標題: 國會威脅彈劾 紐時：特朗普提自行特赦 允協助權力交接 拒出席就職禮
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/wNDgyt
https://i.imgur.com/3TGA43h.jpg
美國芝加哥一批示威者周四到當地的特朗普大樓外抗議，要求特朗普下台。（法新社）
【明報專訊】
被指煽動民眾攻擊美國國會山莊的總統特朗普，在Twitter帳號周四（7日）解封後發布影
片，除了承諾做好權力交接外，亦嚴厲譴責闖入國會的人，稱騷亂是「令人髮指的攻擊」
。不過，參眾兩院民主黨領袖促副總統彭斯引用憲法第25條修正案，逼特朗普提前下台，
據報彭斯拒絕。民主黨人同時威脅對特朗普展開第二次彈劾程序，最快下周推行，但CNN
引述消息人士稱，候任總統拜登無意彈劾特朗普。華盛頓市聯邦檢察官則不排除就騷亂調
查特朗普的可能性，有報道指特朗普曾考慮史無前例地特赦自己，法律界對此意見分歧。
特朗普發布約兩分鐘的影片，表明「國會現已認證結果，新政府將在1月20日宣誓就職」
，現時重點是確保順利有序、無縫的權力交接，英美主流傳媒多視之為特朗普首次承認落
敗。特朗普又稱「這一刻需要治癒與和解」。他在影片開初稱，發生騷亂後已立即部署國
民警衛軍「驅逐入侵者」，但多個傳媒引消息稱，他最初對此感猶豫，最後是彭斯下令部
署國民警衛軍。特朗普今次幾乎沒再提及連月來的舞弊指控，並嚴厲批評闖入國會的人，
斥他們「玷污美國民主的地位」，「你們不代表我們的國家，那些觸犯法律的人，你將付
出代價」。不過，特朗普周五表示，會繼續為支持者發聲，又表明不會出席拜登就職禮。
拜登：不參與彈劾事宜 無助團結國家
眾議院議長佩洛西和參議院民主黨領袖舒默周四發表聯合聲明，促彭斯引用憲法第25條修
正案，否則民主黨人或再展開彈劾程序。聲明指控特朗普煽動叛亂，「總統危險且煽動性
的舉動，令他有必要立即被免職」。該修正案容許副總統判斷總統未能履行權力及職責時
，由副總統及內閣表決令總統免職，並由副總統署任總統，但據報彭斯拒絕。
按以往彈劾程序，幾乎不可能在特朗普餘下不到兩周任期內完成，但有線新聞網絡（CNN
）報道，國會民主黨人打算透過特權決議（privileged resolution）展開彈劾，令程序
免去聆訊和調查等。要提出特權決議，國會必須開全體會議，雖然原本國會要到候任總統
拜登就職前一日才再開會，但眾議院多數黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer）表明，不排除下
周重召國會。拜登過渡團隊發言人表示，拜登正專注接掌政府，將是否趕特朗普下台的問
題交給彭斯、現時內閣和國會「做認為應該做的事」。CNN亦引述消息稱，拜登無意展開
彈劾，認為彈劾無助團結國家。
檢察官不排除就騷亂查特朗普
另外，華盛頓市署理檢察總長舍溫（Michael Sherwin）周四表示正調查所有涉事者，不
限於闖進國會大樓的人。被問到調查目標是否包括當日呼籲支持者「更用力抗爭」的特朗
普時，舍溫說：「任何有份參與、並有證據符合犯罪要素的人，都將被起訴。」他稱指控
或包括暴動、叛亂及煽動共謀罪。
《紐約時報》引述兩名消息人士報道，自去年11月大選，特朗普數次向顧問提及考慮特赦
自己，並詢問應否這樣做和連帶的法律及政治影響。未知在傳出他施壓喬治亞州務卿「找
出足夠票數」推翻大選結果和周三的國會騷亂後，他有否重提此事。
美國歷史上未曾有總統特赦自己，因此合法性成為疑問，法律學者亦對法院會否承認自我
特赦意見分歧，但憂慮開創危險先例。過去只有一名總統曾獲特赦，涉「水門案」的尼克
遜獲其繼任人福特赦免任內所有罪行。司法部在尼克遜辭職前曾發表意見書，指根據任何
人都不能擔任自己案件的法官這個根本原則，總統似乎不能特赦自己，但意見書不具法律
約束力。
（BBC、紐約時報、金融時報、CNN）
10內閣幕僚「跳船」 官員：政治遺產一鋪清袋
「他是一隻怪物。」國會山莊騷亂過後，被指煽動叛亂的特朗普可謂眾叛親離，內閣官員
、幕僚等最少10人陸續「跳船」或考慮掛冠。有官員形容特朗普在事件中的表現有如怪物
，只感到遭受不公平對待，其鼓動騷亂之舉將任內政治遺產一次抹煞。有前官員更暗示對
特朗普出任總統感後悔，選總統應更着重品行。
「留職因憂總統安插更差勁的人」
身為參議員多數黨領袖麥康奈爾妻子的華裔運輸部長趙小蘭，周四（7日）率先透過社交
網站向下屬發信宣布請辭，下周一（11日）生效，成為首名請辭的閣員。她稱國會騷亂本
應可避免，事件「深深困擾我，我無法置身事外」。教育部長德沃斯隨後亦請辭，斥特朗
普火上加油，令國會騷亂升溫。白宮前幕僚長馬爾瓦尼周四亦辭去北愛爾蘭特使一職，他
受訪時說：「我們加入政府是為了令美國再次偉大……總統有一長串的成果足讓我們自豪
，但昨天那一切都消失了」。他又稱，選擇留職者「只是因為他們擔心總統會安插更差勁
的人選接替」。
前白宮幕僚長凱利向《華盛頓郵報》形容特朗普缺乏領導才能，並流露對特朗普出任總統
的懊悔之情，「我們選出任何公職人員時需要極其小心地觀察——了解參選者的個性、品
行、操守往績，是否正直、誠實，有何缺失，他們曾如何談及女性、少數族群，為何參選
，之後才考慮他們提倡的政策」。
「總統認為遭不公對待 說示威和平」
《華盛頓郵報》引述官員稱，特朗普周三被多個社交網站「封嘴」後，整天躲在白宮橢圓
形辦公室，情緒憤怒而脆弱，沉淪在選舉失利，以及副總統彭斯拒絕應其要求推翻選舉結
果的「背叛」中，只願與少數忠心幕僚及親人接觸，對公開呼籲請求他出面令騷亂降溫的
顧問建言充耳不聞。官員稱，特朗普認為遭受不公對待，不斷說大部分支持他的示威者「
很和平、不是暴徒」，「他不肯譴責他的人。他今天完全是一隻怪物」。官員又稱，不少
幕僚對特朗普遲遲不願介入騷亂感羞愧，對其操守失望，正考慮是否應繼續留任以確保政
權順利交接，他們亦相信事件令特朗普的總統任期與遺產留下無法彌補的損害，「那彷彿
像看着有人在眾人眼前自我毁滅，而你無能為力」。
（路透社、華盛頓郵報、中央社）
10名請辭官員
運輸部長 趙小蘭
教育部長 徳沃斯（Betsy DeVos）
衛生及公共事務部助理部長
麥坎崩－卡茨（Elinore McCance-Katz）
商務部副助理部長
科斯特洛（John Costello）
北愛爾蘭事務特使
馬爾瓦尼（Mick Mulvaney）
白宮國家安全事務副助理
博明（Matthew Pottinger）
白宮經濟委員會顧問署理主席
古徳斯皮徳（Tyler Goodspeed）
第一夫人幕僚長
格里沙姆（Stephanie Grisham）
白宮副發言人
馬修斯（Sarah Matthews）
白宮社交秘書
尼切塔（Rickie Niceta）
其他已請辭政府機構人員：
美國聯邦航空管理局（FAA）5名政治任命人員，包括首席法律顧問蓋格兼署理副局長加箱
（Arjun Garg）、機場副局長謝弗（Kirk Shaffer）、首席發言人曼澤里（Brianna Man-
zelli）等均已辭職
增一警亡 國會3保安高層辭職
美國國會警察局周四（7日）表示，一名在國會騷亂中受傷的警員證實死亡，令事件相關
死亡人數增至5人。示威者周三成功闖進本應戒備深嚴的國會大樓，警方的應對備受質疑
，國會山莊3名最高級的保安人員先後引咎或被迫辭職，包括國會警察局長和參眾兩院的
警衛官。
遭擊斃女示威者 據報沒持械
國會警察局發聲明表示，殉職警員西克尼克（Brian Sicknick）在當局任職12年，他當日
「與示威者發生肢體衝突時受傷」，返回辦公室後不支倒地，送院後延至周四晚傷重不治
，但未進一步說明他受甚麼傷。至於在眾議院擊斃一名女示威者的警員正被停職，據報當
時該女子沒有武器在手。
國會警察局的應對惹多名國會議員批評，局長松德（Steven Sund）周四引咎辭職，將於1
月16日生效，該部門為聯邦執法機構之一，有近2000名警員。眾議院議長佩洛西表示，眾
議院警衛官歐文（Paul Irving）亦已辭職。參議院共和黨領袖麥康奈爾表示，已要求並
接受參議院警衛官斯滕格（Michael Stenger）請辭。
（紐約時報、BBC）
商界擬削共和黨人資助 有示威者身分曝光被炒
國會山莊周三出現特朗普支持者引發的騷亂，亦有共和黨議員在議會投票反對，有商界人
士計劃削減對有關共和黨人的資助，亦有參與騷亂後被「點相」的示威者因而失去工作，
有不少曾入內參與事件的人正陸續刪除「罪證」影片。有民眾認為今次事件為美國歷史留
下無法磨滅的印記，促使他們加緊蒐集保留這些影像，為這段歷史留下紀錄。
公民記者蒐集影片記錄事件
公民調查記者組織Bellingcat就呼籲志願者提供記錄到國會山莊騷亂的短片和照片，目前
收到數百條相關短片。團隊成員之一的托勒（Aric Toler）稱，保存拍攝到的影像以便將
來可作使用，包括更好地理解當時發生何事及原因。社交論壇Reddit一個群組「r/Data-
Hoarder」亦正收集大量有關今次事件的資料。
相關影像和社交網站帖文在網上廣傳，令部分參與者的身分曝光，不少人被僱主辭退。例
如馬里蘭州直銷公司Navistar有員工被拍攝到戴着公司證章身在國會大樓內，隨後被解僱
；得州律師戴維斯（Paul Davis）亦因為有帖文顯示他談及在騷亂上的參與，結果被所屬
保險公司辭退。
另外，美國新聞網站Axios周四引述消息人士指，有商界領袖周二開會，討論同意不再直
接或間接財政資助反對選舉結果的議員。有出席會議者稱與會者對11名表示會反對選舉結
果的共和黨參議員的憤怒很強烈，特別是可能尋求參選下屆總統選舉的霍利（Josh Haw-
ley）和克魯茲（Ted Cruz）。
（華盛頓郵報、CNN、Axios）
───────────────────────────────────────
依賴「特粉」票源成性 共和黨未敢完全劃清界線
http://paper.wenweipo.com/2021/01/09/GJ2101090030.htm
美國總統特朗普煽動支持者，釀成周三國會被衝擊的場面，不少向來支持特朗普的共和黨
人已經劃清界線，但同時仍有共和黨議員支持特朗普的「大選舞弊」言論。共和黨面臨嚴
重分歧，與特朗普割席與否，難題在於共和黨沒有特朗普，是否仍足以鞏固草根階層票源
前新澤西州州長克里斯蒂是最早表態支持特朗普參選的共和黨重量級人物之一，但在國會
暴亂後，他亦批評特朗普在大選後的行為傷害國家、傷害共和黨，敦促共和黨人要看清楚
，「我不認為傳達訊息的那個人，經歷今次事件後，還可以重建形象」。
然而不少選民以至共和黨議員，都沒有跟特朗普劃清界線，包括眾院少數黨領袖麥卡錫及
數十名眾議員，仍繼續投票否決選舉人票結果。
共和黨一直倚賴特朗普，成功動員大批基層選民支持，參議員克魯茲的前任幕僚長、得州
眾議員羅伊雖然沒有投票否決選舉人票結果，但他周三晚在國會發言時，亦反映出共和黨
面對兩難局面，「如果共和黨單純視特朗普為核心，我們必定失敗，但如果我們無視特朗
普能吸引對現狀不滿的民眾，我們亦會失敗」。
●綜合報道
───────────────────────────────────────
拜登賀錦麗斥警方雙重標準 對待國會暴徒與黑人示威不同
https://tw.appledaily.com/international/20210109/C2UEQPTWWJEPFAOH56VLJXZO4Y/
https://i.imgur.com/24gYDXM.jpg
美國大批川普支持者6日攻佔國會鬧事，事後不少民主黨人士質疑，為何國會警察輕易讓
示威者突破防線闖入國會山莊，向國會3位最高警務主管長問責，3人均已宣布辭職。總統
當選人拜登與副手賀錦麗也抨擊警方對待這些暴徒明顯不同於去年參與「黑人的命也是命
」（Black Lives Matter，BLM）示威的人士，顯然是有雙重標準，直斥做法不公平也不
能接受。
參議院多數黨領袖麥康奈7日要求參議院警衛官史登哲辭職後，史登哲已遞交辭職信。眾
院議長裴洛西稱，眾院警衛官歐文也會辭職。國會警長松德也自行宣布辭職，1月16日生
效。
拜登形容闖入國會的暴徒並非表達不同意見，而是製造混亂，並以「本土恐怖份子」形容
他們。他也再次將這次攻佔國會的亂象歸咎於川普過去4年的執政，形容川普損害美國民
主憲法及法治，全面攻擊並破壞美國民主制度，6日的國會山莊暴亂不過是這些攻擊的最
高點，這一天是美國史上「最黑暗的一天之一」。
拜登並將矛頭指向國會警察，抨擊警察在執法的公正性上「明顯失敗」，他並引述孫女傳
給他的短訊，稱警員在去年反種族歧視示威中，全副武裝應對林肯紀念堂門前的示威者，
今昔對比，做法明顯不公平。他又說，如果當天是「黑人的命也是命」的示威者攻佔國會
，他們受到的待遇絕對與川粉有天壤之別，他直言不能接受。
賀錦麗也發聲明指，美國面臨的挑戰不只是6日「少數人的行動」，更在於要改革不公平
的司法制度，稱司法機關往往對白人與黑人採取不同待遇，「我們目睹兩種不同的司法，
一種准許極端份子衝進國會大廈，另一種則對去年夏季的和平示威者施放催淚彈。」
就連長期挺川普的英國首相強生也再次譴責麻吉煽動民眾衝入國會是大錯特錯，「川普鼓
勵人民衝入國會山莊，以及一直對自由公正的選舉結果提出質疑，我認為那是完全錯誤的
。」他接著再對川普補了一槍稱：「我非常高興總統當選人（拜登）已獲得適當的認證並
將正式就職，民主贏了。」
（張潔／綜合外電報導）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)