標題: 波洛西轟川普：總統不作為 百姓在喪命
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.worldjournal.com/6865326/
編譯潘勛╱綜合29日電 2020年03月30日 06:10
眾院議長波洛西29日斥責川普總統因應新冠肺炎疫情時，先否認又延擱，讓國人嘗到喪命
的惡果；而前副總統白登則要川普別想什麼就說什麼，深思熟慮，多聽專家意見，好好落
實日前通過的經濟紓困配套方案。
「國會山莊報」(The Hill)報導，波洛西接受有線電視新聞網(CNN)「美國國情」(State
of the Union)節目訪問時表示，川普一開始否認新冠疫情，害得百姓喪命；延宕而沒能
把檢疫、治療用設備部署到有需要的地方，害百姓喪命；目前最該做的事，便是避免更多
人喪生，而非匆促想恢復常態，別不知後果莽撞行事。
聯邦政府在考慮放鬆國內疫情較緩地區的行為指南，對此波洛西表示，國家應全面警戒，
她不曉得放鬆的目的要幹嘛，也不知道科學界目前給川普什麼建言，但總統亂搞，人民就
會喪命。
另一方面，極有可能代表民主黨競選2020年總統的白登則敦促川普別再信口放話，開始深
思熟慮如何因應新冠疫情的大流行。
白登接受國家廣播公司「會見新聞界」(Meet the Press)訪問時表示，新冠疫情不是川普
的錯，但他遲於因應，沒有劍及履及，又沒能快快做好該做的事，事態不能再放任下去。
在美國，新冠病情確診已逾12萬5000千例，2000多人喪生，成為全球受打擊最嚴重國家。
國家廣播公司在白登德拉瓦州家中搭了克難攝影棚訪問他。白登批評川普在疫情危機亂放
訊息，再敦促他專心落實日前才簽字通過的經濟振興配套案。
白登指出，川普應該謹言慎行，別再信口亂扯，講話前應傾聽專家意見；應該聽自己屬下
醫學家、經濟學家的意見。白登另認為，川普的表現肯定率不斷上升，是全國遭逢危機時
，可想而知的事；自卡特時代的伊朗人質事件到目前，都是如此，只是老話也說，「布丁
好不好，吃了才知道」，與疫情搏鬥，要看最後結果才見真章。
───────────────────────────────────────
酸川普用疫情兌現美國第一 希拉蕊被罵翻
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003300151.aspx
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）
美國的新型冠狀病毒疫情大爆發，前國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）推文酸
總統川普「果然承諾美國第一」，在社群媒體被罵翻。
福斯新聞（Fox News）報導，在篩檢套件近日有效投入快篩作業後，美國的2019冠狀病毒
疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診例開始驟升，到26日確診逼近10萬例，超過中國與義大
利。
希拉蕊逮住機會在推文譏諷2016年總統大選擊敗她的川普，拿川普2016競選期間喊得震天
價響的口號酸道「他果然承諾美國第一」。雖然希拉蕊這則貼文仍有16.1萬人按讚，但下
方留言一片罵聲，有網友還留言「難怪妳當不上總統」。
共和黨聯邦眾議員克倫紹（Dan Crenshaw）寫道：「刪掉妳的推文，現在不是寫這的時候
，政治機會主義者拿美國的悲劇來消費不該成為新常態。」
希拉蕊的發言人梅瑞爾（Nick Merrill）答覆福斯新聞說：「我們現在的處境本可避免，
拿出川普空洞口號只不過是另一種提醒他拿出領導力的方法而已。」拿美國疫情失控痛批
川普的不光希拉蕊。GQ雜誌記者尤菲（Julia Ioffe）先前推文「現在誰成了屎X國？」同
樣挨轟。
（譯者：陳亦偉／核稿：劉文瑜）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)