標題: 【美中角力】美中外交陷低潮　港媒稱兩國貿易代表下月會面
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.appledaily.com/international/20200726/ZXQEQGQNPRIDQ6AM4H3AHS2Z5M/
美中兩國因為互關領事館事件陷入外交低潮，但延宕已久的貿易談判卻有可能出現轉捩點
？香港《南華早報》引述消息人士稱，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）與
中國國務院副總理劉鶴，有望在8月會晤，評估雙方履行美中第一階段貿易協議的實際情
況。
美中兩國於美東時間1月15日正式簽署第一階段貿易協議，該協議在簽署後一個月正式生
效。
《南早》表示，協議生效後，雙方高層需每6個月進行一次對話。而消息人士指出，萊特
海澤與劉鶴曾於5月8日通話。
報導指出，這次會晤將是美中雙方評估貿易進展的「重要轉捩點」。但鑒於美中雙邊逐漸
緊張的關係，消息人士也點明，華盛頓與北京此時「對於達成協議的意圖不大」。
中國在美中第一階段貿易協議承諾，未來2年多將向美國購買2000億美元（約6兆元台幣）
的商品，當中包含額外購買320億美元（約9600億元台幣）的農產品；但美方暫時不會撤
銷對中國進口商品加徵的懲罰性關稅。
報導也提到，儘管中國近幾個月逐步增加購買美國農產品，但礙於武漢肺炎（COVID-19）
疫情，中國仍未能達到其所承諾的購買數量。
報導也引述觀察家分析指出，美中近期互相下令對方關閉總領事館的事件，及在其他問題
上的針鋒相對，極可能破壞美中就貿易方面的任何進展。
美國國務院21日要求中國駐休士頓總領事館在72小時內關閉，並表示此舉是為了保護美國
人的智慧財產權與個人資料。中國外交部隨後也在24日宣布，要求美國限期關閉駐成都總
領事館。
（中央社）
───────────────────────────────────────
香港、疫情、間諜…… 美中問題多 貿易協定反而穩定平靜
https://www.worldjournal.com/7065442/
編譯盧炯燊／綜合25日電 2020年07月26日 06:09
川普總統上台三年多來，美中大部分時間都是處於貿易戰，隨著兩國關係的日益緊張及升
級，現在不少人發現，在今年1月簽署的貿易協定，反而是美中關係最穩定的部分。
兩國圍繞著新冠病毒、禁止中國電訊設備巨頭華為、新疆人權問題、港區國安法、南海主
權爭議、間諜指控及至最新關閉中國駐休士頓總領館的舉動，都是兩國關係惡化升級的反
映；然而長期以來美中關係中最有爭議的貿易問題，卻突然變得異常穩定。
當中最重要的原因是，兩國的貿易問題，是政治而非外交因素；川普政府和中國領導人為
達成初步貿易協議，都投入了不少時間及政治資本，貿易協議中除了消除美國公司在中國
開展業務的障礙外，更重要的是中國購買2000億元美國商品，主要來自農產品，這對於川
普爭取連任至關重要。
隨著兩國緊張局勢再次上升，雙方似乎都認為，貿易協議破裂只會帶來更多損失。
一直有給川普政府提供意見的哈德森學院 （Hudson Institute） 中國問題專家白邦瑞（
Michael Pillsbury）表示，極具諷刺意味的是，貿易已成為合作或穩定的領域。
他說，儘管貿易戰給兩國的公司帶來痛苦，但卻為美中關係提供了一個穩定的來；隨著貿
易不再是摩擦的源頭，相反緊張關係蔓延到外交、國家安全和科技等問題上，使問題變得
更具爭議性，更棘手。
地緣政治的緊張也在加劇，其中包括中印衝突、美國指中國在南海的主張「完全非法」，
美國向中國與馬來西亞有爭議的水域派出兩艘軍艦以示武力。
北京大學國際關係學院教授賈慶國23日在國家新聞基金會(National Press Foundation)
主辦的網上座談會上警告，中美雖未陷入新的冷戰，但正朝著這個方向而進。
賈慶國說，由於川普政府，(邁向冷戰的)速度得以加快。他指出，如果目前的勢頭繼續下
去，兩國很可能會陷入冷戰甚至是激烈的戰爭。
前中國商務部官員、中國「全球化智庫」(CCG) 副主席何偉文表示，相比而言，兩國在貿
易問題上更穩定，更安靜，但有理由擔心未來，因為貿易關係需要一個平靜，穩定的政治
環境。
北京對外經濟貿易大學中國世界貿易組織研究所所長屠新泉指出，中國會盡一切努力，保
持與美國關係，中國從未計畫過全面針對美國的戰略，若川普以種種理由認為北京不履行
協議，或許貿易戰會重新爆發。
───────────────────────────────────────
鷹派主導 美中關係步步瓦解 分析：目標是全面性競爭
https://www.worldjournal.com/7065445/
記者胡玉立／綜合報導 2020年07月26日 08:20
美國和中國數十年來建立的政治、經濟和社會關係，在雙方均由最強硬的鷹派官員主導下
，正在一步一步地瓦解；一個全新的對抗時代，已經設下了舞台。
紐約時報報導，隨著大選臨近，川普總統民調表現欠佳，他的國家安全官員最近幾周加大
對中國的攻擊，以中國官員、外交官和高階主管為目標；知情人士說，此戰略強化了一項
競選關鍵訊息：部分美國官員擔心川普會落敗，因此正試圖操控出一種不可逆轉的外交政
策變化。
與此同時，中國領導人習近平也煽動了這場鬥爭，他為鞏固自身政治權力、打擊從新疆到
香港的基本自由，不顧國際社會對中國日益專制的擔憂，強化了華府對中國的強硬態度。
紐時指出，此綜合效應，即使並非川普一貫的追求，但最後可能會成為川普任內留下的最
重要外交政策遺產：全球兩個最大經濟體形成了根本上的戰略和意識形態對抗。
川普鷹派顧問的最終目標，就是與中國進行大範圍激烈競爭：無論明年由誰來領導美國，
都該維持目前與中國共產黨的對抗和脅迫互動，他們稱此為「對等」。
國務卿龐培歐23日在演講中宣布，美中關係應建立在「不信任且應核實」的原則基礎上；
還暗示，近半世紀前，尼克森總統對中國的交往政策，最終損害了美國利益。
「如果我們要擁有一個自由的21世紀，而不是習近平夢想的中國世紀，過去與中國的盲目
交往是行不通的。」龐培歐說，「我們絕不能這樣繼續下去，也絕不能走回頭路。」
國務院命令中國在24日關閉休士頓中領館，中國隨後也命令美國關閉成都領事館報復；兩
國關係再創新低，加速了螺旋式下沈。
歐巴馬政府時代國安會中國事務主任、現任布魯金斯研究院(Brookings Institution)主
席哈斯(Ryan Hass)說，在川普之下，龐培歐和其他政府成員似乎有更大的目標，想將美
中關係重新定位為全面系統性競爭，這種競爭狀態也不能被即將到來的美國大選結果扭轉
，「因為，21世紀美國與地緣戰略競爭對手較勁時，此乃必要的立足條件。」
在北京，部分官員和分析家公開駁斥川普政府為了競選採取的許多政治性舉動，指責龐培
歐和其他人提倡冷戰思維，好為川普連任加分。
不過，人們逐漸認識到，衝突的根源早已更加深化；中國方面一直懷疑美國永遠不會接受
中國日益增長的經濟及軍事力量，或威權政治制度。
中國人民大學國際關係學系副教授成曉河說：「這不僅只是選舉方面的考量，也是中美之
間固有矛盾自然升級的結果。」
───────────────────────────────────────
美中新階段 學者：勿低估美國打壓中國的決心
https://www.worldjournal.com/7065436/
記者呂佳蓉／綜合報導 2020年07月26日 08:32
國務卿龐培歐在加州發表演講，認為美國自尼克森總統起近50年對中國「盲目的交往政策
(blind engagement)」失敗，呼籲自由世界要改變中共；有中國學者認為，川普政府對交
往政策抱著不切實際的目的，但也另有學者表示，不要低估美國打壓中國的決心。
中評社報導，中國國際問題研究院美國研究所副所長沈雅梅認為，美國盼通過交往政策讓
中國在經濟上停留在價值鏈底端，並且在政治制度上改變中國，這些與美國預期不符，讓
美國非常失望，「如果美國認為交往政策失敗，主要原因是對中國抱有不切實際的目的」
中國國際問題研究院亞太研究所所長劉卿說，美國的對中政策失敗，很大程度上是這種極
端的對中政策的失敗，但這不代表所有的美國人對中政策失敗，相信仍有很多美企與民間
人士願意加強與中國的對話。
新加坡國立大學東亞研究所所長鄭永年表示，過去30多年，美國對中國「接納」，希望中
國變成美國所希望的國家，但現在美國已經放棄這個念頭了。鄭永年說，中美關係現在進
入一個全新階段，「不要低估美國打壓中國的決心。」
對於雙方都下令關閉彼此的駐地總領事館，鄭永年說，這是美方精心計算、可控的外交危
機，相比而言南海問題不可控因素太多，容易發展成擦槍走火甚至是局部戰爭。
鄭永年解釋，對美方而言，關閉一個中國領事館，中國無非是以牙還牙關閉一個美國領事
館，後果可預期，此舉並達到對中的強硬態度，在選舉基本盤中加分。而南海不可控因素
較多，美國國防部長近期說願赴北京談南海問題，表示南海問題對美方壓力也很大。
鄭永年表示，無論美國的大選結果如何，中美關係都會進入另一個格局。中國在未來要避
免世界兩極化，若是兩極化，就是中國對抗西方，這很不利，中國要推動多極化，在多極
化中尋找更多夥伴。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)