文章來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/WdV6Yy
作者: 理查德・西爾弗斯坦
我對那些說我是反猶分子的人不會太客氣。儘管民主黨總統候選人喬・拜登沒有當著我的
面這麼說，但他也不妨這麼說。
5月19日，拜登組織了一場在線籌款活動，由前駐以色列大使丹・夏皮羅和親以色列學者
黛博拉・利普斯塔德共同主持。據《紐約時報》報導，拜登對捐款人表示，對以色列轉向
反猶太主義的批評，予以譴責是很重要的，包括對政治左翼的批評，儘管他承認自己過去
曾因此類呼籲「惹上麻煩」。拜登說，批評以色列政策不是反猶太主義。但左翼的批評常
常演變成反猶太主義。
作為一名「政治左派」、批評以色列種族隔離、支持「抵制、撤資和製裁運動」的猶太人
，我顯然是他眼中的反猶分子。拜登的概括不僅是錯誤的，而且是無禮的。
沒有人告訴我這些觀點是反猶太的。不是猶太人。也不是非猶太人。尤其不是一個總統候
選人，為了在競選中大撈一筆而貼親以色列捐款人的屁股。
拜登隨後發表的言論與其說是冒犯，不如說是虛偽，顯示出他完全脫離了以色列當前的政
治現實。他說，他對以色列總理內塔尼亞胡「如此右傾」感到「失望」，並呼籲以色列「
停止威脅吞併」已佔領的約旦河西岸領土。拜登說，這將扼殺任何和平的希望。
內塔尼亞胡並沒有「轉向右翼」。他的整個政治生涯都是法西斯分子。至於「吞併的威脅
」，這不是威脅，而是刻在當前執政聯盟協議中的「承諾」。以色列將吞併約旦河谷。問
題是拜登會怎麼做。答案很清楚，無所作為。除了那些陳詞濫調。
就在幾週前，拜登曾表示，他反對美國總統特朗普「短視和輕浮」的決定，將美國駐以色
列使團遷至耶路撒冷，但「既然已經完成，我不會將大使館遷回特拉維夫」。
實際上，拜登支持了特朗普總統任期內最具煽火性的決定之一，即將美國大使館遷往分裂
的耶路撒冷，支持以色列的主權，包括對東耶路撒冷的主權。東耶路撒冷本應留給巴勒斯
坦首都。這位民主黨總統候選人曾在一個拒絕做任何這些事情的政府中擔任副總統，現在
他吞下了毒丸並宣稱它美味可口。
拜登向猶太選民發表的白皮書《猶太社區：友誼、支持和行動的記錄和計劃》提供了更多
令人沮喪的內容。雖然他承諾恢復對巴勒斯坦權力機構的援助，但他提出的條件是，巴勒
斯坦權力機構停止向死於以色列之手的沙希德倖存家庭支付福利金。由於巴勒斯坦總統阿
巴斯過去曾拒絕這樣的要求，這將意味著拜登實際上會繼續特朗普切斷對巴勒斯坦人的所
有支持。
在之前聲明中，拜登的高級顧問托尼・布林肯解釋說，候選人不會以以色列遵守國際法作
為美國援助以色列的條件。
他說，拜登不會把對以色列的軍事援助和以色列政治決定聯繫起來，句號。他說了，他已
經下定決心了。
布林肯還強調，如果拜登當選總統，他將抵制「抵制、撤資和製裁運動」以及在聯合國譴
責以色列違反國際法的努力。他表示，我們是否會站起來有力地反對它，努力阻止、化解
並擊敗它？當然。
拜登的高級顧問還補充了更好的措施，這對巴勒斯坦人民及其領導人更加無禮和傲慢。
他說，在「從不錯失任何機會」這一類別中，我想提醒一下巴勒斯坦人，他們能做得更好
，也應該做得更好，這需要領導力，領導人清楚地認識到猶太國家的現實，明確表示必須
結束煽動和暴力，讓人們為談判的前景而團結起來。
如果每一個親以色列的政客向巴勒斯坦人提供不請自來的建議，說他們「理應得到更好的
待遇」，並且只要他們「接受現實」就會做得更好，如果我給他們5分錢，我就會成為一
個富人。從本質上說，這種聲明要求他們接受剝奪他們可能有的每一種願望和獲得正義的
每一權利。
拜登無法承受漸進的巴以政策
在傳統的民主黨總統競選中，超過50%的現金捐款來自猶太人的錢包。與伯尼・桑德斯數
百萬筆小額捐款的草根競選不同，拜登的競選是此類競選中最傳統的，迫切需要親以色列
的首席執行官和能夠捐出數百萬美元的對沖基金經理的支持。
結果是，即使拜登想，他也承擔不起對美國政策獨立於以色列的形式。他必須按照以色列
遊說團體及其捐助者的要求行事，他的總統任期也將遵循同樣的策略。
拜登巴以政策的關鍵是兩國方案。這是一封死信。有些人可能看不到把整個外交政策都釘
在一個消逝的錯覺上的危險。但這要付出高昂的代價。如果你把這種政策建立在對不存在
也不可能存在的事物的信念上，你就會使自己與該地區無關。你沒有提供解決方案，而是
脆弱的基礎。
這意味著該地區將繼續動盪不安，就像一個即將爆炸的火藥桶。而拜登將不會提出任何相
關的建議。他會比奧巴馬更糟糕，而奧巴馬本人就是該地區的失敗者。
他會比特朗普稍微好一點。但這並沒有說明什麼。這就像醫生告訴你，他有好消息和壞消
息。好消息是你並沒有患動手術也無法治癒的癌症，壞消息是你得了多發性硬化症。