標題: 美國政府指控一紐約科技公司把中國監控設備假冒美國產品賣給軍方
新聞來源: https://is.gd/4hPL8j
紐約 —
聯邦檢察官對紐約一家公司提出刑事指控，該公司被控把中國製造的監控和安全設備冒充
為美國製造的產品，出售給美國政府和私人公司，給客戶帶來嚴重的網絡安全風險。
受到刑事指控的是總部在紐約州康馬克的阿文圖拉科技公司(Aventura Technologies
Inc)及其七名現任和前任僱員。當局星期四(11月7日)在布魯克林的聯邦地區法院公佈了
對他們的指控。其中六人已經被捕，包括公司的實際業主傑克‧卡巴索(Jack Cabasso)，
他被控是這場騙局的主謀。
檢察官說，被告向客戶謊稱他們的產品是在美國製造，但這些設備主要是從中國進口。這
一騙局從2006年持續到本月。
檢察官說，該公司最大客戶是美國政府機構，包括陸軍、海軍和空軍，不過他們也向私人
公司出售產品。
聯邦檢察官理查德‧多諾霍(Richard P. Donoghue)星期四在布魯克林舉行的記者會上說
：「今天早晨，紐約東區聯邦地區法院公開了一項聯邦刑事指控，阿文圖拉科技公司及其
七名現任和前任工作人員，包括其所有的高管，被控向政府和私人顧客售賣敏感的安全設
備，包括網絡監控攝像頭，他們虛假聲稱阿文圖拉的設備是在紐約康馬克製造的，但實際
上這些設備是在中華人民共和國製造的。阿文圖拉及其員工和管理人員為這些設備重新貼
了標籤，假裝它們是美國製造。」
法庭文件顯示，卡巴索與同事和中國合作夥伴的電郵溝通中多次強調要隱瞞產品的真正來
源。
多諾霍說：「 阿文圖拉不僅欺詐它的客戶，還讓他們面臨已知的嚴重安全風險。」
他說：「很明顯，當你把加載了中國軟件的中國製造的攝像頭，跟美國的陸軍基地、海軍
基地、能源部設施，甚至美國的航空母艦等敏感設施聯網，這導致了對我們的國家安全的
嚴重問題。」
司法部在有關此案的聲明中舉例說，2019年3月美國海軍向阿文圖拉訂購一個價格為13500
美元的激光夜視攝像頭，該公司給美國總務署(GSA)的報價單標明該產品為美國製造。
2019年4月，美國海關和邊境保護局(CPB)在紐約市皇后區牙買加的一處船運設施截獲了由
中國某製造商發給阿文圖拉的貨物，內含與海軍訂單相符的攝像頭。海關人員秘密做了標
記。兩個星期後，該攝像頭被送至位於康涅狄克州格羅頓的新倫敦海軍潛艇基地。
聯邦當局沒有公開點名涉案中國企業，只是說這些中國製造商有「已知的網絡安全隱患」
。
檢方還指控傑克‧卡巴索用妻子名義謊報該公司是女性擁有的小企業，用這個名義從聯邦
政府獲取合同。
這家公司成立於1999年，該公司在其網站上自稱是「真正的『單一來源』製造商」，向政
府、軍隊和企業客戶提供安全硬件、軟件和周邊產品。
司法部說，阿文圖拉科技公司自2010年11月以來共銷售了價值8800萬美元的產品。
六名嫌疑人星期四早晨被逮捕，他們是公司實際擁有人傑克‧卡巴索和他妻子弗蘭西斯‧
卡巴索。另外的被捕者是兩名公司管理人員和兩名公司現任和退休員工。嫌疑人於星期四
下午在美國紐約聯邦東區法院過堂。美國政府已經搜繳了卡巴索70英呎長的豪華遊輪，凍
結了他們大約300萬美元的資產。
起訴書指控四名嫌疑人和阿文圖拉科技公司串謀欺詐罪，指控七名嫌疑人和阿文圖拉科技
公司犯有非法進口和串謀郵件與電匯欺詐罪，指控卡巴索夫婦洗錢罪。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)