標題: 川普新冠病情好轉中，繼續淡化病毒威脅：新冠疫情跟流感差不多，新冠紓困方案
「等我當選再說吧」
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3090925
李忠謙 2020-10-07 12:13
https://i.imgur.com/3aIDSrX.jpg
美國總統川普回到白宮後，立刻走上陽台、拿掉口罩，對媒體揮手致意。（美聯社）
美國總統川普5日出院後，除了要老百姓「莫受新冠病毒宰制」、「放膽出門去」，他的
病情似乎也快速好轉。白宮御醫康利（Sean Conley）6日宣稱「總統的情況非常好」，除
了新冠症狀「完全消失」，血氧濃度也回到95%至97%。面對750萬人確診、21萬人死亡的
全球最慘重疫情，趕著出院的美國總統還有什麼決策呢？回到白宮辦公的第一天，川普竟
攔下了新冠疫情紓困案，還說「等我當選就會通過大規模紓困案了」。
川普在住院期間就頻頻發推，出院後也透過推特呼籲民眾「不要害怕病毒」、「不要被病
毒控制」。他甚至將新冠疫情與流行性感冒相提並論，宣稱「就算打了疫苗，每年還是有
那麼多人因為流感死亡，難道我們要關閉我們的國家嗎」？川普要美國民眾學會與新冠病
毒共處，因為這個病毒「並不那麼致命」！
美國目前仍是全球疫情最嚴重的國家，川普卻不斷淡化病毒威脅。他甚至在推特上證實「
新冠疫情紓困案」的相關協商已經暫停，因為眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）根本沒有
意願好好談判，只想多撈錢補貼那些治理失敗、犯罪率超高的民主黨州，何況參院現在又
要忙著審查大法官巴雷特（Amy Coney Barrett）的提名案。川普宣稱「紓困案不用再談
」，「等我當選後，我們就會針對辛勤工作的美國人民與小型企業，立刻通過一個大規模
刺激法案」。
這個紓困方案包括政府對民眾發放1200美元的紓困支票，以及對美國的航空公司提供約
250億美元的紓困案，這讓載客業務因為疫情幾乎癱瘓的航空業員工，可以在保住6個月的
飯碗。川普表態放棄協商後，參院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）已經表態支
持。麥康奈爾表示，這是因為總統認為民主黨人根本不可能跟他合作，「我們必須把心力
放在可以達成的事情上」。
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）6日表示，若再不採取進一步的經濟刺激措施，美國的
經濟復蘇前景不容樂觀，並且給家庭與企業造成不必要的困難。但川普依舊暫停了紓困方
案的談判，這個決定也讓美國股市應聲下跌，當時道瓊工業平均指數原本有兩百點的漲勢
，但川普推特一出就轉為下跌300點。路透指出，川普在住院期間曾經在推特上強調：「
我們偉大的美國需要刺激。共同努力，完成任務。」但他與國會的共和黨要員討論過後，
認定裴洛西不願配合共和黨版本的紓困案，於是決定「等選完再說」。
不過也有共和黨人期期以為不可。共和黨眾議員卡特科（John Katko）就在推特上表示：
「有人的性命危在旦夕，我們承受不起停止協商紓困案的後果。」緬因州參議員柯林斯（
Susan Collins）也認為：「等到大選結束才開始準備下一波新冠疫情紓困案，絕對是一
項嚴重的錯誤。」民主黨總統候選人拜登的競選團隊則在最新的聲明中表示：不管是你的
生意要完蛋了、你孩子的學校要關門了、還是你失業了，川普的決定都意味著「這些對他
來說其實都不重要」。
───────────────────────────────────────
川普喊停紓困談判 引發美國商界大規模批評浪潮
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3313928
〔財經頻道／綜合報導〕
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情打擊美國經濟，不過，美國總統川普卻丟出
震撼彈，稱要求暫停新1輪紓困案的協商，引發美國商界批評浪潮，對此，零售業和航空
業等高層都表明，美國政府此舉，將導致更多人失去工作機會。
據《彭博》報導，川普宣布他已指示暫停紓困案協商，並表示要等到大選後再談，此舉引
發商界批評。美國服裝與鞋類協會（ American Apparel & Footwear Association）會長
拉馬爾（Steve Lamar）表示，經濟可不是可以隨便擱置，然後等到方便的時候再拾起來
的東西，人民現在正在受苦。
全美飯店協會（National Restaurant Association）說明，政府的無作為意味著全美各
地有數百家餐館將關門大吉。 該組織的副總裁肯尼迪（Sean Kennedy）說，新1輪的工資
保障計劃及稅收減免政策是必要的，否則許多餐廳將無法生存。
知名牛仔褲品牌Levis的執行長伯格（Chip Bergh）認為，川普的態度是一種嘲弄。全美
零售聯盟（NRF）總裁謝伊（Matthew Shay）強調，應盡快採取刺激措施，他說明，疫情
還未結束，所造成的經濟危機也還沒有結束，許多家庭仍在努力維持生計，企業在重新聘
用員工方面也面臨困難。
美國航空協會（Airlines for America）總裁卡里奧（Nicholas Calio）對國會和政府一
直未能達成紓困協議，感到失望，自10月1日對員工的保障計劃到期後，美國航空業已讓
3.8萬人放無薪假。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)