標題: 就算戴口罩也要射飛彈！韓聯社快訊：北韓今晨發射兩枚不明飛行物
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2353385
李忠謙、詹如玉 2020-03-02 12:21
https://i.imgur.com/oOs92mi.jpg
武漢肺炎疫情肆虐，北韓官兵在軍演中也戴上口罩，不過領導人金正恩卻裸著一張臉視察
。（美聯社）
雖然武漢肺炎疫情肆虐，北韓也對近7千人進行「醫學監視」（應類似隔離觀察），但金
正恩政權依舊沒有放棄以武嚇刷存在感的老方法。韓國媒體2日中午紛紛發出快訊，表示
北韓在當天發射兩枚不行飛行物，這也是去年11月28日以來，北韓時隔約3個月再度發射
武器挑釁。
南韓聯合參謀本部表示，這兩枚不明飛行物是從北韓東部的海岸城市元山朝日本海（韓國
稱「東海」）方向發射，但聯參本部第一時間發表的訊息非常簡短，飛彈種類、發射時間
、飛行距離均未說明。南韓聯參本部還說，目前韓軍正在嚴密監視北韓動向、保持警戒，
注意是否有後續的發射動作。
《韓聯社》稱，去年北韓總共進行13次飛彈試射，即便美國屢屢喊話，希望北韓回到談判
桌，但金正恩仍不為所動。在2020年的新春談話中，金正恩再次強調「沒有理由繼續遵守
單方面承諾」，「在不久的將來，世界會見證朝鮮民主主義人民共和國的新戰略武器」。
但目前並不清楚3月2日北韓發射的飛彈，是不是金正恩所說的「新武器」。
北韓目前仍無武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）的確診病例，不過北韓官媒證實，在平安
南道、平安北道、江原道等地，共有近7000人被當局列為「醫學監視對象」，北韓雖未言
明「醫學監視」的作法，南韓《朝鮮日報》推測可能是在自家或特定場所實施居家隔離。
而且北韓28日照舊實施軍事演習，久未露面的金正恩也到場視察，不過只有他身旁的官兵
戴上黑色口罩，金正恩本人並未加強防疫措施，裸著一張臉使用望遠鏡進行視察。
───────────────────────────────────────
NHK：北韓2020年首度發射飛行體 日美韓急分析
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003025003.aspx
（更新）
根據共同社最新報導，日本防衛省表示，日本專屬經濟區內並未發現彈道飛彈飛來，目前
也沒有飛機或船舶遭受損失。
（中央社東京2日綜合外電報導）
本放送協會（NHK）報導，南韓聯合參謀本部表示，北韓今天在東部元山附近朝日本海發
射2枚飛行體，南韓軍方與美軍正在急著蒐集詳細情報並進行分析。這是北韓今年首度發
射。
北韓國營媒體報導，北韓領導人金正恩2月29日曾視察北韓人民軍的聯合打擊訓練。
日本防衛省相關人士表示，得到北韓發射疑似彈道飛彈的飛行體情報；至於對日本有無影
響，防衛省正在持續蒐集情報。
北韓上次是在去年11月發射飛行體，今天是今年首度發射飛行體。北韓去年共發射13次包
括短程彈道飛彈在內的飛行體，10月又從東部的元山海域時隔3年發射潛射彈道飛彈
（SLBM）。
（譯者：黃名璽／核稿：蔡佳敏）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)