標題: 蓬佩奧：現在不是冷戰2.0，抵禦中共威脅比對抗蘇聯更難
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/soGYqY
2020年8月13日07:13 莉雅
華盛頓—
正在捷克共和國訪問的美國國務卿蓬佩奧說，他與捷克領導人討論了中國共產黨和俄羅斯
構成的挑戰以及如何應對這些挑戰。蓬佩奧說，中國共產黨構成的威脅比俄羅斯還要嚴重
。他說，美國隨時準備支持捷克對付霸凌它的國家。這位國務卿還表示，他確信捷克在威
權主義與民主自由之間會做出何種選擇。
美國國務卿蓬佩奧星期三（8月12日）在布拉格與捷克共和國總理巴比斯會談後舉行的聯
合記者會上被問到他此行的目的時說，他來捷克是要感謝它在自由與民主問題上與美國志
同道合。
他說：「我在這裡的使命就是來感謝一個對自由和民主抱有同樣想法的國家，它的人民對
自由和民主抱有同樣想法。 我聽過這樣一個說法，即這是美國與中國之間的較量。 沒有
什麼比這離真相更遙遠。 這是一個捷克人民將會做出的選擇。 我相信，當面對威權主義
或民主和自由的決定時，我非常有信心他們會選擇什麼。 」
蓬佩奧：隨時準備支持捷克對抗中俄
這位美國的最高外交官說，美國隨時準備對捷克提供支持。「如果那些國家試圖欺負你，
我們會和你站在一起。因為我們知道，當你成功時，當你的民主蓬勃發展時，美國也會從
我們幾十年的時間裡建立起來的這些真正緊密的關係中受益，」蓬佩奧說。
蓬佩奧在接受捷克電視台的訪問時也表示，他與捷克領導人討論了俄羅斯和中國共產黨構
成的挑戰以及如何應對這些挑戰。他說：「它們與來自恐怖主義的挑戰有很大的不同，但
仍然帶來了真正的威脅。我們已經看到伊朗方面在歐洲這裡做了什麼。我們已經看到俄羅
斯方面對自由帶來的影響。而且我們已經看到，中國從事確實在破壞捷克共和國人民的就
業、財富創造以及自由的行為。」
蓬佩奧說，他來這裡是為了展示美國在這方面的工作，並確保捷克人民理解，這種跨大西
洋關係是重要的，並且在我們克服這些挑戰時，美國將與你同在。
闡明允許中國參與捷克網絡建設的風險
在被問到如果中國公司獲准在捷克的通訊基礎設施裡獲得控制權或是發言權，是否會影響
到美國與捷克的情報分享時，蓬佩奧回答說：「這不僅是我們無法共享情報的風險；這當
然是其中的一部分。它遠遠不止這些。真正的危險在於捷克共和國的人民。你不希望你的
私人信息——你的、你孩子的、你祖父母的私人信息——掌握在中國共產黨手中。中國法
律要求中國的公司與國家安全部門合作，交出要求他們交出的任何東西。這是危險的。我
想，任何一個捷克人都不希望自己的信息發生這樣的事情。我們希望確保每個人都意識到
這一點，並共同努力防止這種情況發生。」
蓬佩奧在與捷克總理巴比斯舉行的聯合記者會上說，捷克共和國是美國在自由問題上的一
個值得驕傲的伙伴。他提到了去年5月，32個國家和地區在布拉格簽署的有關5G通訊網絡
安全的《布拉格提議》，並說巴比斯總理發揮的領導作用幫助這些國家走上5G乾淨網絡的
道路。這位美國國務卿還對捷克選擇美國的裝備來取代蘇聯的國防裝備表示讚賞。他說，
這一選擇將極大和密切地使捷克共和國與北約的防禦能力保持一致。
蓬佩奧還極力勸說捷克選擇美國或是西方公司來建造它的一個核電廠的核反應堆。他說：
「我還提出了選擇合適的合作夥伴在杜科瓦尼核電站建造新反應堆的重要性。實際上，與
俄羅斯和中國的國有公司合作將破壞捷克共和國的國家主權。」
捷克總理：在網絡安全上沒看到重大威脅
巴比斯在聯合記者會上說，在5G網絡和網絡安全的問題上，捷克在歐洲發揮了領導作用，
並組織了有關5G網絡安全的會議。不過他說，捷克在這方面並不面臨很大的威脅。他說：
「我們是一個主權國家，我沒有看到任何重大的威脅。當然，我們很慎重。」
不過，巴比斯對中國在捷克投資的方式提出了批評。他說：「我一直在批評中國，因為他
們沒有像我想像的那樣在捷克共和國投資。」他沒有具體提及中國在捷克的投資方式，而
是說，美國在捷克有2500個投資人，創造了5萬5千多個就業機會。
巴比斯還對中國與捷克一直存在貿易順差表示不滿。他說，儘管順差有所減少，但貿易關
係仍然是不平衡的。至於中國與俄羅斯構成的其他挑戰，巴比斯說，「我們遵循與歐盟相
同的方針。我們與盟國有相同的看法。但是我們這裡沒有大的問題。」
蓬佩奧：抵禦中共的威脅比美蘇冷戰更難
不過，蓬佩奧隨後在捷克參議院發表的演講中，列舉了中共對捷克構成的挑戰並說，中共
的構成的威脅比俄羅斯還要大。
蓬佩奧在演講中說：「俄羅斯繼續試圖通過虛假信息活動和網絡襲擊來破壞你們的民主、
你們的安全，甚至試圖改寫你們的歷史。我們都看到了這點。今天，一個更大的威脅是中
國共產黨及其迫脅和控制活動所構成的威脅。僅在你們國家，我們看到了針對你們的政界
人士和你們的安全部隊的影響活動；我們看到了你們通過自己的創新和創造所產生的產業
數據被盜竊；我們看到了使用經濟槓桿力來扼殺自由本身。」
他舉例說：「中共被惹惱時會對無辜方施加報復。它臭名昭著地取消了布拉格愛樂樂團的
北京之行，只是因為市長努力加深與台灣關係。在布拉格與台北簽署了姊妹城市協議後，
上海取消了與這座城市的合作。」
蓬佩奧呼籲歐洲各國團結起來反對中國共產黨，因為對付中共比冷戰期間的蘇聯要更為困
難。「現在發生的不是冷戰2.0。抵抗中國威脅的挑戰從某些方面來說更為困難。這是因
為中共已經以蘇聯從未有過的方式與我們的經濟、我們的政治和我們的社會交織在了一起
，」蓬佩奧說。捷克共和國是蓬佩奧此次中歐之行的第一站。他還將訪問斯洛文尼亞、奧
地利和波蘭。
───────────────────────────────────────
蓬佩奧訪捷克 提倡5G乾淨網絡民主抵抗專制
https://is.gd/jAHoCq
2020年8月13日05:39 張蓉湘
華盛頓—
美國國務卿蓬佩奧星期三在捷克共和國繼續進行他為期一個星期對中歐的訪問。這位美國
首席外交官和捷克參議院議長維特齊會晤，並且發表演說，闡述兩國同盟關係。美國之音
常駐國務院記者張蓉湘隨國務卿專機採訪。
美國國務卿蓬佩奧在捷克的公開演說中強調，擴大所謂5G乾淨網絡至關重要。延續幾個月
來的語調，他還強調了以民主對抗集權體制的重要性。
在對參議院的演說中，這位首席美國外交官說，美國支持捷克在對華政策上，堅持立場的
措施，包括支持參議院建議退出捷克與香港的引渡條約，蓬佩奧也讚揚捷克總理堅定支持
網絡安全。擴大所謂的5G乾淨網絡，是蓬佩奧此行的主要議題之一。除了捷克，蓬佩奧此
行還將訪問斯洛文尼、奧地利、以及波蘭。捷克與波蘭已經加入5G乾淨網絡倡議，蓬佩奧
也將和斯洛文尼亞外長，簽署相關的共同聲明。
美國國務院表示，面對俄羅斯對中歐的威脅，以及抵制中共（中國共產黨）滲透這個地區
高科技網絡所帶來的風險，蓬佩奧此行在於強化美國和中歐盟國的堅固關係。
儘管面對來自中國以及被視為親中國捷克總統的壓力，捷克參議院議長維特齊8月晚些時
候將訪問台灣。對於中國駐布拉格大使館威脅報復捷克，並且威脅在中國營運的捷克企業
，經濟利益，將因此付出代價，蓬佩奧在演說中對此提出批判。
捷克在結束共產黨、一黨專政統治之後，已經發展成一個蓬勃有力的民主國家。近年來，
捷克密切發展和台灣的關係，捷克首都布拉格和台北締結姐妹市之後，上海立刻切段與布
拉格的合作關係。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)