標題: 土耳其執政黨批新疆政策 中國使館強烈抗議
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010010006.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉30日專電）
土耳其執政黨正義發展黨在中國十一前夕，於29日批評北京在新疆的政策「內含對維吾爾
人的專橫做法」，敦促尊重人權。中國駐土耳其大使館30日發聲明表達「強烈抗議」。
據安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，正義發展黨（AK Party）發言人契利克（
Omer Celik）29日在記者會中指出，土耳其一直密切關注中國新疆維吾爾自治區的人權和
信仰自由，以及2017年實施的「新疆維吾爾自治區去極端化條例」，此一條例內含對維吾
爾人的負面和專橫做法。
報導引述契利克指出，中國對維吾爾人、對新疆穆斯林少數族群的作為和政策，安卡拉當
局向來都當做是自己的事情。
對此，中國駐土耳其大使館30日在官網張貼聲明指出，契利克「有關涉疆表態與中國新疆
維吾爾自治區的現實完全不符，中國駐土耳其大使館對此表示強烈抗議。在涉疆問題上應
尊重基本事實，我們不接受任何無端指責」。
契利克29日指出，任意拘禁、限制宗教自由、強迫學習中文等做法受到國際社會關注，聯
合國針對相關議題的報告有些方面令人憂心。
中國駐土耳其大使館在聲明中指出：「涉疆問題不是什麼人權、民族、宗教問題，而是反
暴恐、反分裂問題。中國政府依法在新疆採取反恐和去極端化措施，極大扭轉了新疆安全
形勢。」
契利克29日強調：「我們在此一議題上唯一的願望就是，維吾爾突厥人做為平等公民，得
以生活在繁榮與和平之下，並且對中國的發展、社會和平、繁榮和安全做出貢獻。」他並
表示，安卡拉已一再敦促北京尊重維吾爾突厥人和少數族群的權利。
他指出，「土耳其支持一個中國政策，我們當然尊重中國領土完整和主權」、「我們支持
中國打擊恐怖主義的權利」。但是契利克強調：「對維吾爾突厥人的做法不可同日而語，
恐怖分子與無辜平民必須予以嚴肅區分。」
（編輯：楊昭彥）
───────────────────────────────────────
土耳其執政黨：安卡拉已多次敦促北京尊重少數民族權利
https://is.gd/wWqKQ7
作者：弗林
土耳其執政黨正發黨發言人賽里克（Omer Celik ）9月29日在參加記者會時表示，中國對
待新疆維吾爾族等穆斯林的作法和政策，一直是安卡拉議程的一部分。
賽里克稱，土耳其一直在密切監視人權和信仰自由，及中方於2017年通過的反極端主義法
規包含針對維吾爾族的負面和任意作法。他說，「我們在這個問題上的唯一願望是維吾爾
族人生活在繁榮與和平中，並為中國的發展、社會和平、繁榮及公民之間的平等作出貢獻
。」他續指，安卡拉方面一再敦促北京尊重維吾爾族等少數民族的權利。
賽里克稱，「土耳其支持一中政策。我們當然尊重中國的領土完整和主權。我們支持中國
的反恐權利。」他補充說，」維吾爾族土耳其人所面對的作法不應在這種情況下被評估。
恐怖分子和無辜者之間必須進行認真區分。」據該國媒體報導，今年二月，土耳其外長恰
武什奧盧（Mevlut Cavusoglu）在與中國外長王毅於德國會面後表示，「中方不應將所有
穆斯林維吾爾族人標記為恐怖分子。」
2019年，安卡拉還譴責中方「對維吾爾族土耳其人進行系統性同化的政策」，並將其對維
吾爾族穆斯林的對待視為「對人類的極大尷尬」。
───────────────────────────────────────
歐盟峰會前 默克爾：中國少數民族部分權利受惡劣及殘酷對待
https://is.gd/y57Twg
作者：弗林
德國總理默克爾9月30日在聯邦議院就財政預算展開的一般性辯論中，從氣候變化、貿易
關係和新疆及香港的人權問題三個方面談及了對華政策態度。她在發言中表示，對香港局
勢地發展嚴重關切，並譴責中國少數民族的部分權利遭到了「惡劣及殘酷地對待」。
歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）9月29日向歐盟27個成員國首腦致信，邀請他
們參加在周四和周五兩天於布魯塞爾舉行的歐盟特別峰會，以探討歐盟在當今世界的位置
和如何自我塑造命運的議題。據悉，歐盟對華政策問題將是峰會首日的首要關心話題。在
前往布魯塞爾參加峰會前，默克爾周三於德國聯邦議院向議員們表達了就對華政策的態度。
默克爾首先對中國領導人習近平在剛剛過去的聯大會議中所提出的，中方承諾「中國二氧
化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和」的表態予以積極回應
。她說，「縱觀中國的發展挑戰，這些目標確實是雄心勃勃的，它們也應為我們在歐洲提
供啟發，以兌現我們的承諾」。她續稱，「我認為在氣候方面沒有爭議，我們需要與中國
合作-中方是全球最大的碳排放國。」
默克爾未點名地批評了已宣布退出《巴黎協定》的美國稱，「對於氣候保護來說，中國作
出貢獻是極為重要的。與其他排放國不同，中國遵守它所達成的協議，這令人鼓舞」。此
外，當談到歐盟希望在今年年底之前與中國達成的投資協定問題上，默克爾則展現出保留
的態度。早在2013年11月，中國總理李克強參加第16次中歐領導人會晤時表示，「中方願
與歐方啟動中歐投資協定談判，希望雙方不僅談得成，而且談得好」。但至今多年的談判
仍未取得協定的達成。
在本月結束的第22次中德歐領導人峰會上，歐方再次表達了希望能在年底前達成這一協定
的意願，默克爾就這一問題說， 「（雙方）進展不大，我們現在想為這一談判提供新的
動力。它始終應基於對等和市場准入。」她重申，「我們希望取得決定性的進展-甚至可
能取得政治突破，但我不能保證這些，但是我們希望在年底之前實現這一目標。」
此外，默克爾指出，「當然，與中國的對話也意味着我們必須明確表達出我們的不同意見
。」她說，「畢竟，我們擁有根本上不同的社會制度–看看中國使用人工智能的方式（就
知道了）」。她續指，「那就是為何我們強調深刻關切香港局勢發展，『一國兩制』原則
仍然有效，但卻一再遭到破壞。」
默克爾說，「我們將會提及那些，以及中國境內少數民族的部分權利遭到惡劣和殘酷對待
。」她在講話中並未明確這些少數民族所指的對象，也未就德國政府就華為5G的態度加以
表態。此前，習近平在本月與默克爾和歐盟領導人舉行的峰會上提出，「中方不接受人權
『教師爺』，反對搞『雙重標準』。」德國目前擔任歐盟輪值主席國，米歇爾則在日前的
聯大發言中表示，美中較量之間，「我們站在民主、人權、法治與合作的基本價值觀的一
邊。它是在追求利益中我們的指南針。歐盟是一支自主力量，是我們選擇的主人，也是我
們命運的主人。」
───────────────────────────────────────
世維會批中國謊言掩蓋滅絕 十一全球串聯抗議
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010010016.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉30日專電）
土耳其執政黨批中國治理新疆政策，引發中國駐土耳其大使館強烈抗議。世界維吾爾代表
大會發言人迪里夏提指出，中國始終散布謊言，掩蓋針對維吾爾人的「極端滅絕政策」。
世界維吾爾代表大會於十一中共建政71週年當天在全球各地展開「全球行動日」（
Global Day of Action）抗議活動，呼籲中共「停止種族滅絕」。
土耳其執政的正義發展黨（AK Party）批評中國在新疆維吾爾自治區的政策「內含對維吾
爾人的專橫做法」，敦促尊重人權。
正義發展黨發言人契利克（Omer Celik）在十一前夕，於9月29日在記者會中指出，土耳
其一直密切關注中國新疆維吾爾自治區的人權和信仰自由，以及2017年實施的「新疆維吾
爾自治區去極端化條例」，此一條例內含對維吾爾人的負面和專橫做法。
契利克指出，中國對維吾爾人、對新疆穆斯林少數族群的作為和政策，安卡拉當局向來都
當作是自己的事情。
中國駐土耳其大使館9月30日發布聲明，強調正義發展黨「有關涉疆表態與中國新疆維吾
爾自治區的現實完全不符，中國駐土耳其大使館對此表示強烈抗議。在涉疆問題上應尊重
基本事實，我們不接受任何無端指責」。
迪里夏提（Dilxat Raxit）對中國大使館聲明內容表達強烈譴責。他表示，中國始終利用
涉外機構「散布謊言，掩蓋針對維吾爾人所推行的極端滅絕政策」。世維會總部在德國慕
尼黑。迪里夏提30日在電話中告訴中央社記者，中國政府對土耳其任何涉及維吾爾人的言
論非常敏感，並且試圖利用自身經濟影響力使土耳其與中國立場一致。
「自從集中營曝光後，大量證據證明中國有系統地在迫害維吾爾人。但是中國政府利用自
己控制的媒體散布謊言，同時運用涉外機構試圖進一步加以美化。」迪里夏提說：「中國
駐土耳其大使館的聲明明顯掩蓋現實、歪曲事實，想要通過強硬聲明內容分化土耳其社會
對維吾爾人的高度關注。」
聯合國專家指出，新疆至少有100萬名維吾爾人及他族穆斯林被拘禁於「再教育營」。中
國稱再教育營是職業訓練中心，有助根除極端主義並培訓新技能。部分西方媒體稱再教育
營為集中營。
維吾爾人在新疆自治區蒙受迫害，這在同為突厥民族的土耳其社會是敏感議題。土耳其外
交部於2019年2月9日曾公開抨擊中國當局「對維吾爾人有系統的同化政策」，強調這是「
人道上重大恥辱」，並呼籲國際社會和聯合國秘書長採取行動，結束在新疆的人道悲劇。
10月1日中共建政71週年。迪里夏提指出，世維會當天將在世界各地進行抗議，盼舉世意
識中國散播的謊言「是無法掩蓋的事實。同時喚起國際社會施壓，迫使中國政府關閉再教
育集中營，並且追究對維吾爾人所推行種族滅絕政策的執行者、參與者、決策者。」
參與10月1日Global Day of Action抗議活動的還包活流亡藏人、香港人和台灣人。迪里
夏提說：「我們的訴求是關閉再教育集中營，停止種族滅絕。」
（編輯：馮昭）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)