標題: 聯大一般性辯論 - 2019年9月26日
新聞來源: 聯合國新聞
巴勒斯坦總統阿巴斯：歷史證明所有佔領終將結束
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042382
聯合國大會一般性辯論今天進入第三天。巴勒斯坦總統阿巴斯在上午的發言中抨擊了以色
列總理內塔尼亞胡有關將兼併約旦河谷的言論，同時指責以色列執行的政策和措施扼殺了
和平的希望。他呼籲召開中東國際和平大會，確定具體的時間表，結束以色列對巴勒斯坦
的長期佔領。他相信，像歷史上所有的佔領一樣，以色列對巴勒斯坦的佔領終將結束。
抨擊內塔尼亞胡將兼約旦河谷的言論
阿巴斯表示，以色列總理內塔尼亞胡最近有關以色列將兼併被佔領土約旦河谷的言論公然
違反了國際法，也嚴重違反了聯合國決議。
阿巴斯：“我們徹底拒絕這一非法計畫。我們的回應是，如果任何以色列政府要推進這一
計畫的話，那麼所有我們與佔領國政府簽署的協議，以及其中所載的任何義務都將被終止
。我們有權竭盡所能捍衛我們的權益，不管會產生何種後果。同時，我們也致力於履行國
際法，致力於打擊恐怖主義，我們的雙手將會繼續探求和平，通過談判來實現和平。”
質問國際社會：結束以色列佔領的時機難道還不夠成熟嗎？
聯合國大會在2012年賦予巴勒斯坦國聯合國觀察員國地位。其後，巴勒斯坦在面臨諸多障
礙的情況下，成為了超過110個國際文書和國際組織的締約方和成員，同時得到了全世界
超過140個國家的承認，還在今年擔任了“七十七國集團和中國”的主席。
阿巴斯對各國合法的道義立場表示感謝，同時希望各國落實這樣的立場，將其變為現實和
實際的行動，基於1967年6月4日的邊界結束以色列的佔領，真正實現巴勒斯坦充分和完全
的獨立。
他說：“我希望來到這裡能向大家宣佈佔領的結束，但遺憾的是今天我要講述的，是同樣
的悲劇，是同樣的我們的人民遭遇了多年的痛楚。儘管他們遭遇了那麼多的不公、壓迫和
佔領，他們依舊充滿了希望，希望能夠實現自由和獨立。難道時機還不成熟嗎？難道還不
能解放巴勒斯坦人民，賦予他們自由，讓他們免受不公和壓迫嗎？”
指責以色列的行動一直在扼殺和平
阿巴斯表示，在耶路撒冷，以色列正在發動一場戰爭，打擊所有的巴勒斯坦人，沒收他們
的財產，破壞他們的房屋，襲擊神職人員，驅逐巴勒斯坦的公民，扣押巴勒斯坦政府的收
入，導致巴勒斯坦人民的苦難進一步惡化。以色列還試圖侵犯神聖的尊貴聖地，頒布種族
主義的猶太國家法。
他說：“這些做法在南非種族隔離制度結束的時候就應該結束了，但我們今天仍看到這樣
的法律，它根據國籍和種族而歧視人民。以色列還剝奪朝聖者進入聖地的權利。這樣的政
策和魯莽的措施會造成嚴重的後果，造成戰爭，其影響無法設想。我們希望避免這樣的戰
爭，但以色列卻竭盡所能發動這樣的一場宗教戰爭。”
阿巴斯進一步指出，巴勒斯坦對和平的追求由於以色列在被佔領土上採取的政策和做法而
受到了威脅，以色列也沒有執行自1993年《奧斯陸協定》簽署以來所達成的任何一項協議
。
阿巴斯大聲疾呼：“我想請問大家，如果有人想要奪走你們國家的土地，抹去你們的存在
，你們會怎麼做呢？你們會如何回應呢？我覺得時機已經成熟了，國際社會應該履行職責
，結束以色列的侵略和傲慢。你們至少應該開始執行一項已經通過的有關巴勒斯坦的決議
，否則所有的決議都將是毫無意義的。”
駁斥美國對以色列的支持
阿巴斯指責美國在沒有給出任何理由的情況下決定關閉巴解組織在華盛頓的代表處，美國
駐以色列的大使甚至承認以色列定居點是合法的。
他說：“非常不幸，同時也令人深感震驚的是，美國這樣一個安理會的常任理事國，並沒
有去維護世界的和平與安全，並沒有遵守聯合國的決議，卻反而在支持以色列。美國政府
甚至在以色列宣佈耶路撒冷是所謂的以色列首都後將大使館遷了過去。這是對數億穆斯林
和基督徒的公然挑釁。不管有什麼樣的計畫和行動，耶路撒冷作為巴勒斯坦首都的地位都
不會改變。”
阿巴斯強調，在所有的和平政策、措施和所有和平的可能性被摧毀之後，“美國要推行所
謂的世紀交易這一具有欺騙性的難以琢磨的經濟解決方案，我們堅決地表示拒絕。”
一國解決方案——絕不可能
阿巴斯表示，現在很多人都在質疑兩國解決方案，並探討是否能有一個一國解決方案，在
一個國家之下，每個人都“平等地生活”。
阿巴斯：“我告訴大家，我只支持兩國解決方案，這是唯一的一個具有國際合法性的解決
方案，此外別無選擇。”
他強調，和平只有通過談判才能獲得。巴勒斯坦一直都在伸出橄欖枝，期待與以色列進行
嚴肅地談判，但是內塔尼亞胡從來沒有接受過任何的談判。同時，巴勒斯坦摒棄任何由一
個國家主導的談判，不論這個主導國是美國還是其他國家。
呼籲召開國際和平大會結束佔領
阿巴斯再次呼籲重申他去年年初在聯合國發出的呼籲：舉行一個國際和平大會，邀請相關
的阿拉伯和國際利益攸關者參加，包括安理會常任理事國以及中東和平四方的成員，以便
找到解決方案，界定時間表來結束佔領。
最後，他向巴勒斯坦人民表示，對巴勒斯坦的佔領像歷史上所有的佔領一樣，終將不可避
免地終止。“很多國家都被佔領過，包括美國，以及歐洲、非洲和拉丁美洲的國家。對於
巴勒斯坦人民的佔領也終將結束，我們將會繼續呼籲尊重我們的權利，權利永遠不會喪失
，只要我們繼續鬥爭。”
========================================================================
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042412
歐洲理事會主席：缺乏全球視野的“愛國主義”將會誤入歧途
歐洲理事會主席唐納德·圖斯克今天在聯大第74屆會議一般性辯論中進行了簡短而富有深
意的發言。他再次提到了“愛國主義”和“全球主義”的分歧。他表示，歐盟與聯合國具
有一致的理念，正是要通過“英勇的嘗試”來糾正這種思想。
唐納德·圖斯克表示，所謂的“愛國主義”是錯誤而危險的。“21世紀的‘愛國主義’必
須擁有一種全球維度。歷史不斷提醒人們，我們對自己國家的熱愛是如何輕易地變成對其
鄰國的憎惡，我們對本國文化的驕傲如何轉變為對陌生文化的鄙視，我們在喊著主權口號
的同時如何侵犯別人的主權。”
圖斯克說：“我個人更喜歡‘團結’這個詞。在我的政治詞典裡，‘全球主義’與‘團結
’有著一樣的意義。”
在全球諸多危機之中，唐納德·圖斯克尤其提到了環境危機。
他說：“我們的海洋充斥著塑料垃圾，每天有高達200種生物滅絕。我親眼目睹了格林蘭
島的冰川融化……面對氣候危機，我們只能減緩，而不能逆轉。”
圖斯克表示，歐盟將盡一切努力應對這些威脅。歐盟在落實《巴黎協定》方面展現了領導
力，並希望能成為全球首個實現碳中和的大洲。僅在2017年，歐盟成員國投入了200億歐
元幫助發展中國家解決、適應氣候變化。
然而，他指出，需要得到保護的人類“自然環境”還包括公眾生活的真相、自由、法治和
國際團結。
圖斯克表示，要捍衛真相，控訴“假新聞”是不夠的，只需停止說謊就足夠了。 今天，
太多的政治領導人利用謊言來維持權力。要捍衛自由，就要捍衛人們的言論自由和新聞自
由；要捍衛法治，就要確保法律高於權力；要捍衛國際團結的原則，就要保護弱者不受強
者攻擊。如果當權者不懂這個道理，那麼他們在退出歷史舞台的時候將不會被視作領導者
，而是“假領導者”。
========================================================================
沙特外交大臣：伊朗是“邪惡”的恐怖政權 國際社會須“持續施以最大限度的壓力”
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042442
沙特阿拉伯外交大臣阿薩夫在聯合國大會第74屆會議一般性辯論期間直指伊朗就是本月14
日沙特油田遇襲的幕後黑手，強調國際社會絕對不能姑息妥協，必須採取“團結堅定的立
場”，利用“一切可用的手段”，持續對伊朗政權施加“最大限度的壓力”。
襲擊事件“將伊朗政權的真面目暴露在全世界的面前”
阿薩夫表示，本月14日，“25枚巡航導彈和無人機的襲擊，使沙特的石油產量減少了一半
，相當於570萬桶。這是對國際法和國際規則的公然違反，也是對國際和平與安全的攻擊
，和對石油供應的嚴重威脅。”
阿薩夫表示，“我們非常清楚此次襲擊背後的始作俑者是誰。我們邀請了聯合國和國際專
家前來查明真相。此次襲擊的肇事者，還在今年六月和七月襲擊了過境阿曼灣的兩艘油輪
，在七月襲擊了我國的艾卜哈機場，在八月又襲擊了西巴油田。”
阿薩夫表示，“這是一個邪惡又懦弱的政權，隱藏在其所屬的武裝團體身後，逼迫後者聲
稱對油田襲擊事件負責。”
阿薩夫表示，“沙特早在四十年前就非常清楚；這個政權別的不會，卻最擅長策劃爆炸、
破壞和暗殺”，不只是沙特，巴林、科威特、黎巴嫩以及歐洲國家都曾成為其恐怖襲擊的
目標。
阿薩夫表示，“正是這個政權，1989和1990年在泰國暗殺了多名沙特外交官、2011年又在
卡拉奇殺害了一名沙特外交官，還企圖刺殺沙特駐美國的大使。正是這個政權，2005年在
黎巴嫩首都貝魯特的市中心，殺害了這個國家的總理哈里裡。”
阿薩夫表示，“不幸的是，這些行經在今天仍在持續。過去數年間，國際社會曾目睹這一
政權試圖在法國和丹麥發動恐怖襲擊，在也門、敘利亞、伊拉克、黎巴嫩和其他地區國家
，每天都有人成為其恐怖行為的受害者。”
阿薩夫表示，“最近的襲擊和攻擊事件將伊朗政權的真面目暴露在全世界的面前”，伊朗
政權是“一個暴戾的恐怖主義體系，正在不斷威脅國際和平與安全，並破壞能源供應和世
界經濟”，能否對此作出有力回應，“是對國際社會意志力的真正考驗”。
折中妥協和“不完整的協議”只會加劇伊朗的恐怖活動
阿薩夫表示，國際社會在面對伊朗問題時，必須“基於這一政權的本質與現實，而非已多
次被證明是錯誤的假設”。
阿薩夫表示，正如對於納粹政權的綏靖政策最終在上個世紀引發了死亡和毀滅，以“不完
整的協議”對伊朗政權實施綏靖政策，也在過去四年間進一步加劇了其所實施的恐怖活動
。
阿薩夫表示，伊朗破壞也門政治進程、向沙特發射250多枚導彈，直接或是通過及其所支
持的黎巴嫩真主黨等恐怖組織在敘利亞殺害50多萬百姓，都是伊朗核協議已經失敗的證據
。
阿薩夫表示，“事實就是，這個嗜血成性的政權，所禍害的已不僅僅是同一地區的國家，
而是整個世界。認為通過維持不完整的協議、解除制裁，或是重回過去已經被證明失敗的
協議，就能夠使其變得克制，就能夠讓世界擺脫其惡行，只是一種幻想。”
阿薩夫表示，伊朗核協議使得伊朗能夠通過石油出口和制裁解除獲得收入，而這些收入就
將被用來資助其恐怖活動和攻擊行為。因此，“切斷其資金來源，是迫使其放棄支持武裝
團體，防止其開發彈道導彈，結束其在區域和全球實施破壞穩定活動的最佳手段。”
阿薩夫表示，能否“擔起道德和歷史的責任，採取堅定和團結的立場，利用一切可用的手
段，進行最大限度的施壓”，事關“聯合國與整個世界的聲譽”，只有“持續施加最大限
度的壓力”，才能限制或終結伊朗政權的恐怖行為，“否則，區域和國際的和平與安全，
以及世界經濟和能源的穩定都將面臨不確定的未來”。
阿薩夫表示，“伊朗政權現在只有兩種選擇：成為一個正常的國家，尊重國際法和相關原
則；或是面對團結一致、利用所有可用手段施加壓力和威懾的國際社會。”
阿薩夫最後強調，“沙特，作為兩座神聖清真寺的所在地，作為十億多穆斯林禮拜時所面
向的麥加聖寺的所在地，從來都不是戰爭的推崇者，但在保衛聖地和國家主權之時，我們
也絕不會退縮！”
========================================================================
以色列外長卡茨: 不能允許伊朗發展核武器
https://news.un.org/zh/story/2019/09/1042452
以色列外交部長卡茨今晚在聯合國大會一般性辯論中表示，國際社會必須攜手防止伊朗發
展核武器。
卡茨稱伊朗是中東穩定和安全的最大威脅，也是這個星球上“最大的恐怖支持者”。
他說:“伊朗利用其代理恐怖組織——黎巴嫩真主黨、加沙的哈馬斯和巴勒斯坦伊斯蘭聖
戰組織、也門胡塞武裝、敘利亞和伊拉克什葉派民兵——來對付以色列和中東其他國家。
”
卡茨呼籲國際社會團結起來，制止伊朗。他表示，世界不能允許伊朗發展核武器。世界不
能允許伊朗發展彈道導彈，世界必須阻止伊朗支持該地區的恐怖組織。
卡茨將以色列描述為所有公民——包括猶太人和非猶太人——的“真正民主”國家，他們
都希望與其所有鄰國和平相處。
卡茨說：“我們呼籲巴勒斯坦權力機構停止煽動，停止鼓勵和資助恐怖主義，並承認猶太
人民建立自己國家的權利。”
他說："我們呼籲巴勒斯坦人不帶任何先決條件地回到直接談判中來。"
卡茨認為，中東國家有機會進行合作，以造福其經濟。
他說，以色列有一個“明確的政策”來促進與海灣國家的關係和正常化。
他說:“我們與海灣國家沒有衝突，我們在應對伊朗威脅的安全領域以及發展許多聯合民
事倡議方面有著共同的利益。”
卡茨還感謝美國總統唐納德‧特朗普承認耶路撒冷為以色列首都，並將美國大使館遷至那
裡。他敦促其他國家加以效仿。
他說：“沒有人能把猶太人從我們的歷史家園中分離出來。沒有人能把我們和我們永恆的
首都耶路撒冷分開。”
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)