標題: 令和大叔傳有意選總裁 能否登首相大位受關注
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008300106.aspx
（中央社東京30日綜合外電報導）
日本前官房長官小淵惠三被暱稱「平成大叔」，最後登上首相寶座；同樣手持「令和」年
號字板、被稱為「令和大叔」的菅義偉，傳有意角逐自民黨總裁，能否同登首相大位備受
關注。
兼任自民黨總裁的首相安倍晉三28日舉行記者會說明，因為舊疾潰瘍性大腸炎復發，認為
自己在治療期間無法以充分體力行使職務表明辭意，但有鑑於當前防疫工作為重中之重，
所以在下一任首相選出前，會繼續行使職務。日本政壇進入「後安倍時期」。
自民黨主席稱為「總裁」，自民黨正在研究這次總裁選舉要採用什麼方式，將在9月1日的
自民黨總務會上做出決定，而這個選舉方式恐將影響最後誰能勝出。
目前傳出可能參選人選中最主要的兩人，包括一直跟安倍保持距離，但在全國相當受歡迎
的自民黨前幹事長石破茂，及自民黨政調會長岸田文雄，日媒認為總裁選舉可能上演「石
破對決岸田」。
其他人選包括防衛大臣河野太郎等，但今天最受關注的，是之前一直動向不明的安倍左右
手、內閣官房長官菅義偉，已傳出有意投入總裁選舉。
日本2019年4月從平成年代進入令和年代時，菅義偉高舉「令和」年號字板，知名度與好
感度都爆增，當時已有人說，會不會跟1989年高舉「平成」年號字板、時任內閣官房長官
小淵惠三一樣，最後坐上首相寶座。
菅義偉去年面對這樣的說法苦笑否認說，「完全沒有這樣的考量」，但自民黨幹事長二階
俊博正面評價說，菅義偉是完全可以承擔首相職務的人才。
今天幾家主要日媒報導，傳出菅義偉已向二階表達自己有意參選自民黨總裁。
日本共同社報導，「後安倍時期」新內閣面臨平息疫情及重振經濟等重要課題，菅義偉一
直以來負責政府危機管理，讓不少人對他抱有期待，菅義偉自己也判斷應該親自站上第一
線指揮。
日本朝日新聞報導，相關人士透露，菅義偉昨天跟二階會談時說，正考量參選總裁，希望
二階能支持；二階回答說，希望菅義偉加油。
自民黨幹部說，如果週邊人士請求，菅義偉應該就會參選。
報導指出，黨內無派系議員很多都支持菅義偉，加上菅義偉跟二階關係深厚，只要菅義偉
出馬，二階派大多會相挺的可能性很高。
在日本內閣中，官房長官作為首相之外實質上的第二把交椅，且菅義偉從2012年12月26日
上任，到2016年7月7日時，就已經以1290天超越福田康夫，成為在任時間最長的內閣官房
長官。
日媒FRIDAY網路版報導，目前檯面上3強的石破、岸田及菅義偉，在各派系合縱連橫下，
可能無人能在第一輪投票就拿下過半票數（268票）當選總裁，這時就必須進入第二輪投
票。
如果菅義偉能擠進第二輪投票，並獲副首相麻生太郎（麻生派）及二階（二階派）支持，
再加上安倍出身的細田派及自己的「菅集團」等人支持，就很有可能成為最後贏家。
菅義偉今年71歲，比安倍大6歲，出身秋田縣農家，高中畢業就因為過去的「集團就職」
來到東京，之後苦讀從法政大學畢業。
大學畢業後，菅義偉投身政界，曾擔任過自民黨大咖議員的秘書，之後當選橫濱市議員，
1996年當選神奈川縣眾議員，目前已當選8次。
菅義偉在自民黨內剛開始屬於小淵派（現在的竹下派），之後轉到堀內派（現在的岸田派
），目前未加入黨內任何派系。
雖然不屬於任何派系，但菅義偉以作為政治人物的實力，加上非常會照顧人，讓許多無派
系年輕後輩組成「菅集團」，30到40人的人數直逼黨內大派系。
日本首相橋本龍太郎1998年因為參議院大選大敗，請辭負責，小淵惠三成了繼任首相；不
過，小淵跟橋本同派系，一上任就面臨各方批判，導致小淵內閣一開始就在低迷的支持率
下執政。
安倍請辭前同樣面臨內閣支持率下滑，面對各項待解課題及何時解散眾議院進行大選的難
題，自民黨會不會選出一個承襲安倍路線的新總裁，也是這場選戰的觀察重點之一。
（譯者：黃名璽／核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
日本擬9月17日選出新首相 新內閣同日上路
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008300132.aspx
（中央社東京30日綜合外電報導）
日本首相安倍晉三已表明辭意，日本產經新聞報導，目前已知執政的自民黨正協調9月17
日召集臨時國會選出新任首相，「後安倍時期」的新內閣預計也將在同日上路。
兼任自民黨總裁的安倍晉三28日舉行記者會說明，因為舊疾潰瘍性大腸炎復發，認為自己
在治療期間無法以充分體力行使職務表明辭意，但有鑑於當前防疫工作為重中之重，所以
在下一任首相選出前，會繼續行使職務。日本政壇進入「後安倍時期」。
日本時事通信社也報導，自民黨幹部透露，已在協調9月17日召集臨時國會，並在參眾兩
院進行「首相指名選舉」。日本國會會期分為常會、臨時會、特別會，但一般習慣稱為通
常國會、臨時國會及特別國會。
待安倍請辭後由於內閣總理大臣（首相）出缺，依據日本國憲法第67條規定，需在國會「
指名」（指定）一名國會議員擔任首相，稱為「首相指名選舉」。由於自民黨目前在參眾
兩院都握有席次優勢，自民黨新任總裁將在國會被指名為第99任首相。
自民黨主席稱為「總裁」，在這次首相選舉前，自民黨將在9月15日前完成新任總裁選舉
。安倍這次是在任期中請辭，所以新總裁任期只會到安倍原先任期的2021年9月止。
（譯者：黃名璽／核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
自民黨總裁選舉派系角力 菅義偉浮上檯面
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008300054.aspx
（中央社東京30日綜合外電報導）
日本執政黨自民黨正研究總裁選舉方式與期程，黨內各派系也展開內外協調、角力與競合
。目前未歸屬任何派系的內閣官房長官菅義偉，也被傳出一旦出馬，將成有機會勝選的候
選人。
兼任自民黨總裁的首相安倍晉三28日舉行記者會說明，因為舊疾潰瘍性大腸炎復發，認為
自己在治療期間無法以充分體力行使職務表明辭意，但有鑑於當前防疫工作為重中之重，
所以在下一任首相選出前，會繼續行使職務。日本政壇進入「後安倍時期」。
各派系檯面下展開合縱連橫
自民黨主席稱為「總裁」，這次總裁選舉要採用什麼方式，將在9月1日的總務會上做出決
定，而這個選舉方式恐將影響最後誰能勝出。
日本政壇進入「後安倍時期」，日本產經新聞報導，自民黨內各派系開始進行正式因應，
角力也將逐漸浮上檯面。
依目前情勢來看，自民黨應會採取省略黨員投票的兩院議員總會選出；不過，黨內部分年
輕議員對這樣的作法有所反彈，已展開連署要求黨員投票。
負責主導這次總裁選舉的自民黨幹事長二階俊博，本身也率領二階派（志帥會），昨天跟
眾議院議長大島理森聚餐。大島的立場雖然跟自民黨保持一定距離，但在黨內仍保持一定
影響，二階昨天似乎跟大島就總裁選舉方式交換意見。
自民黨政調會長岸田文雄昨天也跟退出政壇的前幹事長谷垣禎一會面，並請求谷垣的協助
；岸田另外也跟石原派會長、前幹事長石原伸晃會談。
自民黨內有人期待菅義偉出馬，菅義偉昨天在自己的部落格上談到安倍表明辭意時說，對
身為官房長官一直以來都在身旁支持安倍的他來說，這樣的情況雖然非常令人遺憾，「但
我會為了守護國民生命與生活，全力盡到自己的本分」。
上次總裁選舉時出現內部分裂的竹下派（平成研究會）會長竹下亘說，目前最重要的是讓
派系內部立場一致；竹下也談到同派系的外務大臣茂木敏充可能出馬角逐。
日前表達有意參選總裁的防衛大臣河野太郎，在網路記者會上說希望跟同志再商量一下，
暗示有可能參選；不過，河野所屬的麻生派（志公會）會長、副首相麻生太郎，對此則抱
持慎重態度。
前幹事長石破茂被認為有跟岸田文雄對決實力，由於石破本身具高知名度，對黨員投票抱
持期待；石破所屬的石破派（水月會）內部有看法指出，「如果最後決定採取兩院議員總
會方式選舉，（石破）應該就不會出馬」。
令和大叔傳出有希望勝選
日本時事通信社報導，自民黨中央目前傾向在9月13日左右舉行兩院議員總會，用省略黨
員投票方式儘速選出新任總裁，並希望9月18日前在國會舉行「首相指名選舉」選出新任
首相，讓「後安倍時期」的新內閣正式上路。
相關人士昨天透露，被暱稱為「令和大叔」的菅義偉已開始檢討是否投入這場黨內選戰，
由於黨內幾個派系都有人推薦菅義偉，如果菅義偉出馬，將成為有希望勝出的候選人。
菅義偉昨天在部落格談及安倍請辭，是他在安倍28日記者會後首度公開自己的看法。
菅義偉從安倍在2012年底重新執政以來，一直擔任內閣官房長官這個重要職務，跟聯合執
政的公明黨關係也很好，所以有人認為他最適合「緊急登板」。
日本放送協會（NHK）報導，二階昨天晚間跟自民黨國會對策委員長森山裕會談，基於「
不應該讓政治產生空白」立場，對9月13日到15日間舉行兩院議員總會，採取省略黨員投
票的方式來選出新總裁，達成一致看法。兩人應該也有就總裁選舉方式交換意見。
相對於各可能人選已在檯面下運作並尋求相關人士支持，石破茂今天預定前往滋賀縣演講
，在地方黨員前訴求自己重視的地方創生等政策。
目前自民黨內可能人選無人正式表明出馬角逐，各派系今天以後將各自召開聚會，商議這
次選戰的因應方式。
派系幹部間有看法認為，「真正的勝負將由總裁選舉方式決定」，因此，各人選正式展開
動作，料將待9月1日決定選舉方式與日程後才會明朗化。
最大派系細田派動向受關注
日本讀賣新聞報導，擁有98名成員、安倍出身的黨內最大派系細田派，目前動向備受關注
，以派系內資深議員為主的意見都認為，這次總裁選舉不該推出人選角逐，應該支持其他
派系推出人選。
細田派會長細田博之昨天在松江市受訪時說，「我們是支持安倍首相的團體，會充分考量
首相的想法，再來思考未來一致行動」。細田派預計31日舉行派系聚會商議選舉因應作為
，但細田上述說法，頗有暗示「全權委託安倍」的看法。
就在安倍28日表明辭意後的晚間，細田派重要人士齊聚一堂，達成派系內團結一致行動的
共識。與會人士說，「這次該支持其他派系出馬的人」，表達細田派將不推派人選的想法。
從森喜朗2000年就任首相以來，自民黨5名首相中有4人出身細田派，讓黨內其他派系有所
忌憚，因此，細田對這次的選戰抱持審慎立場。
但細田派內仍有兩人表達參選意願，一個是自民黨選舉對策委員長下村博文，另一個則是
幹事長代理執行稻田朋美；只不過兩人要想參選必須先各自獲20名國會議員推薦，難度相
當高。
安倍本人在28日記者會上說，完全沒有思考要在這次總裁選舉上發揮影響力，表達出表面
上的靜觀態度。
（譯者：黃名璽／核稿：嚴思祺）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)