標題: 謎底揭開：西班牙退位國王移居阿聯酋
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3h7b4
涉嫌有金融腐敗行為的前西班牙國王胡安‧卡洛斯近期突然出走他國。這位老國王到底去
了哪裡，王室一直秘而不宣 ，引發眾多猜測。
（德國之聲中文網）
在一樁金融醜聞不斷發酵的背景下，西班牙王室日前（8月17日）通報說，老國王胡安‧
卡洛斯已移居阿聯酋。
二周前，胡安‧卡洛斯本人曾表示，他將離開西班牙，但未透露去向，引起對他會去哪國
定居的眾多猜測。西班牙和瑞士檢方此前已啟動對胡安‧卡洛斯涉嫌有金融不軌行為的司
法調查。
西班牙王室一名發言人通報說，現年82歲的這位老國王8月3日前往阿聯酋後留在了那裡。
該發言人未提供更多細節。
王室的這一通報證實了親君主制的西班牙《ABC 日報》關於老國王已在那裡定居的猜測。
其它媒體曾猜測，這位前君主或許會在他度過部分青少年時代的葡萄牙定居，或者會在多
明尼加共和國度過餘生。
涉嫌金融犯罪？
瑞士一檢察官正調查胡安‧卡洛斯早前給其情婦、丹麥商人塞恩-維特根斯泰因-塞恩（
Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn）的一筆銀行匯款。媒體報導說，沙烏地國王阿卜
杜拉曾將8500萬歐元（一億美元）存入這位前西班牙國王可支配的一銀行賬戶。之後，胡
安‧卡洛斯從該帳戶中轉匯6500萬歐元給了塞恩-維特根斯泰因。
西班牙最高法院檢方目前也正就胡安‧卡洛斯涉嫌收受回扣指控展開調查。根據該項指控
，胡安‧卡洛斯從2011年西班牙合股公司中標沙烏地高鐵項目收取巨額回扣。連接麥加和
麥地那的全長450公里的該高鐵線路2018年正式通車。
爭議性君主
1975年，西班牙獨裁者弗朗哥去世後兩天，胡安‧卡洛斯一世登基。因幫助國家實現民主
轉型，他口碑甚佳。
2012年，西班牙正經歷經濟蕭條，而他在博茨瓦納的一次奢侈旅行曝光，使其親民形象大
受打擊，此次旅行的一張照片上顯示，這位國王肩扛一支獵槍，身後是一頭死去的大象。
自那時起，西班牙王室不斷成為爭議對象，其中包括卡洛斯的女兒克裡斯蒂娜（Cristina
）涉入的一樁金融犯罪行為。克裡斯蒂娜是現任國王費利佩六世（Felipe）的姐姐。
今年早些時候，在傳出有關瑞士檢方對老國王展開調查的報導後，費利佩國王宣佈放棄繼
承父親遺產，並取消了國家給予前國王的年度補貼。
凝煉／葉宣（德新社、路透社）
───────────────────────────────────────
一個民主英雄的殞落：西班牙前國王昔受眾人景仰，為何淪為「過街老鼠」流亡海外？
https://www.taisounds.com/w/TaiSounds/society_20081815114146931
西班牙王室發言人 17 日證實，82 歲的前國王璜．卡羅斯一世（Juan Carlos I），自
8 月 3 日宣布自我放逐海外後，就一直身處阿拉伯聯合大公國（UAE）。只是，這位昔日
被視為民主英雄的卡羅斯一世，為何如今得「逃」至海外？
擋下兩次軍事政變！卡羅斯一世曾帶領西班牙遠離獨裁
19 世紀時，西班牙逐漸失去海外殖民地，國內政局還因為內戰而紛擾不斷，將軍佛朗哥
（Francisco Franco）於 1939 年贏得內戰並統一全國，卻也開始為期 36 年的獨裁政權
。直至 1975 年佛朗哥逝世後，卡羅斯一世才接位為國王，就著手於民主改革，且推動
1978 年的憲法公投（國家主權屬於全西班牙人民，君主只是虛位元首），外界也將西班
牙從獨裁走向民主的功勞歸屬於卡羅斯一世，使他深受人民敬重。
而他在位期間，還挫敗了 1981 年和 1982 年的兩次軍事政變。
一次出遊成為他摔落神壇的開端，導致往後兒子得與自己切割
西班牙 2012 年深陷經濟危機，當年 74 歲的卡羅斯一世在國家財務困難之際，帶上情婦
遠赴非洲的波札那獵象，因不小心髖關節骨回國就醫，意外曝光該次的豪華狩獵之旅，不
僅讓王室財務欠缺透明的問題浮上檯面，瞬間引發國內民眾公憤，導致他人氣急轉直下。
獵象事件後，媒體開始大張旗鼓地揭露他的私生活，引來公眾關注與罵聲連連，再加上王
室捲入貪污醜聞，卡洛斯最後逼不得已，只能在 2014 年 6 月宣布退位，並將王位交棒
給兒子菲利浦六世（Felipe VI）。新國王為了不讓西班牙民眾再次厭惡王室，決定低調
舉行加冕儀式，此外，菲利浦六稱宣布他自己與後代，放棄繼承其退位國王父親的任何遺
產，且取消退位國王每年的王室津貼。
卡羅斯一世涉及一件貪汙案，引發詬病
今（2020）年《路透》等多家外媒報導，卡羅斯一世遭捲入收賄醜聞，他因一項高鐵合約
收受沙烏地阿拉伯一億美元（新台幣 29 億元）賄款，而其中有 6500 萬美元（約新台
幣 19.5 億元）流至卡羅斯一世的情婦戶頭。瑞士和西班牙已為此展開調查，不過因西班
牙王室具有豁免權，所以只能調查退位後的行為。
今年 8 月 3 日，卡羅斯一世突然留下一封信給兒子、現任國王菲利浦六世，他宣布流亡
海外但未透露去向。當時菲利浦六世接受父親的決定，也對父親表達感謝。
消息傳出後，許多西班牙民眾上街示威，要求終結君主體制；當時外界也臆測，卡羅斯一
世可能前往多明尼加的豪華度假村，或是前往年輕時曾長住的葡萄牙。而他的行蹤在時
隔 14 天終曝光，原來人在阿聯。
卡羅斯一世昔日成功帶領西班牙民主化，後期卻醜聞纏身以至於晚節不保，令許多人感嘆
「權力使人腐化」，就連英媒《金融時報》在報導他時，也用「從英雄轉變為遭眾人唾棄
的賤民」（Hero to pariah: Juan Carlos' exile sparks anger in Spain），來形容這
位老國王。
資料來源：《BBC》、《金融時報》、《路透》
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)