標題: 白俄羅斯數千民眾再次示威 盧卡申科：準備公投後交出權力
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/HsLJQ1
作者：法廣
數千白俄羅斯示威民眾周一晚間再次舉行抗議，繼續向總統盧卡申科施壓；據路透社報道
，盧卡申科周一表示，他「準備在修憲公投舉行新的選舉後交出政權」。歐盟領導人周三
將就白俄局勢舉行線上特別峰會；美國總統特朗普稱「密切關注白俄局勢」。
法新社報道，周一晚間，至少5000反對派支持者再次聚集首都明斯克街頭，向盧卡申科高
喊「滾下去」。1994年上台的盧卡申科6度連任，在8月9日的選舉中以80%的「高票」7次
連任。反對派則指責盧卡申科靠舞弊贏得大選。周日，白俄羅斯20萬民眾上街，要求盧卡
申科下台，將權力移交給在立陶宛避難的反對派領袖蒂卡諾夫斯卡婭。
路透社報道，在周日明斯克20萬人大遊行後，白俄總統盧卡申科周一表示，他「準備在修
憲公投後舉辦新的選舉，並且交出權力」。不過，盧卡申科表示「不會因屈從於街頭壓力
」交出政權。盧卡申科向一個國營拖拉機廠員工發表的講話中說，「我們已辦過選舉。除
非你們殺了我，否則不會再有其他選舉。」盧卡申科的講話被工人喝倒采, 超過5000罷工
工人在拖拉機廠外遊行。
不過盧卡申科提議修憲。路透社引述白俄羅斯通訊社（Belta）和白俄羅斯新聞網站的報
導，盧卡申科對工人表示，「我們可以將改革訴諸公投，而後我交出憲法權力，但不是迫
於壓力或街頭抗議（才這麼做）」。消息稱，在公投之後可能會舉行新的總統及立法選舉。
另據報道，歐盟周一呼籲調查白俄羅斯政府在引發爭議的總統大選結束後，逮捕數以千計
的示威抗議民眾並加以迫害和虐待。歐盟並暗示莫斯科當局不要出手干預白俄羅斯政局。
歐盟外交和安全政策高級代表博萊爾在聲明中表示：「這些和平示威者提出明確的訴求：
要求釋放所有遭非法拘捕的人士、要求起訴應為警方施暴負責的人並重新舉行總統大選。
」他表示，這些都清楚的表明，白俄羅斯「民心思變，要求現在就要改變」。
歐盟27國領導人將於周三就白俄羅斯局勢舉行特別視頻峰會。歐洲理事會主席米歇爾周一
在推特上表示，「白俄羅斯民眾有權利決定他們的未來和自由選出他們的領導人。暴力對
待示威者不為人所接受，也不被允許」。
現任歐盟輪值主席的德國周一威脅，將擴大對白俄羅斯的制裁。歐盟部長14日已同意列出
對白俄羅斯實施新一輪制裁的目標清單。德國政府發言人賽博爾特周一表示，將考慮對白
俄羅斯採取更強力措施。他表示：「我們正在考慮是否將制裁擴大到其他白俄羅斯領導人
。」
英國周一宣稱，將制裁鎮壓示威民眾責任者。英國外交大臣拉布表示，英國支持應由歐洲
安全與合作組織對白俄羅斯總統大選進行調查，英國並將與國際夥伴合作制裁應負責的人
，並追究白俄羅斯當局的責任。
美國總統特朗普周一也表示，「正密切關注白俄羅斯局勢」。
───────────────────────────────────────
允公投修憲後選舉 白俄總統國企演說遭柴台（節錄）
https://is.gd/oq7w6i
反對派領袖籲執法人員變節
示威者昨揮動反對派的紅白旗幟，聚集在國營電視台及明斯克輪式拖拉機廠，要求盧卡申
科下台。該工廠員工表示，有數千名職員罷工，國營電視台也有員工罷工抗議政府審視及
大選結果。國營白俄羅斯通訊社（BelTA）報道，盧卡申科昨到訪工廠時向員工說，除非
自己被殺，否則不會重新舉行大選，但他提出，可以修憲交出部分權力，然後公投，公投
後可以舉行國會及總統選舉。他強調不會在示威者的壓力下這樣做。
BelTA 引述盧卡申科稱，可能修憲的工作已在進行，當中涉及重新分配權力。台下不少工
人向他柴台，並高叫「下台」。看似憤怒的盧卡申科步下講台時說：「謝謝。我說完了，
你們可以叫『下台』。」
流亡立陶宛的季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）昨在新發布的影片中表示，自
己本來無意從政，但命運已讓她站在對抗專權及不公義的前線，「我已準好承擔責任，在
這段時間擔任國家領導人」。她又呼籲執法人員不要再支持政府，稱若他們現在「變節」
，過去的行為會獲得寬恕。她也同時要求設立一個能確保總統大選公平舉行的法律機制。
───────────────────────────────────────
白俄羅斯選後動盪 波蘭監控兩國邊界情況
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008170187.aspx
（中央社華沙17日綜合外電報導）
波蘭國防部副部長史柯基維奇（Wojciech Skurkiewicz）今天表示，波蘭正監控與白俄羅
斯的邊界狀況。
路透社報導，白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）指控北大西洋公約組織（
NATO）陳兵白俄西部邊境。北約昨反駁此一指控，僅稱他們在魯卡申柯爭議性地連任後，
就密切監控白俄羅斯的局勢。史柯基維奇告訴國內公廣電台：「正如其他北約成員國一樣
，波蘭政府也正觀察白俄境內發生的事，也會關注我們的邊境會有何狀況，我們對此不會
被動。」
據俄羅斯新聞社（RIA）昨天引述白俄國防部消息報導，白俄部隊計劃8月17至20日間在國
內核電廠附近，以及與波蘭、立陶宛交界的格羅德諾（Grodno）地區演習。魯卡申柯15日
時聲稱，會調派一支空中突擊旅到白俄西部邊境。
（實習編譯：曾守一／核稿：陳亦偉）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)