標題: 特朗普將於28日前宣布中東和平計劃
新聞來源: (須有正確連結)
https://chinese.aljazeera.net/news/2020/1/24/trump-middle-east-peace-plan
美國總統唐納德·特朗普表示，他打算在1月28日（下週二）前某個時間公佈期待已久的
中東和平計劃。
在此之前，白宮宣布特朗普將在28日接見以色列總理本傑明·內塔尼亞胡和藍白黨領導人
本尼·甘茨。
特朗普說，他的政府曾與巴勒斯坦人簡短交談過，並將再次與他們交談。他補充說，巴勒
斯坦人對該計劃的反應起初可能是消極的，但實際上該計劃對他們來說是積極的，他們這
樣做有很多好處。
美國總統將自己的中東和平計劃稱為偉大的，他知道沒有被邀請至下週白宮會議的巴勒斯
坦人很快就確認了對該計劃的拒絕。
23日早些時候，巴勒斯坦總統威脅稱，如果以當前形式宣布美國的“世紀協議”，將要採
取措施維護合法權利。
巴勒斯坦總統發言人納比爾·阿布·魯代納在一份聲明中說，在以色列和美國政府被警告
越過紅線時，將要求以色列承擔佔領國的全部責任。
就伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）而言，其發誓要挫敗美國的和平計劃，並強調任何損害巴勒
斯坦人民在其土地和聖城上的全部權利的交易或項目都不會成功。
哈馬斯發言人哈澤姆·卡西姆發表這一聲明，以回應以色列媒體宣布美國總統唐納德·特
朗普決定在計劃於3月2日舉行以色列大選之前公佈其計劃，即“世紀交易” 。
文章來源: 通訊社
───────────────────────────────────────
5個問題了解特朗普中東和平計劃
https://chinese.aljazeera.net/news/2020/1/25/trump-middle-east-peace-plan
美國總統唐納德·特朗普首次提出中東和平計劃兩年多之後，該計劃仍沒有進展。
1月23日，美國副總統邁克·彭斯宣布，邀請以色列總理內塔尼亞胡及其主要國內競爭對
手本尼·甘茨，下週赴華盛頓討論“和平的機遇”。
他並未提及巴勒斯坦人，他們警告美國違反國際法的舉動。
迄今為止，解決和平締造者付出數十年努力研究的問題的計劃很少，在本報
告中，我們將提出幫助更好理解該計劃的5個問題。
（1）該計劃涵蓋哪些問題？
・猶太人、穆斯林和基督徒的聖地耶路撒冷的地位。
・雙方商定並設置邊界。
・制定安全安排，以減輕以色列對“巴勒斯坦人和敵對鄰國的攻擊”的擔憂。
・巴勒斯坦要求建立巴勒斯坦國，並結束以色列對巴勒斯坦領土的佔領。
・找到解決數百萬巴勒斯坦難民困境的辦法。
・安排稀有自然資源共享，如水資源。
・巴勒斯坦要求撤除約旦河西岸和東耶路撒冷的以色列定居點。目前在約旦河西岸，約
　300萬巴勒斯坦人中有40萬以色列人，在東耶路撒冷，還有20萬定居者。
（2）為何現在恢復計劃？
・由於特朗普和內塔尼亞胡是最親密的盟友，美以關係目前正處於鼎盛時期。
・二人面臨內部問題，特朗普面臨彈劾審判，2019年11月選舉後，內塔尼亞胡面臨腐敗指
　控。
・兩者都面臨競選活動，特朗普正在尋求連任，而內塔尼亞胡在2019年的兩輪選舉後未能
　組成執政聯盟。
（3）到目前為止，該計劃的細節是什麼？
・了解該計劃草案的巴勒斯坦和阿拉伯消息人士擔心，他們正試圖賄賂巴勒斯坦人，接受
　以色列的佔領，為以色列吞併到約旦河西岸的一半土地作準備。
・和平提案的第一階段於2019年6月在巴林舉行的一次經濟會議上啟動，這反映出，特朗
　普及該計劃的總設計師賈里德·庫什納的商業思維。
・第一階段要求建立一個500億美元的投資基金，以支持巴勒斯坦經濟和阿拉伯鄰國的經
　濟。庫什納當時表示，他相信，這項交易可以促進巴勒斯坦人的繁榮，並為以色列帶來
　安全。
（4）該計劃成功的機率有多大？
・由於以色列人與巴勒斯坦人在2014年的上一次和平談判崩潰，人們沒有抱有很高的期望
・主要難題是兩國解決方案，該方案是建立以色列和獨立的巴勒斯坦國，為該地區帶來長
　久的和平，這得到了聯合國和世界大多數國家的支持。
・特朗普政府不支持兩國解決方案。
・2019年11月，美國國務卿邁克·蓬佩奧宣布，美國認為，以色列在約旦河西岸建定居點
　沒有違反國際法，這違反了幾十年來施行的美國政策。
・內塔尼亞胡宣布，他打算合併所有定居點以及約旦河谷的大部分地區，而巴勒斯坦人則
　認為，佔約旦河西岸土地的30％的約旦河谷將成為其未來國家的重要部分，與約旦形成
　邊界。
（5）美國會成為調解人嗎？
・巴勒斯坦總統阿巴斯認為，美國不可能成為巴勒斯坦與以色列和平談判中的調解人。
・阿巴斯拒絕參與特朗普政府的任何政治努力。
・自特朗普當選以來，他採取了一系列令以色列高興但激怒巴勒斯坦人的舉動，例如他於
　2017年決定承認耶路撒冷為以色列首都，並將美國大使館從特拉維夫遷至耶路撒冷。
・巴勒斯坦人擔心，特朗普的計劃會打破他們在約旦河西岸、東耶路撒冷和加沙地帶建立
　獨立國家的希望，這些是以色列於1967年佔領的領土。
文章來源: 路透
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)