標題: 貿易協議目標僅完成3成 中國年底前要買3兆美商品
新聞來源: (須有正確連結)
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3306819
中國目前在實行美中貿易協議的購買目標上進展緩慢，
據《彭博》按中國海關總署數據計算，中國在截至今年8月底的美國商品購買額，
比例僅佔全年購買目標（逾1700億美元）的32.8％。（路透）
https://i.imgur.com/G5aYoz5.jpg
〔財經頻道／綜合報導〕
中國目前在實行美中貿易協議的購買目標上進展緩慢，
據《彭博》按中國海關總署數據計算，
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-29/
china-makes-slow-progress-on-u-s-trade-deal-as-purchases-slide
中國在截至今年8月底的美國商品購買額，
比例僅佔全年購買目標（逾1700億美元）的32.8％，
顯示中國若要繼續遵守美中貿易協議，就必須在今年剩下的4個月內，
購買約1150億美元（約新台幣3.3兆元）的美國商品。
《彭博》今（29）報導，中國在今年完成的美中貿易協議購買量，
約僅達全年目標的32.8％。
以產品劃分，中國8月的美國能源產品購買量，比前月下降約24％，
目前已約購買全年目標的14％。
中國7月的美國原油進口量，則和5月創紀錄的3520萬桶相比大幅下降，
但由於中國的購買量在8月審查協議執行狀況之前增加，預計中國在未來幾個月，
將提升美國原油的購買量。
中國8月美國豬肉進口量，則比前月減少近40％。
但中國8月的美國穀物進口量，則有所上升，其中黃豆進口量與前月相比，
約大增近300％，且隨著美國收成增加，中國的美國黃豆進口量還有可能上升。
美中則在8月重申了對第1階段貿易協議的承諾，表明兩國即使緊張局勢加劇，
兩國也願意進行合作。