標題: 狠批南韓蓋的建築物「太破爛」、「不符北韓美學」…… 金正恩下令摧毀金剛山
旅館及觀光設施！
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1863072
鍾巧庭 2019-10-23 17:00
https://www.youtube.com/watch?v=d4K8BR0yYOE
位於北韓東南邊境的「金剛山國際觀光特別區」（簡稱金剛山）是北韓著名的觀光勝地，
當年由南韓協助開發旅遊設施，被視為南北韓合作的象徵，北韓當局更以「願生高麗國，
一見金剛山」的標語宣揚金剛山之美。但北韓領導人金正恩日前視察金剛山特區，卻抨擊
由南韓興建的旅館及觀光設施太破爛且「毫無民族特色」，指示將所有南韓設施拆除。
金正恩毒舌批南韓建築落後
北韓官媒朝中社23日報導，金正恩在視察時表示南韓興建的「落後建築」簡直亂七八糟，
就像是「災區的臨時帳棚或隔離病房」，指示官員與南韓方展開磋商，將這些設施悉數拆
除。金正恩同時批評，北韓過去推行的政策太過依賴南韓，強調「金剛山是我們以鮮血為
代價擁有的國土，一處懸崖、一棵樹都與我們的主權和尊嚴相聯繫。」
金正恩也矢言，將由北韓自行發展金剛山的觀光產業，新蓋「帶有北韓特色」、「與金剛
山風光相得益彰」的現代化服務設施：「等到世界級的旅遊勝地順利完工後，如果我們的
南方同胞想來金剛山，我們將隨時歡迎。」
https://i.imgur.com/cyhNv1R.jpg
金正恩視察金剛山國際觀光特別區，抱怨園區荒廢之外，還有許多不符北韓美學的糟糕「
南方建築」。（美聯社）
南韓遊客遭北韓士兵射殺 金剛山設施荒廢十餘年
1998年，北韓時任領導人金正日宣布開放南韓民眾赴金剛山旅遊，南韓政府及企業在此共
投資興建了包括濱海旅館在內的12個旅遊設施，總計旅客人數在2005年突破百萬人大關。
但在2008年7月，南韓女遊客朴旺子誤闖觀光區附近的北韓軍事區，因此遭北韓哨兵射殺
，南韓政府隨即宣布暫停南韓遊客前往金剛山旅遊，南韓投資興建的設施也荒廢至今。
由於南韓的旅遊禁令持續至今，北韓憤而在2010、2011年凍結並沒收南韓的所有資產，南
韓在當地設立的高爾夫球場、餐廳，以及富麗堂皇的金剛山飯店，如今都籠罩在一片詭異
的寂靜之中。
https://i.imgur.com/t6j9qU7.jpg
金正恩視察金剛山國際觀光特別區，抱怨園區荒廢之外，還有許多不符北韓美學的糟糕「
南方建築」。（美聯社）
等不到南韓重啟旅遊 金正恩憤而摧毀所有設施？
《美聯社》（AP）分析，金正恩大動作下令拆除設施，顯然是不滿南韓遵循對北韓的國際
制裁禁令，又不願重新開放南韓遊客赴金剛山旅遊，此舉也讓近來急凍的兩韓關係雪上加
霜。
https://i.imgur.com/kp2qgCM.jpg
北韓金剛山國際觀光特別區的濱海旅館，金剛山是高度僅次於長白山的北韓名山。（美聯
社）
南韓國家安保戰略研究院研究員林洙鎬（音譯，Soo-ho Lim）指出，金剛山緊鄰南北韓邊
境，且由於北韓境內交通基礎建設不足，不利中國遊客前往金剛山旅遊，當地觀光產業仍
得仰賴南韓遊客為主要來源，目前仍無法確定平壤當局是否真的要自力發展金剛山觀光業
，抑或只是對南韓施壓，要求南韓重啟金剛山旅遊計畫並整修老舊的設施。
兩韓關係冷颼颼
《美聯社》也指出，南韓總統文在寅在去年9月訪問平壤，文、金兩人簽署《平壤共同宣
言》，宣言中便提及要恢復兩韓合作的開城工業園區和金剛山旅遊，金正恩在今年的新年
賀詞也再次呼籲兩韓加強合作，稱北韓已在「無任何前提下」準備好重啟開城工業區及開
放金剛山旅遊，言下頗有暗示南韓無視經濟制裁禁令，重啟兩韓經濟合作項目之一。
不過，朝美無核化談判陷入僵局，美國始終不願放鬆對北韓施加的經濟制裁，由於任何涉
及北韓的任何投資都可能違背制裁規定，金正恩念茲在茲的經濟合作計畫遭南韓擱置一旁
，北韓則幾乎中止了兩韓之間的所有互動、關閉溝通管道，放話對南韓「無話可說」。
https://i.imgur.com/75h0loU.jpg
面向日本海的北韓金剛山國際觀光特別區，金剛山是高度僅次於長白山的北韓名山。（美
聯社）
對此，南韓統一部發言人李相旻則低調回應，稱相關訊息是由北韓媒體所發布，南韓政府
將進一步釐清北韓的具體立場。李相旻表示，若北韓提出拆除設施的要求，南韓將從保護
公民財產、尊重南北韓協議精神，活化及重啟金剛山旅遊的角度與北韓展開磋商，並指出
首要考量是保障旅客的人身安全。
https://i.imgur.com/8ZNBlch.jpg
面向日本海的北韓金剛山國際觀光特別區，金剛山是高度僅次於長白山的北韓名山。（美
聯社）
英國《衛報》（The Guardian）則引述朝鮮勞動黨官媒《勞動新聞》社論，指出金正恩把
觀光業視為其「自力更生」經濟策略的關鍵元素，《勞動新聞》社論寫道：「全體人民應
抱持『自力更生是唯一生存方式』的信念，如今沒有什麼比期望他人的幫助還要愚蠢了。
」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)