標題:
新書指特朗普種族歧視及敬佩普京 前律師科恩：辱奧巴馬曼德拉管治「糞坑」國家
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/LsWD8d
https://i.imgur.com/RPH7eXf.jpg
科恩的新書附有特朗普與「A貨奧巴馬」（右）一起的照片。（網上圖片）
【明報專訊】
美國總統特朗普的前私人律師科恩的回憶錄將於周二（8日）推出，《華盛頓郵報》率先
披露的內容顯示，科恩在書中爆料指特朗普2016年或明或暗地嘗試讓俄羅斯干預美國大選
、又敬佩俄總統普京管治國家的方式。新書亦指特朗普對於少數族裔不屑一顧，稱包括奧
巴馬及曼德拉等黑人管治的國家「都是糞坑」。科恩形容特朗普是騙子、種族主義者、掠
奪者。白宮反駁指新書內容是「二次創作小說」，指摘科恩以謊言牟利。
敬佩普京治國如管理私企
在Disloyal: A Memoir: The True Story of the Former Personal Attorney to Presi-
dent Donald J. Trump（暫譯《不忠：回憶錄：總統特朗普前私人律師的真實故事》）中
，科恩（Michael Cohen）指出特朗普敬佩俄總統普京的背後原因，比其批評者想的要簡
單得多——特朗普相當喜愛金錢，而他誤以為普京是全球最富有的人。此外，特朗普喜愛
普京的另一原因，是因普京「有能力控制整個國家，並管理得像其私人公司一樣」。
科恩指出特朗普最初讚揚普京，是為防輸掉大選時能巴結和得到對方的資金，及想實現在
莫斯科的特朗普大樓項目留名的長久願望，後來他了解到普京對於美國民主黨總統候選人
希拉里的痛恨，亦可助他在美國取得更多權力。科恩指看似合謀的情况，實際是雙方在打
擊希拉里上有共同利益，包括以干預大選作手段。
新書亦談及特朗普的種族歧視，指他在2016年大選時明言少數族裔不是屬於他一方的人，
相信永遠不會得到拉美裔選民的選票。特朗普又稱前總統奧巴馬能夠入讀哥倫比亞大學及
哈佛法學院，是因為「該死的平權措施」，並曾批評所有黑人，如某一次他批評奧巴馬時
說：「告訴我有哪一個黑人管治的國家並非『糞坑』。」科恩又指南非前總統曼德拉在
2013年逝世後，特朗普曾指對方「並非真正領袖——不是他會尊重的那一種」，又讚揚南
非種族隔離政策年代的白人管治，批評曼德拉搞砸了南非，「如今成為一個糞坑。」
曾聘假奧巴馬供貶損「炒魷」
書中稱，特朗普極端蔑視奧巴馬，甚至曾聘請一名「A貨奧巴馬」參與錄影，讓特朗普貶
損和將其「炒魷」。書中附有照片為證，但沒說明事件發生的時間和演員的真實身分。
特朗普曾被揭發在競選期間向色情片女星克利福德（藝名Stormy Daniels）支付掩口費，
阻止兩人婚外情曝光。科恩指當年為特朗普自掏腰包支付13萬美元（約101萬港元），他
在書中稱特朗普同意付款，理由是「如果事情曝光的話就要向妻子付更大額的金錢」。
付艷星掩口費免妻知情
科恩在2018年因違反選舉財務法及向國會作偽證罪成，被判囚3年，今年7月因新冠疫情而
獲准離開監獄，在家中繼續服刑。他自2006年起就為特朗普工作，更表示過「會為特朗普
擋子彈」，不過他在書中形容特朗普是騙子、惡霸、種族主義者等，他透露即使工作骯髒
和對方性格變化無常，仍忠心於特朗普多年，是因為他想保持名聲和權力，至今仍很關心
特朗普。科恩亦就他在特朗普於政壇崛起的角色致歉，表示多年來都建議對方參選總統，
但感嘆特朗普當選後令美國以至全球瀕臨災難邊緣。
白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）上周六（5日）對科恩的誠信提出質疑，指他
是向國會說謊的重罪者和被剝奪資格的律師，「以謊言牟利不足為奇」。
共和黨建制保距離 議員未護航
在《大西洋》雜誌上周四爆出特朗普涉嫌侮辱美國軍人後，特朗普憤怒反駁，但值得注意
的是，共和黨國會議員幾乎都保持沉默。這是繼共和黨全國代表大會後，又一次看到共和
黨建制如何跟特朗普保持距離。
Politico雜誌總編輯霍恩謝爾（Blake Hounshell）指出，共和黨國會議員明顯未有為總
統特朗普人格辯護，他指雖然部分原因或是國會處於夏休，但即使如此，不代表無法在華
府以外使用電話或網絡，特朗普在國會最親密的盟友都沒有聯手護航。南卡羅萊納參議員
格雷厄姆（Lindsey Graham）儘管開腔，稱讚特朗普救回美軍刊物《星條旗報》（Stars
& Stripes），但完全沒指涉《大西洋》的指控——那本來是白宮助手忙於滅火否定其真
實性的報道。其他知名的共和黨人同樣對事件視若無睹。
這再次印證特朗普缺乏共和黨建制支持，在上月全國代表大會上，特朗普幾乎只能靠妻子
和兒女撐場，其餘算得上明星人馬的寥寥可數，部分共和黨中間派像卡西奇和鮑威爾甚至
倒戈，亮相早一周舉行的民主黨全國代表大會，給特朗普的對手拜登撐場。
美國廣播公司形容，政治代表大會通常是展示黨內最強一批候選人的時機，許多時候，前
總統參選人和最高層的委員會成員都會暫時放下歧見，聯手支持黨要傳達的信息。但共和
黨內須角逐連任的23名參議員中，只有兩人在共和黨大會發言，其餘大部分根本沒亮相。
記者指證辱亡軍 特朗普促霍士炒人
美國總統特朗普對於霍士新聞台特派員格里芬（Jennifer Griffin）公開指證他曾貶抑陣
亡軍人大感憤怒，要求霍士解僱她。但格里芬堅持捍衛其報道和強調消息來源的信譽可靠
。格里芬前日報道說得到兩名官員證實，2018年11月特朗普訪問法國時，刻意避免往巴黎
市郊公墓悼念美國陣亡軍人，顯示官方稱的壞天氣不是真正理由。其一官員告訴她說：「
當總統談到越戰，他說『那是愚蠢的戰爭，任何參戰的都是傻瓜（sucker）』……他不能
理解為什麼有人會為他們的國家而死。」
特朗普在Twitter上回應道：「應該為這樣的報道炒掉格里芬。連找我們回應都未試過。
」他把其報道比作「通俄門」的「骯髒檔案」。不過格里芬獲其霍士同事在Twitter上公
開維護，共和黨眾議員金辛格（Adam Kinzinger）也稱她「公正無畏」。
撐特船隊「反艇」
美國得州一批民眾上周六（5日）乘船在湖上支持總統特朗普連任，惟期間疑因船隊引發
波浪，導致最少4艘船翻沉，無人傷亡。
事發於得州首府奧斯汀附近的特拉維斯湖（Lake Travis）。美國傳媒稱，當地有民眾在
facebook發起「特拉維斯湖撐特朗普水上巡遊」，提倡在不影響道路交通的情况下「上街
」表態，逾2600人報名。多艘展示支持特朗普旗幟與橫額的船前天在湖上一同前行，但期
間湖上出現大浪，最少4艘船翻沉，乘客驚惶跳船逃生。警方及救援人員接報到場施援，
救起多名墮湖者。
氣象部門稱，當地風速約每小時16公里，相信未至於令船翻沉。主辦者和官員則估計，大
量不同大小的船舶同時下水或令湖水波動，造成意外。
（衛報、華盛頓郵報、Politico、CNN、ABC、半島電視台、紐約時報）
───────────────────────────────────────
CNN：拜登實際優勢較窄
http://paper.wenweipo.com/2020/09/07/GJ2009070015.htm
全美多項民調均顯示，民主黨總統候選人拜登領先爭取連任的總統特朗普，但美國有線新
聞網絡(CNN)的分析指出，拜登雖然表面上領先不少，但實際兩者差距沒有這麼多，可能
只有5個百分點。近日多家美國以外的博彩商亦表示，愈來愈多賭客買特朗普可以連任。
CNN的分析指出，雖然拜登目前全國支持度領先特朗普約8個百分點，但考慮到選舉人票制
度，拜登的優勢其實較小。原因是假設拜登能夠全數接收上屆大選民主黨候選人希拉里勝
出的州份，那麼他如果要勝出，關鍵便是其他搖擺州份。
目前拜登在15個2016年激戰州份的領先優勢，其實只有5個百分點，與全國優勢相差3個百
分點，這亦是拜登與特朗普的真正差距。CNN指出，目前情況與2016年相似，當時希拉里
在全國普選票領先2個百分點，但就是因為在搖擺州份威斯康星州輸了1個百分點，便導致
全盤皆輸。分析指，從歷史經驗來看，拜登起碼要在普選票贏得5個百分點以上，才可以
穩陣入主白宮，否則大選結果仍然充滿變數。
■綜合報道
───────────────────────────────────────
特朗普挪用競選資金 聘律師打壓異己
http://paper.wenweipo.com/2020/09/07/GJ2009070016.htm
《紐約時報》調查揭發，美國總統特朗普自2015年參選以來，將大量籌集得來的競選資金
，用於競選團隊甚至他個人的法律開支，包括一些與競選幾乎完全無關、純粹是為了保障
特朗普個人商業利益的官司，進一步凸顯特朗普如何公私不分、假公濟私。
開支遠超奧巴馬
據統計，特朗普與團隊自2015年起，花費逾5,840萬美元(約4.5億港元)競選資金支付法律
開支，遠高於前總統奧巴馬同期的1,070萬美元(約8,293萬港元)。這些款項用於大量官司
，例如在紐約，特朗普便花了逾100萬美元，與一名指控遭性別歧視的競選團隊前職員對
簿公堂；在加州，特朗普則入稟阻礙州議會一條可能強制他公開報稅記錄的法例生效，花
費最少180萬美元(約1,395萬港元)。
其中一類主要法律開支，是向一些公開指控特朗普或親信犯法或做錯事的前任幕僚，強制
執行保密協議。
許多律師指出，特朗普大肆增加競選法律開支，其實多用於打擊異己，維護自己的利益。
前白宮助理紐曼的代理律師菲利普斯便表示，特朗普一直試圖用瑣碎的訴訟挑戰被告的言
論自由權利，「歷史上從未有任何總統做出這樣的事。」
■綜合報道
───────────────────────────────────────
特朗普、拜登競選陣營就美國經濟狀況爭論不休
https://www.voachinese.com/a/5572951.html
2020年9月7日02:53 布雷德邁爾
華盛頓—
特朗普政府和拜登競選團隊週日就美國經濟狀況進行了辯論。現在距離11月3日全國總統
大選日還有8週的時間。
美國財政部長史蒂文·姆努欽指出，8月份失業率降至8.4%，新增140萬個就業崗位，證明
美國作為世界上最大的經濟體，正從新冠病毒大流行造成的最嚴重動盪中復蘇。
姆努欽在接受“福克斯週日新聞”節目採訪時說：從7月到9月，“我們第三季度的國內生
產總值將達到驚人的水平。”但他承認，美國經濟仍需要至少750 萬個新就業崗位，才能
從3月起重新站穩腳跟，當時美國失業率處於50年來最低的3.5%。
數以百萬計的工人失業，而雇主卻永久性地裁員。今年，美國曾一度有超過5000萬工人領
取失業救濟金。
“美國經濟正在反彈，”姆努欽並補充說，共和黨總統特朗普“將恢復經濟。經濟正在繼
續復甦，在所有人都恢復工作之前，我們不會停止。”
但特朗普的民主黨對手、前副總統拜登的副總統競選夥伴參議員卡馬拉·哈里斯形容特朗
普在大流行期間處理經濟問題上“是慘敗和無能”。
她在接受CNN採訪時說，特朗普只根據富人的表現來衡量經濟狀況。五分之一的母親說她
們12歲以下的孩子在挨餓。”
姆努欽說，共和黨控制的參議院本週將試圖批准一項有針對性的、精簡版的新冠病毒救助
方案，以擴大國會和特朗普今年早些時候批准的3萬億美元援助方案。
但共和黨和民主黨議員未能就更廣泛的一攬子新援助方案達成一致，在對失業工人的額外
援助金額以及援助期限等問題上，雙方存在分歧。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)