報導,會議上除了強烈的反對意見外,支持的也有一些
但書。委員富田哲表示,應該比照最高法院判決的做法,少數意見也應該在報告裡列出。
據「民之聲」新聞報導,縣民健康檢討委員會開會以來,許多團體都寄來了陳情信,會中兩
位委員表示,不該置之不理,而是誠懇地回覆。主席星北斗聞言表示:「好的,謝謝。」外
界的質疑就這樣不了了之。
在會後記者會上,有記者提問:「既然意見不一,為何如此急著下結論?」主席星北斗表示
:「希望在自己任期內提出結論。」
在記者會進行當中,想提問的記者還舉著手,福島縣政府職員已經開始收拾會場,強行結束
,「這就是核災後討論縣民健康問題的委員會的現實狀況。一直以來都是這樣。」
場外抗議的民眾舉的牌子寫著「請聽我們的聲音。」、「否定輻射影響的依據被掩蓋」、「
問題一堆就下結論好嗎?」、「不要在原因尚未釐清的狀況下就對甲狀腺癌的病情下結論!
」
據官方報告,截至本次會議為止,關於罹患甲狀腺癌或疑似罹患的未成年人數,災後從30萬
人裡檢查出218人。
對於未成年人甲狀腺癌發生率比過往高出數十倍的原因,儘管官方常以過剩診斷、大規模檢
查等理由來解釋,但反論也同時存在,例如,為這些病童開刀的醫生、福島醫大鈴木真一教
授認為,由於有7成五的手術患者有移轉到淋巴的情形,並非不必要的治療,亦即不是過度
診斷。而由於主流媒體也曾報導過,日本民眾得以知悉不同看法。
※ 相關編譯與轉寫,承蒙上前万由子女士審閱。
※ 感謝「民之聲新聞」鈴木博喜先生授權使用照片。