標題: 逾180眾議員撐彈劾特朗普「危害國安」 部署今啟動程序 反對者憂狙擊造就「殉
道者」
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/Gvn0E0
https://i.imgur.com/p9sToHK.jpg
上周六在紐約市時報廣場，示威者持主張總統特朗普及其副手彭斯馬上落台的標語，與擺
放當地的由藝術家設計的「老鼠特朗普」充氣公仔合照。（法新社）
【明報專訊】
美國總統特朗普的支持者上周三（6日）衝擊國會，被指煽動事件的特朗普面臨彈劾。眾
議院民主黨議員已草擬彈劾特朗普的條款，指其嚴重危及美國和其政府機構安全、威脅民
主等，預計周一（11日）啟動彈劾程序，最少185名民主黨眾議員支持。距離特朗普卸任
不足兩周，要求調查起訴特朗普的聲音日盛，《紐約時報》訪問逾50名民主黨人，大多支
持就特朗普任內不當行為追究責任，但亦有聲音憂起訴如令特朗普成「殉道者」，使美國
步向分裂。
白宮：任期餘12天 彈劾加劇分裂
《華爾街日報》引述兩名民主黨人透露，眾議院民主黨人計劃周一對特朗普提出彈劾案，
指控特朗普煽動暴亂衝擊國會。眾議院民主黨黨鞭克萊伯恩（James Clyburn）周日對美
國有線新聞網絡（CNN）表示， 他認為周一（11日）將會草擬好彈劾議案，眾議院最快將
於周二或周三就彈劾特朗普作表決。彈劾議案草稿由民主黨眾議員西西林（David
Cicilline）、劉雲平（Ted Lieu）和拉斯金（Jamie Raskin）草擬，內容寫道：「特朗
普嚴重危及美國和其政府機構安全。他威脅民主制度的健全性，阻撓權力和平交接，並且
破壞三權分立。」有份協助草擬議案的西西林上周六（9日）對CNN表示，已有185名民主
黨人支持彈劾，希望能爭取一些共和黨人支持。白宮發言人迪爾（Judd Deere）上周五發
聲明表示，現在是國家復原和團結的重要時刻， 出於政治動機而彈劾一名任期只剩12天
的總統，只會進一步分化國家。
參院最快於總統交接前一天審議
彈劾案只要眾議院簡單多數通過，就可向參議院提交彈劾條款，若要罷免特朗普則需參議
院三分之二議員投票贊成。若眾議院啟動彈劾程序，這將是特朗普任內第二次被彈劾。《
華盛頓郵報》報道，共和黨參議員領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）上周五向共和黨參
議員發備忘錄，列明一旦眾議院啟動彈劾特朗普，參議院的相關審訊將會如何進行，表明
參議院下周二（19日）才正式復會，即彈劾審判最快要在下周三（20日）拜登就職典禮前
一天才展開，有可能拖延到特朗普卸任後才完成程序。眾議院議長佩洛西上周五（8日）
警告，除非特朗普主動下台，或副總統彭斯及內閣成員引用美國憲法第25條修正案將特朗
普免職，否則民主黨人將展開彈劾程序。佩洛西接受哥倫比亞廣播公司（CBS）《六十分
鐘時事雜誌》訪問時，形容特朗普「瘋狂、精神失常、危險」，「做了很嚴重的事情」，
應被檢控。
有共和黨參議員表態倒戈
目前尚不知參議院有多少共和黨人支持彈劾特朗普，但已有共和黨人表態，呼籲特朗普辭
職或對其展開彈劾，包括有意角逐2024 年總統大選的馬里蘭州長霍根（Larry Hogan）、
佛蒙特州長史考特（Phil Scott），以及共和黨眾議員金辛格（Adam Kinzinger）。圖米
（Pat Toomey）周日成為另一名呼籲特朗普下台的共和黨參議員，他稱特朗普應盡快辭職
，可能在國會山莊騷亂後面臨刑事責任。另有7名共和黨眾議員去信拜登，要求他說服眾
議院議長佩洛西不要彈劾特朗普，稱彈劾無助團結國家。
《紐約時報》訪問逾50名民主黨人，包括現任和前任民主黨官員、民主黨全國委員會成員
等，發現黨內有一致共識，要求特朗普對其個人行為負責，並對特朗普、其家人及盟友展
開國會和司法調查。另有聲音擔心起訴如令特朗普成「殉道者」（Martyr）。民主黨智庫
Third Way的共同創辦人本內特（Matt Bennett）認為，以此方式折磨特朗普是非常差的
主意，可能會使美國分裂，不值得這樣做。
教宗籲美國人避暴力尋和解
教宗方濟各周日（10日）在佈道演說中，呼籲美國人避免暴力，尋求和解及保護民主價值
，「我重申暴力永遠是自我毀滅，使用暴力無補於事，只會失去更多」。
（華爾街日報、紐約時報、路透社）
彈劾知多點（綜合報道）
什麼情况下，國會可彈劾罷免總統？
・加果國會議員認為總統犯有「叛國、貪污，或其他嚴重罪行和行為不檢」罪行，便可提
　出彈劾尋求罷免總統。
程序
・彈劾要由眾議院對總統涉及的罪行提出指控。若眾議院以簡單多數（218票）通過彈劾
　條款，就會移交參議院，由參議院裁定總統是否有罪。憲法規定，參議院要三分之二多
　數（66票）才能定罪並罷免總統，意味須有最少17名共和黨議員「倒戈」支持彈劾才可
　成事。
有可能在1月20日特朗普卸任前完成彈劾嗎？
・參議院目前處於休會期，下周二（19日）正式復會。理論上參院可提前開會處理彈劾，
　惟要100名議員全體同意才可，可能性極微。不過即使特朗普已卸任，彈劾程序仍能繼
　續。
通過彈劾一名即將卸任的總統有何作用？
・儘管特朗普將於1月20日卸任，若然彈劾定罪，參議院可表決是否禁止他日後再任公職
　。傳聞特朗普正考慮參加2024年大選。
此前有美國總統被第二次彈劾嗎？
・連特朗普在內共有3名美國總統曾遭彈劾，包括1998年的克林頓及1858年的約翰遜（An-
　drew Johnson），在參議院審議之後，兩人最終都沒有下台。此前從未有美國總統被彈
　劾兩次，但《憲法》沒有規限國會對總統的彈劾次數。
https://i.imgur.com/U3VvP8T.jpg
謊言恐懼真人騷 美民主處危險路口
美國總統特朗普的任期結束在即，但其對美國民主的威脅卻愈為顯著，上周三（6日）造
成5人死亡的國會山莊騷亂更成美國史上難以磨滅的一筆。有分析稱，今次騷亂突顯特朗
普對美國的真正危害，亦置美國民主於十字路口，未來發展惹關注。
特朗普自2015年首次投入總統選戰，已慣於放大選民對建制的不滿，吸引自感被漠視與邊
緣化的白人低下階層等支持，同時亦放任白人至上主義者、陰謀論者等邊緣聲音壯大，漠
視事實、聽憑民眾喜好偏見行事的後真相政治在其任內漸成常態，共和黨人與華府官員卻
大多對此噤聲。
到去年總統大選前，特朗普更多番聲稱郵寄投票會導致大規模舞弊，惹國安與選舉官員及
專家駁斥其指控不實。最終在民眾不滿其對抗新冠病毒疫不力等因素下，特朗普敗於民主
黨的拜登，但他一直拒認輸，更多次以選舉舞弊為由，與共和黨支持者向各級法院挑戰選
舉結果，均因缺乏實據而敗訴。關鍵州份的共和黨人亦拒應其要求另立支持他的選舉人，
早前《華盛頓郵報》更揭發，特朗普涉向喬治亞州務卿拉芬斯珀格等人施壓，要求「找出
」足夠選票助其翻盤，惹輿論嘩然。
上周三國會舉行聯席會議確認選舉人投票結果之際，特朗普鼓動在白宮外集會的支持者前
往國會對抗舞弊，「奪回國家」，甚至呼籲副總統彭斯協助推翻選舉結果，最終觸發數百
名示威者闖入國會山莊的騷亂，釀成5死，包括一名警員。有消息人士稱，特朗普樂見騷
亂，對示威者聲言要對付「叛徒彭斯」漠不關心，亦無意出面勸退示威者，甚至仍致電受
困的參議員，促其拖慢確認投票結果流程。特朗普其後一度發布影片促示威者「回家」，
騷亂翌日又聲言要作出暴力違法行為者問責，強調和平，但有白宮顧問稱，影片只是因為
特朗普擔心被究責且大部分幕僚「跳船」在即，才作此舉動。
共和黨割席者僅少數 總統就職禮有隱憂
美國有線新聞網絡（CNN）形容，國會山莊騷亂讓全國民眾看見，當掌握權力的總統將施
政變成以謊言與恐懼操作的真人騷造成的惡果：不僅導致震驚全球的流血叛亂，更令美國
民主危在旦夕。如今民主黨人發起新一輪彈劾，追究特朗普在騷亂中的責任，但明確與特
朗普割席的共和黨人仍屬少數，例如部分共和黨人反對彭斯以憲法第25條修正案迫使特朗
普下台，即使共和黨領袖麥康奈爾等斥責騷亂，但並未以行動追究特朗普的責任，騷亂會
否令美國政治展開更危險的一章惹憂慮。多倫多大學公民實驗室稱，有證據顯示本月20日
的總統就職典禮將成另一暴力觸發點，「對部分右翼論述而言，國會騷亂被視為成功」。
（CNN）
議員遭滋擾 總統就職禮前後加強保安
自發生國會山莊騷亂，加上發現參眾兩院議員往返首都華府蒙受滋擾事故，聯邦執法部門
決定與國會警察聯手，加強總統就職禮前後的機場保安與議員們人身安全保護。多家傳媒
報道，副總統彭斯將出席拜登就職典禮。
美國國會警察和參議院警衞官表示，將和其他執法機構協調，以確保議員安全。1月20日
就職禮前後，國會警察還將部署於華盛頓特區三大機場。新聞網站Axios、Politico援引
內部備忘錄報道，當局上周六向聯邦議員和國會職員發出警訊，呼籲議員保持警惕，預早
遞交航班資料以便加強保安，即時報告任何異狀。
國會山莊騷亂未撇除「內應」可能
《華盛頓郵報》報道，聯邦調查局（FBI）在調查國會騷亂事件中，有否個人或團體預謀
或趁騷亂協調行動，圖謀綁架或殺害議員、國會職員等暴力行為。當日被捕者有人攜槍外
，照片顯示有些滋事者攜有可充當手銬用的膠索帶。Politico報道，眾議院民主黨人懷疑
上周三的肇事者有否內應。當日片段顯示有些國會警察為騷亂者挪去障礙物，還有人與之
合照。眾議院民主黨黨鞭克萊伯恩（James Clyburn）則留意到，其位於三樓的辦公室並
無識認，但騷擾者依然能找出來，而非破壞其位於國家雕像廳、有標示的禮節辦公室。
就國會騷亂，FBI控告了15人。華盛頓特區起訴了另外40人。司法部上周六（9日）起訴的
肇事者包括當日闖入美國國會時，赤裸上身、佩戴牛角頭飾的男子錢斯利（Jacob Antho-
ny Chansley，又名Jake Angeli）、移走眾議院議長講台的男子約翰遜（Adam Johnson）
，他們被起訴以暴力方式擅闖禁地、在國會範圍擾亂秩序等罪名。預計有更多人被捕。
（CNN、Axios、Politico、NBC）
華郵：特朗普曾施壓喬治亞選舉調查員
美國總統特朗普繼上周被揭曾致電喬治亞州務卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）施壓
，要求對方「找出足夠票數」推翻大選結果並指控選舉舞弊後，《華盛頓郵報》引述知情
人士透露，特朗普在去年聖誕節前曾致電喬治亞州首席選舉調查員施壓，要求對方找出大
選舞弊證據，又稱對方將成為「國家英雄」。
稱對方將成「國家英雄」
拉芬斯珀格上周五（8日）接受《華盛頓郵報》訪問時證實，特朗普於上月23日調查美國
大選舞弊指控期間，曾與喬治亞州首席調查員通話。他表示不清楚對話內容，但認為特朗
普試圖干預此案並不合適。白宮昨未回應報道。
法律專家表示，特朗普試圖干預調查可能構成妨礙司法公正或違反其他刑法。
《華爾街日報》上周六（9日）引述知情人士稱，因特朗普不滿喬治亞州亞特蘭大檢察官
帕克（Byung J. Pak）調查選舉舞弊不力，後者最終在上周一（4日）以「遇上意料之外
狀况」為由宣布辭職。
（華盛頓郵報、華爾街日報）
遭亞馬遜停雲服務 右翼平台Parler暫停運
美國蘋果公司和亞馬遜（Amazon）上周六（9日）分別把右翼社交網站Parler程式從網上
商店下架及停止提供網頁寄存服務，指該社交網站未有採取足夠措施阻止煽動暴力的帖文
擴散。亞馬遜旗下雲服務AWS在太平洋標準時間（PST）周日晚11時59暫停Parler的帳戶；
此舉會立即導致Parler暫停服務，直至找到另一個服務商為止。Google上周五（8日）亦
將Parler的程式從其網上商店下架。Parler行政總裁馬澤（John Matze）批評這是3間企
業聯手行動，稱他們都知道Parler選擇有限。
Parler深受美國總統特朗普支持者和右翼保守派的歡迎，右翼網民亦紛紛改用通訊程式
Telegram和社交網站Gab。特朗普遭Twitter永久中止帳戶後，亦表示計劃成立屬於自己人
的社交平台。
（路透社、中央社、BuzzFeed）
───────────────────────────────────────
賓州理海大學 撤特朗普榮譽學位
http://paper.wenweipo.com/2021/01/11/GJ2101110030.htm
位於美國賓夕法尼亞州的理海大學上周五宣布，經校董會商議後，一致同意撤銷於1988年
頒發給總統特朗普的榮譽學位，但未有說明原因。校長西蒙則發表聲明，譴責國會發生的
暴動，形容是對美國民主基礎的暴力攻擊。
理海大學是賓夕法尼亞州的私立大學，是特朗普兄長弗雷德的母校。特朗普曾於1988年獲
校方邀請，到理海大學畢業禮上發表演說，並獲校方頒發榮譽學位。消息人士透露，理海
大學近年多次有學生、校友和教師請願，要求校方撤銷特朗普的榮譽學位，其中在2018年
有數百名教職員投票支持撤銷，但校董會未有理會。
在國會上周三受到特朗普支持者衝擊後，西蒙譴責暴亂，稱「我們要為團結國家貢獻更多
」，而校內學生和教職員亦發起聯署，再次要求校方撤銷特朗普的榮譽學位。在理海大學
發聲明後，新聞系教授利陶在twitter發文稱「這是一件正確的事」，但指特朗普的榮譽
學位早在多年前就應被撤銷。
今次並非特朗普首次被撤銷榮譽學位。據英國媒體報道，特朗普曾因反穆斯林言論遭各界
譴責，蘇格蘭阿伯丁市的羅伯托．戈登大學於2015年底，宣布撤銷在2010年授予特朗普的
榮譽學位。
●綜合報道
───────────────────────────────────────
龐皮歐︰對川普團隊的成就自豪
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1424633
〔編譯孫宇青／綜合報導〕
美國總統川普被控煽動支持者強闖國會，引發白宮和內閣官員為求自保而「跳船」。然而
，美國右派新聞網站「布萊巴特」（Breitbart News）九日獨家指出，在大多數人選擇與
川普切割或不願表態的情況下，國務卿龐皮歐八日晚間私下與國會共和黨人及資深幕僚晤
談時，仍直陳自己對整個川普執政團隊達成的成就十分自豪，也相信歷史會給予正面評價
報導指出，龐皮歐九日出席國會眾議院共和黨黨團最大派系「研究委員會」（Study Com-
mittee）的會議時，肯定川普政府的四年成績，「我對我們達成的成就很自豪，不僅是國
家安全、外交政策等層面，也包括針對美國家庭、保護生命付出的努力。這些是真正具有
重大歷史意義的事情，我認為未來載入史冊時，我們會得到正面的評價。」
龐皮歐把川普四年的外交成果，與執政八年的歐巴馬兩相對照，指歐巴馬的外交政策充滿
「幻想」，僅是一味地與各方簽訂無法長久延續的協議，不如川普「美國優先」政策的務
實可行。他重申，要先保護美國人民，才能保護全世界人民的安全，而退出世界衛生組織
（WHO）、聯合國人權委員會，以及捨棄世界貿易組織（WTO）部分共識，都是為了捍衛美
國的繁榮和安全。」龐皮歐也首度表態，指國會暴動事件確實是悲劇，但在此時背棄川普
的官員，「並沒有聆聽美國人民的心聲」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)