標題:
日本人何以獨鍾周庭？學者精闢剖析 黃之鋒、羅冠聰大推
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/8nndMR
〔即時新聞／綜合報導〕為什麼日本人如此鍾愛周庭？日本立教大學法學部教授、香港研
究專家倉田徹撰文分析，並指出周庭引起日本人好奇與共鳴的「不尋常之處」。對此，香
港眾志創黨主席羅冠聰、前香港眾志秘書長黃之鋒皆轉發該篇社論。
倉田徹今（23）日發表在港媒《明報》的專欄文章指出，本月10日，香港壹傳媒創辦人黎
智英等人被警方依涉嫌違反港版國安法拘捕，成為全球媒體的頭條新聞，日本也不例外，
然而，與其他國家不同的是，日本媒體報導有關周庭的新聞遠比黎智英更多。
日本《富比士》雜誌去年9月將周庭選為50位對日本社會最具影響力的人物之一；當周庭
被捕時，日本跨黨派分別發出抗議聲明，包含執政的自民黨以及在野黨立憲民主黨、日本
共產黨等，其中，反對黨代表日本共產黨甚至強烈呼籲中國廢除港版國安法，在日本是相
當罕見的情況。
另外，在日本，周庭的知名度遠比黃之鋒高，甚至有日本網友在推特問道，「為何周庭身
旁經常出現一個『起士牛丼』（日本流行哏圖中，宅男熱愛「起士牛丼」，因此以「起士
牛丼」代稱宅男）？」
如此現象讓眾多港人疑惑，為何日本人對於周庭被捕一事，反應如此激動？對此，倉田徹
指出，周庭之所以這麼受歡迎，首先是自學的優異日文，周庭精通日語及對日本文化的濃
厚興趣，展現出她對日本文化的欣賞與尊重，因此讓日本人深有好感，就正如台灣前總統
李登輝生於日治台灣，京都大學畢業，生前曾與日本重量級作家司馬遼太郎對談，日語的
流利程度更超越不少日本人，也因此博得日本人的好感，李登輝逝世時，日本眾多媒體均
曾報導。
倉田徹再指出，對日本而言，外部壓力是督促國內改革的動力，有時外國公眾人物也扮演
著帶來嶄新觀點的意見領袖，日本女性就業普遍，但女性參政仍相當罕見，另外，日本年
輕人普遍對政治冷感，學生參與公共事務、年輕人評論政治，在日本都不尋常。
因此，像周庭這樣的年輕女孩子積極參與政治運動，對日本人而言相當特別。此外，她的
發言時常會提到對日本流行歌曲、動漫的欣賞，引起日本年輕人共鳴，也讓日本人在韓流
風靡全球之際仍感受有些欣慰。
當周庭的身分從「鄰家女孩」轉換成「民主鬥士」時，讓日本人訝異與好奇，究竟是什麼
樣的環境會驅使一位鄰家女孩冒險上街搞社運？也因而讓更多日本人開始關心香港政治，
認識香港民主運動。
而日本人對周庭的強烈好感也反映在日本人對於香港社運動的同情，縱使日本保守派政黨
與自由派政黨在許多議題上意見分歧，但皆一致認同周庭所代表的香港民主運動，其中，
保守派擔憂中國對日本的威脅，因此希望香港民運抗衡中國威權勢力；自由派則重視人權
價值，因此希望香港實現民主價值。
而綜觀周庭的支持者來源相當多元，例如宅男們視她為偶像、女神般的存在；女孩子們則
對她連結出類似朋友的情誼；大人們看待她就如同看待自己的孩子、孫子；自由派認為她
是青年關心公共議題的典範；保守派將她奉為勇敢對抗中國的勇者。
當周庭因港版國安法而被捕時，日本公眾輿論認為政權「這樣欺負一個年輕人太過分」，
因為沒人會相信，一個社運人士有辦法動搖中國的「國家安全」，甚至構成威脅。平時避
談的日本藝人，也紛紛挺身聲援她，還有歌手為她創作新歌，就名為「Free Agnes」（釋
放周庭）。
倉田徹指出，如果周庭日後被起訴，日本媒體肯定會大幅報導，並再度激起日本輿論，甚
至可能影響到日、中關係與政局。周庭在日本的影響力顯示，軟實力比戰狼外交更有效，
如果中國想要找人抗衡周庭，最好的做法就是找一個會說日語的中國年輕人，表達中國政
府的立場。
對此，黃之鋒、羅冠聰今日也在臉書分享該文。羅冠聰指出，中國政府決定拘捕黎智英以
及周庭，完全是走錯的棋步，該舉受到的國際輿論壓力遠比維穩的「效益」來得龐大，語
末更補了一槍，「果然是一堆庸才治國。」
「周庭對日本人來說，是十分罕見的鄰家女孩；黃之鋒對日本人來說，是十分常見的芝士
牛丼。」黃之鋒自我解嘲之餘也指出，「無論如何，倉田老師的文章非常值得一看，尤其
他是一直關心香港民主進程，作為少數懂得說廣東話的日本教授。過去很多香港公民社會
朋友到日本，包括我在香港主權移交二十週年到日本的時候，也有他邀請到大學演講。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)