標題: 學者：陸經濟可能很快超美 但其他領域大幅落後
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/6811/4254125
2019-12-28 00:33經濟日報 編譯洪啟原／綜合外電
外界經常把中國大陸形容為全球第二大經濟體，而且可能「很快」就會超越美國，成為世
界最大經濟體，不過至於有多快，各界看法仍莫衷一是。
彭博資訊專欄作者、也是知名經濟學者柯文（Tyler Cowen）指出，若以生活成本差異調
整後的購買力平價（PPP）標準來看，中國大陸確實已算是全球最大經濟體，但此說法卻
有誤導之嫌。相較於美國，中國其實比經濟數據所呈現的樣貌貧窮得多，而當中的關鍵點
在於「所得」跟「財富」之間的差異。
國內生產毛額（GDP）與相關指標，衡量的是所得流量，也就是統計單一國家在一年內生
產的產品及服務數量。財富則是衡量一國資源的總存量，其數量遠高於前者。此外，如美
國等長期富裕且穩定的國家，財富與所得的差距通常更大。
美國塔夫茨大學（Tufts University）政治科學系助理教授貝克利援引世界銀行與聯合國
的資料粗略估算，若就國家財富而言，美國遙遙領先中國，可能達中國的三倍之多，其中
一個原因是美國擁有絕佳的自然環境，包括擁有更乾淨的空氣和水，以及保護環境效率高
很多的機構及官僚體系。
●天然資源
美國不僅擁有更多水資源，也更容易取得。中國北方長期缺水，問題特別嚴重。美國西南
部也缺水，但美國為該區域所做的水資源保護措施，比中國多更多。
美國擁有的石油與天然氣資源，也比中國多，且依賴外國供應能源的程度較低。美國也因
為水源更充裕，有利於擴大長期開採頁岩油的能力。此外，美國擁有的可耕種土地面積高
於中國，更是全球最大糧食出口國。
美國糧食及石油生產的狀況當然已反映在目前的GDP表現上，但上述天然資源的長期價值
，例如所提供的地緣政治安全等，遠超過GDP數值的增幅。
此外，中國長期以來土地汙染問題也相當嚴重，長遠來看比空氣汙染更難改善。所以，美
國在天然資源資產方面的優勢明顯大勝中國。
●高等教育
美中之間另一項財富差距來自高等教育。美國擁有許多全球頂尖的高等教育機構；在中國
大陸，能躋身全球最頂尖大學者卻寥寥可數。
哈佛大學、普林斯頓大學及麻省理工學院等教育機構，都已建立起知名度及名聲，在研究
的可信度及言論自由方面，中國遠遠趕不上美國，特別是硬科學之外的領域。
●不動產及高速鐵路
美國建造品質良好的房屋及公寓，都比中國來得多，這些建築都已使用數十年。而中國須
提供更多房屋，才能容納持續湧入都市的鄉村勞工。
中國的高速鐵路非常棒，但由於中國是低薪資國，人均所得大致與墨西哥相同，高鐵的價
值可能不如日本。
●無形的企業資產
對美國而言，無形的企業資產價值也是另一大優勢。美國品牌風靡世界各地，連中國市場
也不例外，因為美企的產品品質良好、服務卓越。陸企在這一點比不上飲料業者可口可樂
（Coca-Ｃola）或科技大廠Google，不過中國大陸的科技業已展現急起直追的跡象。
全球消費者對美國產品的胃口依舊非常大，且短期內大概還不會失去這項優勢。話說回來
，中國大陸的食品深受世界各地喜愛，但在當地受歡迎的程度反而低於中國海外移民。
柯文再舉了一個簡單易懂的例子：比較兩個不同個體時，例如微軟創辦人蓋茲（Bill
Gates）和股神巴菲特（Warren Buffett），不是看他們今年又賺了多少錢，而是看他們
總共坐擁多少財富，也就是過去所有所得的總和（當然是扣除所有支出項目之後）；比較
不同國家時也應如此。
柯文也說，這不是說美國可以就此鬆一口氣，或忽視中國崛起帶來的挑戰。不過，若真要
比較，就該基於各方面的所有證據；而從更完整的面向來看，美國明顯領先中國。
───────────────────────────────────────
俄羅斯利用貿易戰擴大對中國石油出口
https://bit.ly/2SwoR1p
2019年12月27日22:58 白樺
莫斯科—
俄羅斯利用美中貿易戰繼續大幅增加對中國石油供應，11月份對中國的石油出口達到了破
紀錄水平。俄羅斯還通過提高油田產量，管道輸油量和培訓人才等多種方式推動在中國石
油市場佔領更多份額。
美中相爭為俄帶來機會 對華原油出口破紀錄
俄羅斯媒體援引中國海關的數據說，11月份中國大大增加了從俄羅斯的石油進口量，達到
了764萬噸水平，這比10月份增長了9.6%。中國從美國的進口石油量反而在大幅減少，從
10月份的90萬8千多噸，減少到了11月份的25萬7千多噸。
能源市場分析人士說，俄羅斯正利用美中貿易戰，試圖佔領中國石油市場更多份額。中國
從美國減少採購的石油都被俄羅斯石油取代。俄羅斯也在密切關注美中關係複雜化和雙方
矛盾向其他領域擴散能帶來的機會，因為中國可能更加擔心海上石油供應線面臨威脅，俄
羅斯從陸路出口能源就成為中國最好的選擇。另外，擴大對中國石油出口也能讓俄羅斯抵
禦西方的一些制裁。
除了石油外，12月初，俄羅斯到中國東北的東線天然氣管道已經投入運營。俄羅斯繼續推
動中國建設到新疆的西線天然氣管道。最近，俄羅斯經蒙古到中國的天然氣管道方案再次
被官方和媒體提起。
提高產量、輸油量和培訓人才 佔領中國市場
美中貿易戰也推動俄羅斯加班加點提高管道輸送能力，擴大對中國石油出口。遠東石油管
道，以及遠東石油管道到的中國支線油管的年輸油能力在今年都分別達到了3千萬噸。
俄羅斯原計劃到2030年時才達到這一水平，但壟斷俄羅斯石油管道運輸業務的俄羅斯石油
運輸公司總裁託卡列夫10月末表示，俄羅斯經過努力提前11年完成了這項任務。
遠東石油管道支線油管從黑龍江對岸俄羅斯阿穆爾州的斯科沃羅季諾經黑龍江省的漠河進
入中國。遠東石油管道的終點是濱海邊疆區的科吉米諾港。俄羅斯石油運輸公司總裁託卡
列夫說，從科吉米諾港經日本海運出的俄羅斯石油中，一半多也出口到了中國。
遠東石油管道在鋪設時為生態環保考慮遠離貝加爾湖，這反而促進了管道沿線西伯利亞東
部地區一些油田的開發。為了能把更多原油投放中國市場，俄羅斯正加緊提高這些油田的
產量。
與此同時，為了確保通向中國的油氣管道和西伯利亞東部油氣田的運營，俄羅斯的石油和
天然氣等能源巨頭也在大筆資助西伯利亞等地的一些高校培養更多技術人才。
油好有競爭力 俄中貿易變順差
能源分析師亞歷山德羅夫說，通過遠東石油管道向中國出口的石油質量很好，好於俄羅斯
向歐洲出口的原油和阿拉伯石油，能賣出好價錢，中國買家也願意出更多保證金，這讓俄
羅斯石油在中國市場有競爭能力，一些俄羅斯公司也更願意把油賣到中國。
亞歷山德羅夫：“賣到中國的這些俄羅斯石油都是輕質油，與在亞太地區很重要的中東'
杜拜'牌原油相比，通過遠東石油管道出口中國的俄羅斯原油在化學成分上要優於'杜拜'
原油，所以價格也稍微貴一些。”
俄羅斯在過去兩年一直是中國最大的外國原油供應商。但今年頭10個月，沙特阿拉伯再次
超過俄羅斯。不過，11月份中國也減少了從沙特阿拉伯的石油進口量。
俄羅斯能源部長諾瓦克11月份表示，去年俄羅斯向中國的石油出口增幅達27.4%，在中國
的石油進口中，俄羅斯扮演關鍵角色。
貿易戰也促使俄羅斯遠東等地更多種植大豆和擴大對中國的農產品出口。中國目前已是俄
羅斯最大的貿易國。隨著俄羅斯的能源和其他產品越來越多出口中國，過去多年來一直讓
俄羅斯不滿的對中國貿易逆差，如今已經轉變為貿易順差。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)