標題: 亞伯拉罕協議》阿拉伯聯合大公國與以色列關係正常化，中東國家怎麼看？
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2944307
王穎芝 2020-08-14 21:00
https://i.imgur.com/kNTcdi4.jpg
以色列與阿拉伯聯合大公國13日宣布達成歷史性的《亞伯拉罕協議》，同意實現雙邊關係
全面正常化。圖為以色列特拉維夫市政廳亮起阿聯國旗。（AP）
阿拉伯聯合大公國與以色列13日達成歷史協議，兩國關係全面正常化，然而協議最關鍵條
件之一是要求以色列「中止兼併約旦河西岸地區」，遭國內外各方質疑是否真能實現，即
使支持協議的阿拉伯國家也抱持謹慎態度，伊朗與土耳其更強烈抨擊為阿拉伯聯合大公國
「愚蠢」、「偽善」。
在美國居中斡旋之下，以色列與阿拉伯聯合大公國（下稱UAE）13日宣布達成《亞伯拉罕
協議》（Abraham Accords），美國總統川普（Donald Trump）視之為重大突破，更希望
「阿拉伯與穆斯林國家可以跟上」。美聯社（AP）則指出，這項協議反映波灣阿拉伯國家
對共同敵人伊朗的擔憂，已經超越對巴勒斯坦阿拉伯人的長期支持。
以色列在1948年建國後陸續攻佔了約旦河西岸（West Bank）、加薩走廊（Gaza Strip）
等巴勒斯坦區域，數十萬巴勒斯坦人流離失所，阿拉伯國家為譴責以色列的侵略，多數拒
絕與其建交。目前僅有與以色列相鄰的埃及與約旦承認其地位，UAE國也成為第三個與以
色列建立全面外交關係的阿拉伯國家。
以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）13日表示，亞伯拉罕協議條件之一是中止約
旦河西岸佔領區的併吞行動，意味著以國當局必須停止建立新的屯墾區（以國稱定居點）
、停止強拆巴勒斯坦人的房屋。雖然納坦雅胡強調只是「延後計劃」，仍然遭國內強硬右
翼人士抨擊。猶太定居點市政組織「耶沙議會」（Yesha Council）主席艾爾哈亞尼（
David Elhayani）說：「他騙了我們，他欺騙了50萬西岸居民與數十萬的選民。」
另一方面，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）也拒絕承認這份協議，認為
這是對巴勒斯坦人的「挑釁」，批評UAE「出賣朋友」；控制加薩走廊的政治武裝組織哈
瑪斯（Hamas）也說：「這份協議鼓勵了以色列的侵占行為，鼓勵他們拒絕承認巴勒斯坦
人的權利，更鼓勵他們繼續對我們犯下罪行。」
埃及
身為第一個與以色列建交的阿拉伯國家， 埃及總統塞西（Abdel Fattah el-Sisi）第一
時間表示樂見這份歷史性協議。塞西在推特上發文稱：「我關切並樂見美國、UAE與以色
列的聯合聲明，他們將暫停併吞巴勒斯坦人的土地，開始為中東地區帶來和平。
「協議各方都是為了達成區域的繁榮穩定，我很重視他們的努力，」塞西說。
埃及曾多次與以色列交戰，東北部西奈半島（Sinai）還曾被以色列佔領超過15年。但在
美國斡旋之下，埃及於1979年率先簽下《大衛營協議》（David Camp ）承認以色列。這
份協議也讓埃及變成眾矢之的，僅有時任伊朗國王巴勒維（Mohammad Reza Pahlavi）予
以支持。不巧的是，巴勒維政權卻在同一年遭到伊斯蘭革命推翻，伊朗從此與埃及交惡，
直到2011年埃及前總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台後，伊朗與埃及關係才逐漸改善
。埃及與UAE也是密切盟友。
約旦
同為曾與以色列交戰的國家，約旦也已在1994年與以色列建交，即是以色列與巴勒斯坦解
放組織簽訂《奧斯陸協議》（Oslo Accords）的隔年。約旦外交部長艾曼（Ayman Safadi
）13日透過國營媒體聲明，若希望以色列與UAE的協議促進和平，前提仍是以色列需要接
受巴勒斯坦人在約旦河西岸等地建國，聯合國181號決議案曾同意巴勒斯坦人在加薩走廊
、約旦河西岸與戈蘭高地（Golan heights）獨立建國，以色列卻在1967年六日戰爭（
Six-day War）全面佔領這些區域。
「如果以色列視這份協議為結束佔領的動力，就能為區域帶來真正的和平，」艾曼說。
巴林
海灣國家巴林13日表示，該國歡迎以色列與UAE的協議。巴林長期仰賴沙烏地阿拉伯的保
護，雖然沙國尚未對此事表達意見，但理論上應會暗地支持所有削弱伊朗力量的和平發展
。巴林也讚揚美國為此付出的努力。
伊朗
伊朗外交部13日強烈譴責以色列與UAE建立正常關係，直批兩國選擇了「愚蠢的策略」，
還揚言此舉只會強化伊朗所支持的「抵抗軸心」。伊朗聲明表示：「受壓迫的巴勒斯坦人
民以及世界上的自由國家，永遠都不會原諒任何與以色列竊佔政權發展正常關係、與其罪
行共謀（的國家）。」
伊朗官方通訊社（IRNA）也報導，阿布達比當局與「偽錫安政權」（指以色列）簽訂協議
是謂可恥，也是「危險的舉動」，還揚言「UAE與支持其行為的國家，都要為協議後果負
起責任。」但伊朗宗教最高領袖還未對此發表評論。
土耳其
土耳其也嚴正譴責UAE與以國關係正常化，土國外交部表示，UAE已經背叛了巴勒斯坦人，
歷史永遠不會忘記並原諒UAE「偽善的行為」，還稱巴勒斯坦人應該強烈反對此舉。土國
稱：「三國發佈的這份聲明毫無可信度，不該被視為支持巴勒斯坦人的方式。」
───────────────────────────────────────
以色列與阿聯簽署和平協議 歐盟表示歡迎
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008140331.aspx
（中央社布魯塞爾14日綜合外電報導）
以色列與阿拉伯聯合大公國昨天簽署劃時代的和平協議，歐洲聯盟（EU）今天對兩國建立
外交關係表示歡迎，並重申支持中東地區出現國與國和平協議。
歐盟外交事務發言人馬斯拉里（Nabila Massrali）告訴記者：「關係正常化將對雙方有
利。這不僅對於兩國也對區域穩定很重要。這兩個國家都是我們的夥伴。」
馬斯拉里還說：「外界非常清楚，歐盟致力於推動國與國的解決方案。我們當然也準備好
為了以色列與巴勒斯坦恢復談判而努力。」
在美國總統川普斡旋下，以色列和阿拉伯聯合大公國昨天達成協議，以色列承諾中止占領
巴勒斯坦領土的計畫，以換取與阿聯大公國關係正常化。
歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）在推特發文表示：「中止占領是
正面的一步。這類計畫現在應該全部放棄。歐盟希望以色列與巴勒斯坦恢復談判，以達成
依國際社會同意的標準為基礎的國與國解決方案。」
（譯者：曹宇帆／核稿：張正芊）
───────────────────────────────────────
以色列阿聯將建交 川普女婿料有阿拉伯國家跟進
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008140332.aspx
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）
美國總統川普昨天宣布，以色列和阿拉伯聯合大公國將全面關係正常化，白宮資深顧問庫
許納預測，未來3個月以色列「很有可能」與其他阿拉伯國家宣布達成和平協議。
法新社報導，被川普指派負責中東事務的川普女婿庫許納（Jared Kushner）被媒體問及
，在年底美國總統大選前約3個月內是否還會有其他類似的突破性進展時回答：「我確實
認為很有可能。」
庫許納將以色列與阿聯這項協議比做「兩國間的破冰」，並表示「以此為開端，我們期望
看到更多國家開始跟進」。
媒體報導巴勒斯坦對此反應冷淡，庫許納加以反駁，稱此項反應「完全在預料之中，我們
一再看見」這樣的反應。
川普率先宣布以色列與阿聯的決定。在埃及與約旦之外，阿聯將是第3個與以色列有正式
邦交的阿拉伯國家。
（譯者：廖禹揚／核稿：陳政一）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)