標題: 聯合國秘書長警告：新冠病毒病大流行期間的「不實信息疫情」導致仇恨蔓延
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054992
2020 年 4 月 14 日
健康及衛生
世界正在與致命的2019冠狀病毒病大流行作鬥爭，人們正在尋找可以幫助挽救無數生命的
確鑿事實和對疑問的答案，但與此同時一場“危險的錯誤信息疫情”正在蔓延。這是聯合
國秘書長古特雷斯今天發出的警告。
古特雷斯將2019冠狀病毒病大流行的影響描述為“自第二次世界大戰以來我們面臨的最具
挑戰性的危機”。大流行使數以百萬計的人感到恐懼，並在尋求該如何防護以及從哪裡可
以獲得相關建議的信息。他在今天發布的一則視訊講話中說，雖然現在應當是遵從科學與
展現團結的時刻，但“在全球範圍內，錯誤信息正在蔓延”。
電波中充斥著謊言
古特雷斯說：“有害的健康建議和虎骨蛇油之類的藥方正在大量湧現，虛假信息充斥在電
波中，瘋狂的陰謀論正在污染互聯網。仇恨正在蔓延開來，侮辱和詆毀人們和不同的群體
。”他強調，世界必須聯合起來抗擊2019冠狀病毒病，並為此開具了“信任疫苗”。
首先，他敦促要信任科學。同時，他向正在對大量存有誤導性的故事和社交媒體帖子進行
事實核對的記者和其他人員致敬。
社交媒體公司的責任
古特雷斯強調：“社交媒體公司必須做更多的工作，以消除圍繞2019冠狀病毒病的仇恨和
有害言論。”
其次，他提倡對那些建立在反應迅速、負責任的、基於證據的治理和領導力基礎上的應對
機構給予信任。
最後，他強調說，我們需要“彼此信任”，將相互尊重和人權當做我們度過這場危機的“
指南針”。古特雷斯說：“讓我們團結一致，拒絕謊言和無理邪說。”為此，他宣布聯合
國啟動一項新的傳播應對計劃，“以事實和科學佔據互聯網”，同時應對不斷增加的將更
多生命置於危險之中的錯誤信息帶來的禍害。
粉碎傳言
早在2019冠狀病毒病大流行暴發之前，聯合國教科文組織已就政治、技術、經濟和社會變
革對我們近年來交換信息的方式發出了警告，並指出一些精心策劃的不實信息運動造成了
“污染”，對以事實為基礎的新聞業構成威脅。
教科文組織表示，在當前的2019冠狀病毒大流行中，從病毒的起源，到未經驗證的預防和
“治癒”方法，再到“詛咒說”，幾乎沒有未被虛假信息碰觸過的領域。令人倍感擔憂的
是，不實信息在威脅著人們的生命。
由於問題的嚴重性，領導聯合國大流行應對的世界衛生組織在其有關冠狀病毒問題的網頁
上增加了“粉碎傳言”的部分，對多得驚人的不實信息予以駁斥，包括聲稱飲用強效酒精
飲料、暴露於高溫或寒冷天氣可以殺死病毒等。
───────────────────────────────────────
基金組織：目前的「大封鎖」是大蕭條時期以來最嚴重的經濟衰退
https://news.un.org/zh/story/2020/04/1055002
2020 年 4 月 14 日
經濟發展
國際貨幣基金組織今天發表博客文章指出，隨著各國為控制新型冠狀病毒病疫情而採取必
要的隔離措施和保持社交距離的做法，整個世界陷入“大封鎖”狀態。隨之而來的經濟活
動崩潰的規模和速度是“我們一生中未曾經歷過的”。
基金組織經濟顧問兼研究部主任戈皮納斯 (Gita Gopinath )在博客中表示，許多國家目
前面臨多重危機——衛生危機、金融危機以及大宗商品價格暴跌，這些危機都以復雜的方
式相互作用。
一些國家的政策制定者正在向家庭、企業和金融市場提供前所未有的支持，儘管這對於促
進強勁復甦至關重要，但在封鎖解除之後，經濟前景將會怎樣呈現，仍存在相當大的不確
定性。
戈皮納斯指出，4月《世界經濟展望》預測2020年全球增長率下降到-3%。這使“大封鎖”
成為“大蕭條”以來最嚴重的經濟衰退，比全球金融危機時的情況糟糕得多。這場流行病
危機造成的2020年和2021年全球GDP的累計損失可能達到9萬億美元左右，大於日本和德國
經濟之和。
戈皮納斯強調，這場全球性危機沒有哪個國家能夠倖免。經濟增長依賴旅遊、旅行、酒店
和娛樂等行業的國家，其經濟正受到尤其嚴重的干擾。
新興市場和發展中經濟體面臨全球風險偏好減弱導致資本流動空前逆轉帶來的額外挑戰以
及貨幣壓力，同時，它們的衛生體系較為薄弱，提供支持的財政空間更為有限。發達經濟
體以及新興市場和發展中經濟體同時處於衰退之中，這種情況自“大蕭條”以來第一次出
現。發達經濟體今年的增長率預計為-6.1%。
戈皮納斯表示，其他不利情形還包括今年下半年疫情可能不會消退，因此必須在更長時間
內實施防控措施，金融狀況可能更加惡化，全球供應鏈可能進一步中斷。在這種情況下，
全球GDP 可能出現更大幅度的下滑。如果疫情持續到2021年，明年的增長可能比基線預測
進一步降低8%。
戈皮納斯指出，在經濟停止運行期間，政策制定者需要確保人們能夠滿足其生活需要，企
業在疫情最嚴重階段過去後能夠恢復經營。
許多國家的政策制定者已經實施了大規模、及時、有針對性的財政、貨幣和金融政策，而
這些措施已成為家庭和企業的生命線。在整個疫情防控階段，應繼續提供這種支持，以盡
量減少經濟嚴重衰退期間投資乏力和失業可能帶來的持久創傷。
她進一步強調，政策制定者必須為經濟復甦做好計劃。隨著防控措施取消，政策應迅速轉
向支持需求，鼓勵企業招工，並修復私人和公共部門的資產負債表，以促進經濟復甦。
多邊合作對全球健康復蘇至關重要。為了支持發展中國家的必要支出，雙邊債權人和國際
金融機構應提供優惠融資、贈款和債務減免。國際貨幣基金組織正在積極部署一萬億美元
的貸款能力，以向脆弱國家提供支持，包括通過快速撥付的緊急融資，以及針對最貧窮成
員國的債務減免。
───────────────────────────────────────
聯合國貿易發展組織：新型冠狀病毒病大流行對服務業造成嚴重打擊
https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054972
2020 年 4 月 14 日
經濟發展
聯合國貿易發展組織今天發表的一項分析顯示，與最近的其他經濟危機相比，2019冠狀病
毒病大流行給個人服務部門帶來了更大的打擊。
分析報告指出，這一流行病嚴重擾亂了關鍵的服務行業，尤其是旅遊業、酒店餐飲業和零
售業。這與2008年大衰退和2011-2013年歐元區主權債務危機期間服務業展現的韌性形成
鮮明對比，尤其是與商品貿易相比。
貿發組織的調查發現，在歐元區，衡量當前經濟趨勢的採購經理人指數(PMI)和綜合採購
經理人指數分別從1月的50點以上降至3月中旬的負28.4點和負31.4點。聯合國貿發組織國
際貿易司司長帕米拉·科克-漢密爾頓(Pamela Coke-Hamilton)表示:“由於上個月歐元區
採取了激烈、但必要的社交隔離和封鎖措施，形勢預計將會惡化。”
個人服務部門幾乎被摧毀
為預防這一流行病而採取的嚴格措施幾乎摧毀了個人服務部門，如旅遊、接待和運輸。發
展中國家成百上千萬的經濟弱勢人群在這些措施的重壓下步履蹣跚，因為這些部門吸收了
大量低工資、低技能和兼職工人，其中許多是婦女。
科克－漢密爾頓警告說：“如果危機持續下去，發展中國家的整個旅遊業可能會崩潰”。
據估計，女性佔全球該行業從業者的一半以上(2019年為54%)。對航班和船隻進入港口的
限制也影響了匯款，而匯款是發展中國家成百上千萬人的生命線。
世界銀行的數據顯示，2019年匯款額將超過外國直接投資，達到5500億美元，但由於新冠
疫情在全球肆虐，2020年匯款額和外國直接投資都可能大幅下降。
菲律賓等國可能受到特別嚴重的打擊，該國嚴重依賴在個人服務行業工作的海外僑民的匯
款，以及每年來訪的700萬遊客。匯款在國內生產總值中所佔比例較高的其他國家，如吉
爾吉斯斯坦(35%)、湯加(33%)和塔吉克斯坦(31%)，也將受到嚴重影響。
信通技術服務的意外收穫
與2019冠狀病毒病對個人服務的破壞性影響形成對比的是，這一流行病給受信息和通信技
術驅動的服務帶來了意外的機會。它們包括支持遠程工作、視頻流、遊戲和電子商務平台
的服務。
這些“非個人化”服務的快速增長主要體現在發達國家，因為它們擁有廣泛和更高質量的
信通技術服務。科克－漢密爾頓指出，“儘管如此，這種繁榮並不能彌補個人服務業收入
的損失，尤其是在發展中國家。”
各級都需要政策協調
科克－漢密爾頓強調，為了應對2019冠狀病毒病造成的經濟後果，需要在國家和全球範圍
內進行專門政策協調。
她說，衛生政策應該與宏觀經濟、貿易和金融政策一起加以整體考量和實施。這在服務部
門至關重要，該部門依賴於與貿易、投資、競爭、工業、社會和其他領域的政策和法規的
相互結合。
科克－漢密爾頓說，“鑑於在各國抗擊這一流行病的過程中，嚴格的緩解措施依然存在，
政府通過直接付款來支持暫時停工或失業人員的計劃有助於保護服務行業的弱勢工人。”
她補充說，各國政府應該擴大自己的安全網，以支持全球1.64億在個人服務行業工作的移
民工人，其中許多是女性。這種支持可能包括向他們提供安全的匯款通道或短期貸款金融
服務。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)