標題: 華府公布俄伊干預情報 時機惹揣測
副標: FBI：伊朗向美選民發電郵損害特朗普 民主黨質疑乏根據
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/35kkKu4
https://i.imgur.com/mkPPpog.jpg
在田納西州的貝爾蒙特大學，周三有工作人員在總統辯論會場作準備。（法新社）
【明報專訊】
距離2020年美國大選投票日不足兩周之際，華府周三（21日）突然披露外國涉干預選舉的
新情報，時機惹來揣測。國家情報總監拉特克利夫與聯邦調查局（FBI）局長克里斯托弗
．雷當晚臨時舉行記者會，警告伊朗及俄羅斯已取得部分美國選民登記資料，試圖影響大
選，其中指控伊朗涉向選民發出電郵，恐嚇他們、圖製造社會不穩及損害總統特朗普。民
主黨人質疑有關電郵損害特朗普的說法毫無根據，亦懷疑當局試圖淡化外界對俄羅斯干預
大選的關注。
極右組織「驕傲男孩」名義發電郵
拉特克利夫（John Ratcliffe）稱，有關電郵是以極右組織「驕傲男孩」（Proud Boys）
名義發出，要求收件人於大選當日投票給特朗普，否則會有後果。電郵亦聲稱組織已侵入
美國的「整個投票系統」，可以知道收件人投票給哪名候選人，警告收件人需更改其政黨
傾向，以示已接獲信息及同意依循指示。拉特克利夫透露，伊朗亦曾透過電郵發布影片，
聲稱任何人都可能以偽造選票投票，甚至從海外造假，意圖動搖選民對美國民主的信心，
但他強調選舉舞弊的說法不實。至於俄羅斯雖然「如同2016年大選般取得部分選民資料」
，但當局暫未發現俄方有同類行動。
伊朗否認指控 稱「與美不同」
拉特克利夫無提供具體證據說明電郵與伊朗有關，亦無談及伊朗及俄國所獲資料詳情及從
何獲得，且無資料顯示兩國黑客曾入侵美國選民資料庫，同時美國不少州份的選民登記資
料屬公開性質。克里斯托弗．雷（Christopher Wray）強調華府會嚴正處理選舉保安威脅
，不容外國干預或任何犯罪活動削弱公眾對選舉的信心。伊朗駐聯合國代表團發言人強調
伊朗「與美國不同」，不會干擾其他國家的選舉，否認華府指控。
民主黨議員：分散關注俄干預大選
美國官員近月曾多番警告外國將試圖干預大選，不過部分民主黨人對情報部門針對伊朗干
預選舉的指控有所質疑。民主黨參議員墨菲（Chris Murphy）在Twitter稱，華府為何確
信威脅選民把票投給特朗普的電郵意在損害特朗普，懷疑當局旨在分散外界對俄羅斯干預
選舉的注意。參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）受訪時亦指出，情報官員早前在
機密簡報會上未有談及伊朗擬打擊特朗普，亦相信簡報內容顯示伊朗正試圖損害美國人整
體對選舉的信心，而非特別針對特定人物。特朗普周三在競選活動中，否認俄羅斯干預大
選的說法，包括有指俄國發放針對拜登家族黑材料等的指控。
《金融時報》稱，今次記者會舉行倉促，疑與本周二有傳媒報道佛羅里達州及阿拉斯加州
等地的民主黨選民收到自稱「驕傲男孩」發出的的恐嚇信有關。《華盛頓郵報》亦稱，游
離州民主黨選民接獲恐嚇電郵一事周二曝光後，聯邦政府迅速介入調查，到周三晚便公布
伊朗是幕後黑手，相信是歷來最快公布的同類情報。有匿名官員稱，相信發布電郵者是聽
命於伊朗相關人士，利用「驕傲男孩」網絡系統漏洞行動。
（金融時報、華盛頓郵報、Politico）
今總統辯論 幕僚憂特朗普過火
特朗普與拜登最後一場總統候選人辯論周四晚（香港時間今早9時，無綫電視明珠台將直
播）舉行，《紐約時報》指特朗普的幕僚希望他今次能提出帶領國家的積極願景，與拜登
的政策形成強烈對比，盼對少數尚未決定投票意向的選民引起共鳴，但又怕特朗普在拜登
兒子醜聞上火力過猛，反幫拜登催出同情票。
憂弄巧反拙 幫拜登催同情票
辯論在田納西州的貝爾蒙特大學舉行，《紐時》報道，幕僚希望特朗普能再激怒拜登，但
不要像首場辯論時般多次打斷對方發言。自《紐約郵報》揭露拜登兒子亨特疑與烏克蘭及
中國企業存在利益關係後，特朗普已暗示會在辯論狙擊，但有幕僚擔心他無法控制自己，
弄巧反拙激起選民同情拜登一家。
截至周三早上，特朗普就辯論開了兩次為時1小時的準備會議，部分幕僚懷疑準備是否充
足，其中有人形容今次準備「鬆散且非傳統」。
拜登則將主打連月來展現的形象：他才是有能力帶領國家走出疫情及經濟受創的最佳人選
、他才能重建被特朗普破壞的穩定。他與團隊亦做好對方會作惡毒攻擊的心理準備。
辯論前夕拜登首次就擴充最高法院大法官人數的爭論表達立場，稱如能當選則上任首180
天內任命特別委員會，研究對最高法院的改革建議。特朗普隨即在Twitter回應指拜登想
跟「激進左翼瘋子」合作，「不能讓這發生！」
拜登兒子「硬碟門」 折射保守自由派媒體角力
美國民主黨總統候選人拜登的兒子亨特爆出「硬碟門」後，美國傳媒的取態壁壘分明。最
先爆料的《紐約郵報》及其他保守派傳媒如霍士新聞每日窮追猛打，但較偏向自由派的如
《紐約時報》和《華盛頓郵報》等起初冷待事件，直至傳出facebook和Twitter阻礙《紐
郵》的報道傳播，才開始報道，跟進時則把焦點放在事實核查，又或質疑傳信者如朱利亞
尼的角色。立場傾保守的親商界大報《華爾街日報》主要在社論評議事件，其中一篇提到
拜登有責任回應有關兒子財務交易的提問，尤其是跟中國有關者。
保守派傳媒每日窮追猛打
《紐郵》和霍士目前是狙擊亨特「硬碟門」的主力，幾乎每天都有新的跟進報道。《紐郵
》昨有專欄作家取得自稱是亨特前商業合伙人Tony Bobulinski的自白，後者宣稱拜登就
是《紐郵》指是亨特跟時任華信能源董事長葉簡明通訊中提到分得控股公司股權的「大人
物」。霍士則指涉及風波的亨特硬碟，之前跟聯邦調查局（FBI）的洗黑錢調查有關，但
未知是否仍在調查，也不知道是否跟亨特有關。
上述報道大多受美國主流自由派傳媒冷待。《紐時》和《華郵》傾向質疑「硬碟門」的真
實程度或政治動機。例如《紐時》上周引述新舊官員指出，情報機關去年向特朗普提警告
，指其私人律師朱利亞尼（他承認是自己把硬碟交予《紐郵》），協助散播削弱拜登選情
的假資訊。《華郵》則報道指特朗普遷怒FBI未肯正式調查「硬碟門」，有意大選後撤換
FBI局長克里斯托弗‧雷。
自由派冷待 質疑真實度政治動機
迄今唯一向拜登當面提問「硬碟門」的是哥倫比亞廣播公司的記者，但拜登答道「沒回應
」。自由派傳媒冷待事件也有一定爭議，早年協助《衛報》和斯諾登曝光棱鏡計劃等監控
項目的著名調查記者格林沃爾德（Glenn Greenwald）周二在Twitter連續發文，以當年斯
諾登案未曾被情報機構指控虛構為例，直指拜登團隊並未否定硬碟的真實性，因此值得懷
疑事件屬實。
《華爾街日報》則傾向以社論提出詰問，其中周二那篇稱，儘管不認同特朗普想逼司法部
調查事件，但批評親民主黨傳媒的立場——即就算硬盤內容屬實，也無法證明拜登違法。
《華爾街日報》社論強調是否重罪不應是政治行為的最低標準，指拜登2017年已在考慮角
逐白宮，跟與中國政府有聯繫的單位做交易會令人質疑其判斷力和身為總統如何處理中國
問題。該社論強調拜登理應清楚解釋其中國商業聯繫，畢竟中國會是拜登若上台的其一最
艱難外交政策挑戰。
奧巴馬亮相撐拜登
https://i.imgur.com/YDXvFwM.jpg
美國前總統奧巴馬周三（21日）首度亮相上陣助拜登爭取支持，在關鍵游離州賓夕法尼亞
出席競選活動。他批評總統特朗普處理新冠病毒疫情不力，至今感染個案更再次飈升，直
言特朗普「不會突然能夠保護我們所有人，甚至不能以基本措施保護自己」。奧巴馬形容
今次選舉是現今美國國民一生中最重要的一仗，影響未來數十年，呼籲選民令拜登取得壓
倒性勝利，使特朗普無法藉故推翻選舉結果。圖為奧巴馬（中）周三在費城街頭助選時，
兩名小女孩在他旁邊，形成有趣畫面。
文：衛報 / 圖：法新社
───────────────────────────────────────
杭特前合夥人：拜登抽1成乾股
中國經商醜聞滾雪球　拜登大罵川普走狗宣揚「垃圾言論」
https://tw.appledaily.com/international/20201023/6RO7NVRONFEZBCJVVEBZLODXGA/
【國際中心╱綜合外電報導】
隨著美國總統大選腳步逼近，民主黨總統候選人拜登次子杭特的電郵醜聞也越演越烈。媒
體報導，美國聯邦調查局早在去年底已開始調查一項國際洗錢案的關鍵證物，據信就是杭
特筆記型電腦和硬碟。另，杭特前合夥人出面爆料，曾聽聞拜登父子討論「中國生意」，
並稱拜登就是電郵中稱可抽10%乾股的「大人物」。
福斯新聞報導，聯邦調查局文件顯示，德拉瓦州電腦維修店老闆艾薩克將疑似是杭特送修
未取回的筆記型電腦交給該局，收據上檔案編號為272D-BA-3065729。據了解，檔案編號
272D代表被歸類為與跨國不法洗錢活動相關，而英文字母BA則是該局巴爾的摩辦事處代號
。匿名官員表示：「聯邦調查局不會無的放矢，他們應有證據相信其涉及犯罪行為。」
針對杭特醜聞，拜登前天接受媒體訪問時先否認家人仗著他的名義牟利，並指「川普走狗
」朱利安尼（川普私人律師）所說的都是「垃圾言論」。
另有法庭文件顯示，艾薩克曾在去年12月9日赴德拉瓦州地方法院作證，內容提及該筆電
和硬碟的機身序號。官員指出：「既然刑事案已立案且發出傳票，代表筆電和硬碟內含犯
罪活動紀錄的機會相當高。」
郵件所指大人物　爆料人：就是拜登
美國《紐約郵報》、英國《每日郵報》前天報導，杭特前合夥人鮑布林斯基（Tony
Bobulinski）聲稱，曾在2017年聽過拜登父子討論中國生意，且杭特替父親拜登代收10%
股份，「拜登說過自己從沒跟杭特討論生意上的事，但就我親眼目睹，這並非事實。這不
只是杭特的生意，他們說要拿拜登家族的名聲和功績冒險一搏。」
鮑布林斯基自稱是杭特與中國最大私人能源公司「華信能源」所成立的控股公司Sinohawk
執行長。他也證實媒體先前曝光的杭特電郵內容為真。該電郵詳述華信能源準備將控股公
司8成股權，分給杭特在內的4人，另有10%由杭特替「大人物」代收。
鮑布林斯基證實，該「大人物」指的就是拜登，「杭特稱他父親為『大人物』或『我的主
席』，經常就洽談中的潛在生意諮詢拜登的意見」。他也說，華信能源顯然是希望藉此取
得「政治或影響力投資」，而杭特則「把該公司當成私人提款機」。
另方面，《華爾街日報》以「拜登父子與中國生意」為題發表社論，稱拜登有義務說明與
中國相關財務往來，包括杭特與華信能源的關係，及他本人是否涉入其中。社論稱，儘管
美國大多數媒體都冷處理杭特電郵，卻不代表這些缺乏新聞價值。該報直指，拜登陣營迄
今只以「抹黑」回應報導內容，但若他不清楚做出交代，相關質疑將始終存在。
https://i.imgur.com/Uqz5Q41.jpg
■美媒指，2017年3月杭特發出的電郵中的「H」是杭特，「大人物」是拜登。翻攝英國《
每日郵報》
https://i.imgur.com/vdxmPCA.jpg
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)