標題: 「不和」還是「被迫」？加拿大財長可謂在最壞的時機下辭職
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/MgtbRn
撰文：歐敬洛
加拿大財長莫諾（Bill Morneau）突然宣布辭職，震驚加拿大政壇。儘管莫諾堅稱他辭職
的理由不如外界所述與總理杜魯多（Justin Trudeau）不和，但不可否認的，是莫諾的辭
職時間並不合適，且會衝擊杜魯多的管治。
莫諾辭職的原因，被指主要有兩國，第一是與杜魯多不和。消息首先由加拿大《環球郵報
》（The Globe and Mail）曝出，其後再由彭博社引述消息，指兩人在應對新冠疫情的財
政支出上出現嚴重分歧。
另一個理由，是莫諾被捲入了慈善組織的風波。莫諾的女兒在機構任職期間，被指獲機構
支付莫諾及家人的旅費，莫諾期後支付4萬加元。而後機構獲聯邦政府批出一份總值9億加
元的合約，被揭曾向杜魯多的多名家人，合共發放近30萬加元的演講費。這次莫諾的辭職
，有意見認為是杜魯多背後強迫，用以轉移視線之用。
最壞的時機下辭職
加拿大廣播公司（CBC）分析指出，目前很難想像莫諾辭職的真正理由，或許杜魯多早已
有意更換財長，近日發生的事情只是導火線。但不論原因為何，莫諾在這個時候辭職，都
不是一個好時機。
特別在上述杜魯多捲入慈善組織風波事件，他才在7月時為事件道歉，加上國家仍正處於
疫情時期，內閣要員突然辭職，必然再次打擊杜魯多聲譽。加拿大保守黨領袖希爾（And-
rew Scheer）批評，莫諾的辭職證明杜魯多政府正陷入混亂。
受疫情影響關係，加拿大今天仍未發表2020年度財政預算案。莫諾在7月時曾發表簡略預
算案，並稱可在秋天時正式公布。莫諾的辭職令憂慮政府新一年度的預算案將如何。
───────────────────────────────────────
加拿大財長辭職 尋求角逐OECD下任秘書長
https://is.gd/CMyJVB
撰文：王忠會
加拿大財政部長莫諾（Bill Morneau）8月17日宣布辭職，稱將角逐下一任經濟合作與發
展組織（OECD）秘書長職位。
據路透社8月17日報道，莫諾表示，他不會再次競選議會，並尋求成為下一任經濟合作與
發展組織秘書長。消息人士表示，莫諾和他的團隊在需要多少防治新型冠狀病毒肺炎（
COVID-19）疫情資金的問題上，對其他內閣部長提出了異議，包括投資環境項目在多大程
度上有助於封鎖措施後的恢復。
莫諾說，他早些時候會見了加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau），「告訴他我不打算在
下次選舉中再次參選。」
此前有報道稱，莫諾與杜魯多發生摩擦，且因莫奈忘記向慈善團體支付對方替他代繳的旅
遊開支，惹來抨擊。該慈善機構負責一個學生資助項目。接替財長職位的有可能是副總理
方慧蘭（Chrystia Freeland）、外交部長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）和加
拿大財政委員會主席杜克洛（Jean-Yves Duclos）。
───────────────────────────────────────
【涉利益衝突】加拿大財長辭職 傳副總理方慧蘭任新財長
https://is.gd/llawz3
加拿大財政部長莫諾（Bill Morneau）周一宣佈辭職，表示將會離開政壇，自薦競逐領導
經合組織（OECD）。早前有傳他與總理杜魯多就政府在武漢肺炎期間的支持經濟的計劃有
分歧，他表示未被要求辭職，但他已不再適合擔任財長一職。加拿大廣播公司周二報道，
傳媒出身的52歲副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）將出任新財長，同時身兼兩職，成
為該國首位女財長。
莫諾離職後將競逐經合組織秘書長，有傳他在加拿大赤字飆升問題、政府就巨額聯邦學生
資助計劃處理方式等而受調查，在政府的武漢肺炎救經濟方面與杜魯多也有衝突。莫諾否
認他被迫辭職，表示內閣會議期間是必須、而且歡迎進行激烈辯論。
莫諾說加拿大經歷當代史上最嚴重的經濟衰退，未來要復蘇面臨漫長挑戰。杜魯多感謝莫
諾擔任財長5年，讚揚在莫諾領導下，加拿大發展出強健經濟，創造了超過100萬個職位，
達成有史以來最低失業率，讓超過100萬人脫貧，並制定了協調計劃來發展經濟同時保護
環境，表示「加拿大將大力支持他競爭領導」經合組織。
加拿大政府為了對抗武漢肺炎造成的影響，實施經濟刺激計劃，預計2020至21財政年度將
錄得高達3430億加元（約2.01萬億港元）赤字。杜魯多稱這筆開支對掙扎求存的加拿大人
來說是救命索。
近來有新聞指加拿大銀行及英倫銀行前行長卡尼（Mark Carney）在疫情期間擔任杜魯多
的顧問，或導致莫諾被換走。卡尼和副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）都被視為新任
財長的人選，不過一名高級政府官員匿名透露，卡尼並非取代莫諾的人選。
莫諾捲入慈善組織WE Charity利益衝突醜聞後，反對派一直呼籲莫諾辭職。莫諾被揭忘記
歸還WE Charity代付的4.1萬加元（約24萬港元）旅行費用，而杜魯多也因母親和弟弟第
多年來為WE Charity演講收了數十萬加元，妻子有份主持WE Charity製作的播客節目，而
跟此機構存在利益衝突。莫諾和杜魯多在接受加拿大道德及利益衝突監督機構調查期間，
承認他們應在內閣討論批出9.12億加元（約53.6億港元）加拿大學生服務津貼計劃（CSSG
）合約給WE Charity時退出討論。
即將離任的保守黨黨魁謝爾（Andrew Scheer）形容莫諾離開內閣是企圖將財長當成代罪
羔羊，來讓總理自己得救。多倫多大學政治學教授懷斯曼（Nelson Wiseman）也指莫諾辭
職並不令人意外，也認同莫諾是WE Charity醜聞中的代罪羔羊，「杜魯多希望透過莫諾離
開來將焦點從自己身上移走。政府一宣佈卡尼為杜羅多當『顧問』，已暗示莫諾很快就會
離開」。
美聯社、德新社、法新社
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)