[資訊] 美媒:“口罩外交”逆轉中日間的敵意

作者: YusaAoi (YusaAoi)   2020-03-12 07:28:35
美媒:“口罩外交”逆轉中日間的敵意
美國布魯金斯學會網站3月9日文章,原題:口罩外交,新冠疫情如何逆轉中日幾代人之間的敵意 新冠肺炎疫情導致一些國家按自身利益行事,把口罩和其他醫療物資視為某種零和地緣政治遊戲,但也有國家無私地把此類資源供應給最需要的國家,展開“口罩外交”。這種交流呈現出一種新的善意——任何地方都不如日中之間的慷慨互贈這樣顯著且出人意料。
全球各地對疫情的反應形成鮮明對照。中國批評美國的吝嗇援助,日本被認定為慷慨大度的典範。通過捐贈醫療物資,日本重建早已斷裂的日中橋樑。對此,即便在本國疫情緊急之際,中國民眾和政府也在尋求回報日本。兩國間的這種慷慨互助令許多觀察人士深感震驚。很難想像如此深層次的敵意能被如此迅速逆轉。
日本對疫情的積極反應,是一系列日中關係改善中的最新現象。從某種意義上說,這源自兩種正同時存在的軌跡:日中之間與日俱增的合作;隱藏在東京與華盛頓之間的沮喪感。
美中貿易戰已成為令日中經濟緊張最小化的強大推動因素。而安倍在處理日美關係時遭遇難題,反复無常的特朗普令東京備感沮喪不安。而日中領導人之間已形成越發穩固的關係。與此同時,中國一直堅定支持這個鄰國如期舉辦東京夏季奧運會。日中關係另一令雙方寬慰的因素是雙邊人際交流激增。赴華留學的日本學生穩步增加,2016至2018年從13595人增至14230人。2013至2019年,中國赴日遊客從130萬人次增至960萬……
儘管諸多因素指向兩國關係解凍,但目前尚不能斷言這究竟是曇花一現,還是太平洋地區政經和戰略版圖正發生可持續變化的兆頭。即便如此,疫情至少完成了一項鮮被觀察人士認為可能的事:化解日中幾代人之間的敵意。眼下,兩國正在相同的公共衛生危機中同舟共濟,任何一方都不會受益於中斷這種互惠合作。
人們常說,浪費危機是件可怕的事,顯然美國已在這場危機中放棄全球領導角色。來自20世紀的經驗是,那些在全球災難中始終傳遞共同人類信念並打造關係的國家,在隨後而至的世界秩序中通常會擁有最大發言權。(作者約翰·桑頓等,丁雨晴譯)
https://oversea.huanqiu.com/article/3xN0gmnxest
作者: cangming (蒼冥)   2020-03-12 08:34:00
無私? 毒瘤還真是夠厚顏的
作者: kpier2 (條漢子)   2020-03-12 10:16:00
又再演表示心酸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com