標題: 歐盟峰會討論英國脫歐 聚焦是否談成貿易協議
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010140359.aspx
（中央社記者唐佩君布魯塞爾14日專電）
歐洲聯盟（EU）成員國領袖明天舉行高峰會，英國脫歐將成討論焦點，距離不到100天就
要結束的英國脫歐過渡期，歐英貿易協議是否破局進入倒數計時。
歐盟領袖10月15日及16日將在比利時布魯塞爾舉行峰會，根據歐洲理事會今天下午公布的
議程，各國領袖將針對英國脫歐、氣候變遷、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗開發等
議題交換意見。
其中最受矚目的是英國脫歐議題，各國領袖在聽取歐盟脫歐談判首席代表巴尼耶（Michel
Barnier）簡報後，將進一步討論未來歐英關係安排。
英國今年1月31日形式上脫離歐盟，但至今年12月31日止都還處於過渡期，必須遵守歐盟
經貿規則，雙方今年展開多輪談判協商未來經貿協議等關係安排，但雙方在漁業問題、公
平競爭保障等方面的分歧仍大，實質進展有限。
特別是法國過去一再強調在英國海域保有配額權的決心，警告不會以犧牲法國漁業換取達
成更廣泛的貿易協議，總統馬克宏（Emmanuel Macron）明天出席峰會時是否重申，是歐
英談判能否有更大彈性空間的觀察指標之一。
隨著英國脫歐過渡期剩不到100天，雙方能否及時達成貿易協議談判，還是在無協議破局
下分開，已進入倒數攤牌階段。
到目前為止，歐盟方面仍希望有進展，德國總理梅克爾（Angela Merkel）昨天表示，歐
盟想要與英國敲定脫歐貿易協議，希望在短時間內能實現這項目標，但她也表示，萬一沒
達成協議，也必須做好準備。
（編輯：郭中翰）
───────────────────────────────────────
歐盟：期望達成協議 但也已經準備好英國無協議脫歐
https://news.cnyes.com/news/id/4533498
鉅亨網／編譯凌郁涵
據報導，歐盟執行委員會主席 Thierry Breton 表示，歐盟期望能與英國達成脫歐後協議
，但是，也已經準備好面對兩方未能達成協議的情況。
英國是全球第六大經濟體，自今年 1 月脫離歐盟，但是迄今仍未能與歐盟達成新的談判
協議，以保持貿易的自由流動。歐盟將於週四和週五在布魯塞爾舉行高峰會，期望能有所
進展。英國首相強生 (Boris Johnson) 在先前曾表示，希望在 10 月 15 日前知道能否
達成協議。
Breton 表示，期望能夠達成協議，但不會是不惜任何代價，如果沒有達成協議，歐盟也
已經準備好。此外，他也補充表示，歐盟海關已經準備好無協議的情況，英國海關也應該
為此做準備。
有專家指出，若英國能與歐盟之間達成新貿易協議，將能使企業免於遭受更大的損害，如
今企業仍在努力從疫情的衝擊中復甦。英國第二季度 GDP 萎縮逾 20%，是主要發達經濟
體中衰退情況最嚴重的國家之一。
若在最糟的狀況下，英國未能達成新的協議，也不執行脫歐程序，將可能擾亂供應鏈，使
得邊界面臨巨大的衝擊，造成海關系統不堪負荷，最終英國將面臨食品和藥品不足的問題。
在先前，英國政府曾預期，與不脫歐相比，無協議脫歐將使英國產出在未來 15 年內減
少 7.7%，而目前仍努力從疫情中復甦的經濟將會立刻受到衝擊。
Berenberg 經濟學家 Kallum Pickering 則在研究報告中表示，若是出現硬脫歐，英國將
沒有過渡時期來針對像是貿易和金融服務等關鍵領域進行管理與調整，恐將使英國在
2021 年初深陷衰退。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)