標題: 日自民黨總裁選舉剛落幕 已傳派閥整合布局來年
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010110122.aspx
（中央社東京11日綜合外電報導）
日本執政黨自民黨9月剛完成總裁補選，目前傳出前政調會長岸田文雄已開始試圖整合黨
內派閥，布局2021年總裁選舉，不過，此舉也暗藏派閥分裂隱憂，能否有所進展還是未知
數。
日本時事通信社報導，率領黨內派閥岸田派的岸田文雄拋出將麻生派（志公會）、舊谷垣
集團與岸田派（宏池會），合併成一個「大宏池會」的構想。此舉像是岸田為布局2021年
自民黨總裁（黨主席）選舉所做打算，但由於過於唐突，已造成派閥內反彈，也引發對派
閥分裂憂慮。
岸田本月8日晚間在跟舊谷垣集團等人聚餐上說，「雖然現在還不能說什麼，但宏池會無
疑將有所變化」，透露出似乎有意跟包括麻生派人士在內，在檯面下進行協調。
「大宏池會」的構想在本月5日的岸田派聚會上正式被提出，相關人士說，岸田在9月24日
曾跟派閥內擁有很大影響力的名譽會長古賀誠說，希望古賀「（跟岸田派）保持距離」；
古賀當場就表示將卸下名譽會長職務，也未出席本月5日的派閥聚會。
岸田決定要跟古賀「告別」，主要是為實現「大宏池會」構想，必須將跟麻生派合作視為
重點，而麻生派會長是跟古賀關係惡劣的副首相兼財務大臣麻生太郎，加上今年總裁選舉
時，岸田在古賀選區的地方票掛零，也對古賀有所不滿，所以岸田視與麻生的關係為優先。
不過，岸田派內自然也有人是站在古賀這邊，目前已傳出只要古賀與岸田派保持距離，就
有好幾人將離開岸田派與古賀同進退。有派閥內人士對「大宏池會」構想冷嘲說，現在才
來也太晚，「麻生派內已有行政改革大臣河野太郎了」。
麻生派議員對「大宏池會」構想表示，麻生派基本路線就是力挺首相菅義偉，「暫時不會
有動作」；舊谷垣集團幹部說，雖然有整合想法，但支持首相的議員不會跟進，「太過勉
強躁進，我們這裡也會分裂」。
自民黨內也有看法認為，只要菅義偉能保持目前的好狀態，2021年黨總裁選舉有可能不用
投票就能決定。因此，岸田的構想能否有所進展仍是未知數。
（譯者：黃名璽／核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
聚焦：日政府相關人士坦言安倍口罩「失敗」
https://tchina.kyodonews.net/news/2020/10/e3c60ea39fc7.html
【共同社10月9日電】
「安倍口罩失敗了」、「統一停課在流行病學上沒有意義」。驗證日本政府新型冠狀病毒
對策的民間臨時調查會報告介紹了忙於應對的政府和專家會議相關人士等的真實心聲。在
政府內部和與專家會議協作不充分的情況下，應付場面的決策過程鮮明呈現。
▽數字戰落敗
日本政府向每戶家庭分發2個「安倍口罩」。一次性口罩不足的背景下，時任首相安倍晉
三的週邊人士未與厚生勞動省和經濟產業省事先協調就敲定了此事。加上分發需要時間，
國民比起口罩更渴求經濟刺激措施和現金補貼，紛紛提出批評。首相官邸工作證實稱：「
是首相辦公室部分人牽頭硬推的。那是個失敗。」
向每名國民發放10萬日元（約合人民幣6342元）特別定額補貼的工作也因個人編號和金融
機構賬戶並未掛鉤而耗費時間。新冠患者數據全國統計也遭遇數字化落後的窘境，暴露出
日本「數字戰落敗」的事實。時任厚勞相的官房長官加藤勝信回顧道：「數字改革的遲緩
是最大的課題。」
圍繞3月起的統一停課，政府內部協作不足導致局面混亂。專家會議在2月24日的記者會上
指出「針對新冠病毒的戰鬥迎來關鍵時刻」，重視這一發言的安倍決定全國統一停課。此
事對教育一線影響巨大，但卻沒有事先與文部科學省和專家會議商量。專家會議相關人士
批評稱：「孩子們幾乎沒有成為感染源。（統一停課）在流行病學上並無意義。」
▽好心添麻煩
3月中旬以來，在歐洲感染的人進入日本被認為是國內疫情擴大的原因之一。專家會議3月
17日要求加強口岸防控措施，但政府疲於應對當時針對同意聽課的眾多反對和批評意見，
因而錯失了出台措施叫停歐洲游的時機。官邸工作人員坦言：「那時應該採取暫停歐洲游
的措施。這是最懊悔的事。」
專家會議積極宣傳避免密閉、密集、密切接觸「三密」等，在防控疫情措施上起到重要作
用，而在重視維持經濟的政府看來似乎成了「好心添麻煩」（內閣官房幹部語）的存在。
調查會指出，「當時應該與專家會議開展更細緻的對話，讓國民更明確知道和理解其作用
」，留下可供驗證決策過程和結果的會議記錄也是課題。
日本面對超出預期的疫情，在準備不充分的情況下被迫採取權宜之計應對，但從結果上來
說按人口計算的新冠死亡率控制在較低水平。官邸工作人員對實際情況進行總結稱：「雖
然是臨陣磨槍，但結果還過得去。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)