標題: 習近平訪緬見翁山蘇姬 共提建好中緬經濟走廊
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001180122.aspx
（中央社台北18日電）
中國國家主席習近平今天在緬甸首都與緬甸國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）會面
，雙方除決定共建中緬命運共同體，並強調要發揮好中緬經濟走廊的發展作用，全力落實
皎漂專案。
新華社報導，習近平上午在緬甸首都奈比多（Naypyidaw）與翁山蘇姬舉行正式會談時表
示，當前中緬都已進入國家發展的新階段，雙邊關係面臨新的發展契機；此次決定共同構
建中緬命運共同體，開啟了雙邊關係的新時代，推動中緬關係邁上新台階。
習近平針對發展中緬關係提出4點意見指出，一是加快發展對接，建好經濟走廊。雙方要
推進兩國經貿合作5年規劃，有效對接發展戰略；中緬經濟走廊建設是雙方共建「一帶一
路」的重中之重，要盡快提高兩國人民特別是緬甸民眾的獲得感。
二是聚焦龍頭專案，加強互聯互通。雙方同意發揮好皎漂（Kyaukpyu）專案對中緬經濟走
廊的示範帶動作用，同時加快推進中緬邊境經濟合作區和仰光新城建設，從而形成經濟走
廊北、東、西三端支撐的整體布局。
三是擴大貿易投資，密切地方合作。中國與緬甸開展務實合作始終堅持正確義利觀。雙方
要發揮好中緬經濟走廊北端自滇入緬區位優勢，促進雲南等中國地方省分與緬方的交流合
作，服務兩國發展的大局。
四是深化人文交流，促進民心相通。雙方要辦好建交70周年慶祝活動和中緬文化旅遊年，
鼓勵更多青年開展交流；要抓好中緬經濟走廊沿線的民生、安全和基礎設施建設，力爭使
更多緬甸基層民眾早得實惠。
報導稱，翁山蘇姬表示，緬方高度珍視緬中友誼，希望繼續做中國的好朋友。緬方願積極
推進緬中經濟走廊建設，全力落實皎漂專案，加快推進交通、能源、產能、人文、邊境、
地方等領域合作，共同構建緬中命運共同體。
她指出，緬中關係的重要特點是相互尊重、相互理解、相互支持。長期以來，中國在雙邊
和國際層面給予緬方寶貴理解和支持；中國的支持不是出於私利，而是為了捍衛公平正義
，對於像緬甸這樣的小國格外彌足珍貴。
翁山蘇姬還表示，世界和平與發展、國際公平正義等問題還沒有得到根本解決，有的國家
以人權、民族、宗教問題為藉口粗暴干涉別國內政，但緬甸絕不接受這種施壓和干涉。希
望中方繼續在國際場合為緬甸等中小國家主持公道，為推進緬甸國內和平進程發揮建設性
作用。
對此，習近平強調，路遙知馬力，患難見真情。中國是值得緬方信任的好朋友。中緬共同
宣導和踐行和平共處五項原則，不僅互信互幫互助，樹立了國家間交往典範，也為推動建
立新型國際關係作出歷史性貢獻。
習近平指出，中方一貫堅持尊重各國人民自主選擇適合國情的發展道路，堅持不干涉別國
內政。中方將繼續在國際上為緬方仗義執言，支持緬方維護國家尊嚴和正當權益。
報導稱，會談後，習近平與翁山蘇姬共同出席多項雙邊合作文件文本交換儀式，內容涉及
政治、經貿、投資、人文、地方等多個領域；當日，中緬雙方發表「中華人民共和國和緬
甸聯邦共和國聯合聲明」。
（編輯：林克倫／繆宗翰）
附註：
http://www.xinhuanet.com/world/2020-01/18/c_1125478225.htm
中華人民共和國和緬甸聯邦共和國聯合聲明
（2020年1月18日 內比都）
一、應緬甸總統溫敏邀請，中華人民共和國主席習近平于2020年1月17日至18日對緬
甸聯邦共和國進行國事訪問。
訪問期間，習近平主席同溫敏總統和昂山素季國務資政分別舉行會談，並出席溫敏總
統舉行的歡迎宴會。雙方就鞏固中緬傳統友誼，推進全面戰略合作，秉持平等、互利、共
贏精神，構建中緬命運共同體深入交換意見，達成廣泛共識。
二、雙方對彼此經濟社會發展取得的成就感到高興。中方衷心祝願緬甸人民在維護政
治穩定、促進經濟發展、改善人民生活、提升國際地位等方面取得更加顯著的成就。緬方
衷心祝願中國在改革開放進程中不斷發展，相信中國人民將全面建成小康社會，實現“兩
個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興的中國夢。
三、雙方高度評價中緬關係，對建交70年來，兩國共同倡導並踐行和平共處五項原則
感到滿意。
四、雙方一致同意以建交70周年為契機，弘揚中緬傳統「胞波」情誼，深化兩國全面
戰略合作夥伴關係，打造中緬命運共同體，推動中緬關係進入新時代。雙方對兩國下一階
段各領域交往合作進行了係統規劃和部署。
五、雙方同意，繼續保持高層密切交往，鞏固政治互信，加強戰略溝通，深化治國理
政經驗交流，進一步推動兩國立法機構、政黨、地方之間開展友好往來。
六、雙方同意，加強共建「一帶一路」合作，推動中緬經濟走廊從概念規劃轉入實質
建設階段，著力推進皎漂經濟特區、中緬邊境經濟合作區、仰光新城三端支撐和公路鐵路
、電力能源等互聯互通骨架建設。
七、雙方同意，繼續發揮好中緬經貿和技術聯委會、農業合作委員會等政府間務實合
作機制作用，繼續深化經貿、農林、産能、投資、金融等領域務實合作，以加強優勢互補
，促進共同發展，惠及兩國民眾。
八、雙方同意，將2020年確定為「中緬文化旅遊年」，共同辦好兩國建交70周年系列
慶祝活動，加強教育、文化、旅遊、宗教、媒體等社會人文領域交流合作，增進兩國人民
相互了解與友誼。
九、中方堅定支持緬甸走符合自身國情的發展道路，堅定支持緬甸在國際舞台維護正
當權益和國家尊嚴，堅定支持緬甸維護發展穩定大局的努力。緬方重申堅定奉行一個中國
政策，認為臺灣、西藏、新疆是中華人民共和國不可分割的部分，支持中方處理臺灣、涉
藏、涉疆問題的舉措。
十、中方支持緬方秉持「彬龍精神」，通過政治對話推進國內和平和解進程的努力。
緬方感謝中方為此發揮積極建設性作用。雙方同意繼續用好中緬外交國防2+2高級別磋商
機制，共同維護兩國邊境地區和平穩定，促進邊境地區發展繁榮。
十一、雙方同意，繼續加強在聯合國、中國－東盟、瀾滄江－湄公河合作等多邊機制
框架內的協調配合，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持，在涉及發展中國家
挑戰的全球性議題上密切協作，共同維護本地區與世界的和平、穩定與發展。
十二、中方支持緬甸在應對人道主義狀況、推進若開邦和平、穩定和發展上的努力。
緬方重申將根據緬甸和孟加拉國達成的雙邊協定接收通過驗證的避亂民眾。中方重申願為
緬甸持續改善若開邦避亂民眾遣返安置條件進一步提供力所能及的幫助。緬方感謝中方理
解若開邦問題的復雜性和向緬方提供的支持。
十三、雙方歡迎2020年1月17日在內比都舉行的中緬建交70周年系列慶祝活動暨中緬
文化旅遊年啟動儀式，認為習近平主席在中華人民共和國和緬甸聯邦共和國建交70周年之
際對緬甸進行國事訪問，開啟了兩國世代友好往來的新篇章，是中緬關係史上新的里程碑
。中方對緬甸政府及社會各界給予的熱情友好接待表示誠摯感謝。
習近平主席邀請溫敏總統在雙方方便的時候訪問中國。雙方將通過外交渠道保持溝通
。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)