標題: 解析》教宗方濟各首度出訪伊拉克！為何他甘冒疫情與戰火風險？
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3518036
蔡娪嫣 2021-03-05 14:10
https://i.imgur.com/Q2ROS3e.jpg
天主教教宗方濟各（AP）
在戰火與新冠肺炎疫情危險之下，教宗方濟各5日啟程前往伊拉克，展開為期3天的歷史性
訪問。這將是羅馬天主教教宗首次造訪伊拉克，該國擁有全世界最古老的基督教社區，方
濟各之前的兩位教宗──本篤十六世以及若望保祿二世，都因安全考量無緣成行。
現年84歲的方濟各（Pope Francis）此次出行的安全成本也很高，伊拉克3800多萬人口當
中，已有71萬人確診新冠，逾1萬3000多人喪命，教廷駐伊拉克大使萊斯科瓦爾（Mitja
Leskovar）目前也感染新冠病毒，大使館職員都處於自我隔離。專家擔憂，方濟各到訪恐
怕會吸引大量熱情的中東民眾夾道歡迎，導致當地爆發另一波群聚感染。
此外近幾個月伊拉克當地政治局勢緊張，先是1月下旬首都巴格達（Bagdad）發生3年來最
大規模自殺炸彈攻擊，造成32人喪命，質疑可能是伊斯蘭國（IS）復活跡象；再是3月3日
最少有10枚火箭砲落在美國、聯軍以及伊拉克軍隊駐紮的空軍基地。方濟各為何要冒著艱
難危險，執意訪問伊拉克，這趟旅行他又將實現什麼目標呢？
https://i.imgur.com/a5IBb7U.jpg
羅馬天主教教宗方濟各3月5日啟程前往伊拉克，展開為期3天的歷史性訪問。（AP）
為什麼教宗決定訪問伊拉克？
出訪伊拉克是好幾代羅馬天主教教宗的夢想，前教宗若望保祿二世（John Paul II）原打
算在2000年前往，慰藉當地經歷兩伊戰爭的信徒，但由於該地區局勢緊張，時任伊拉克強
人總統海珊（Saddam Hussein）與教廷協商失敗，旅行被迫取消。其繼任者本篤十六世（
Benedict XVI）2008年也獲得伊拉克當局邀請出訪，但由於當時美國與伊拉克處於戰爭，
最後未能前往。
伊拉克總統沙勒（Barham Salih）邀請方濟各於2019年7月訪問，希望教宗幫助撫平該國
人民的戰爭創傷。深知伊拉克基督徒在這20多年間一直翹首盼望教宗到訪，方濟各接受了
邀請，並明確表示他不想讓伊拉克人民、特別是當地長期遭受痛苦的基督徒失望。也因此
梵蒂岡即使被各界勸阻，也堅認支持和親近中東的機會遠勝於因此帶來的風險。
方濟各表示：「已經有一段時間了，我一直想要會見受這麼多苦的人們，並參訪殉難的教
堂。」《天主教文明》（Civilta Cattolica）的編輯史帕魯達神父（Father Antonio
Spadaro）向《紐約時報》（NYT）指出，連三名受邀出訪伊拉克的教宗都無法遵守承諾的
話，那會是給伊拉克當局與人民的「非常糟糕的信號」。
現為榮休教宗的本篤十六世1日表示，方濟各的歷史性伊拉克之行非常重要，但也「是危
險的」，「我們正處於非常困難的時期，這也使這趟旅程變得危險，基於安全和新冠病毒
，而且伊拉克也正處於不穩定局勢，我將為方濟各祈禱。」
https://i.imgur.com/dvcoxbK.jpg
羅馬天主教教宗方濟各3月5日啟程前往伊拉克，展開為期3天的歷史性訪問。伊拉克基督
教徒眾多的卡拉寇許（Qaraqosh）教堂正在準備迎接。（AP）
伊拉克基督信仰的淵源？為什麼教宗到訪如此重要？
據《新約》（New Covenant）記載，耶穌基督的使徒多馬（Thomas）在印度殉道前，與另
一個使徒達太（Thaddaeus）在伊拉克建立了基督教會，是歷史最悠久的使徒教會之一。
在中世紀以前，伊拉克教會曾是東方基督教信仰中心，至今屹立伊拉克北部山區的馬馬泰
修道院（Mar Mattai）就成立於西元4世紀。
西元7世紀，阿拉伯帝國征服這塊土地後，基督徒仍擁有相當影響力，負責幫朝廷翻譯希
臘哲學、醫學與科學等經典，在社會擁有相當地位。後來這批基督徒代代相傳之際遭遇苦
難，包含14世紀帖木兒帝國大屠殺、鄂圖曼土耳其帝國、一戰期間土耳其種族屠殺、1932
年伊拉克獨立戰爭等政治與宗教迫害。
穆斯林的仇視，在前獨裁者海珊（Saddam Hussein）主政時代逐漸淡化，進入21世紀時後
，基督徒約占伊拉克人口5%，信徒約150萬人。但美國一發動伊拉克戰爭，基督徒遭驅趕
、綁架、獵殺，再次成為各派系穆斯林的練拳沙包，多數人因為暴力與迫害，被迫逃到其
他國家，如今人數或僅剩20萬。
《紐時》指出，一些教會人員擔憂，基督教信仰有可能在伊拉克消失。許多來自伊拉克的
倖存基督徒逃往加拿大、約旦、土耳其和美國，對於當地僅存的基督徒來說，教宗前來等
於見證他們的苦難，與證明基督信仰的團結。
https://i.imgur.com/sXD6xzS.jpg
羅馬天主教教宗方濟各3月5日啟程前往伊拉克，展開為期3天的歷史性訪問。伊拉克基督
教徒眾多的卡拉寇許（Qaraqosh）教堂正在準備迎接。（AP）
教宗到訪行程包含哪些？
方濟各的旋風訪問將十分忙碌，他首先將在巴格達與伊拉克政府官員會面，然後前往首都
的聖母救贖教堂（Our Lady of Salvation），2010年10月21日，該教會被穆斯林激進分
子轟炸時，導致58名會眾喪生。
6日，他將飛往部什葉派聖城納加夫（Najaf），會晤伊拉克伊斯蘭教什葉派最高領袖大阿
亞圖拉（Grand Ayatollah）、高齡90歲的希斯塔尼（Ali al-Sistani）。大阿亞圖拉是
伊拉克最受尊敬的什葉派領袖，很少會見外國政要，這次方濟各與其會晤，希望改善兩大
信仰的關係，並為伊拉克所有宗教信仰的人們奠定和平基礎。
此外，方濟各還將前往先知亞伯拉罕（Abraham）誕生地──位於南部的烏爾（Ur），還
有北方庫德族自治區的首都艾比爾（Erbil），該地區近期頻繁遭受火箭襲擊，以及遭受
伊斯蘭國重創的大城摩蘇爾（Mosul）、基督教徒眾多的卡拉寇許（Qaraqosh）。
https://i.imgur.com/tqjGtaq.jpg
伊拉克戰爭。2003年秋天美軍坦克駛在巴格達街道上。（維基百科公有領域）
教宗拜訪對伊拉克領導人意味著什麼？
儘管伊朗支持的武裝民兵繼續向美國在伊拉克的軍事目標發動襲擊，伊斯蘭國復活的陰霾
如影隨形，但伊拉克當局非常歡迎方濟各到來，希望藉由他的行程向世界證明，伊拉克從
多年戰爭和宗派衝突中逐漸恢復穩定，並撫慰當地宗教與戰爭衝突的傷痛。
邀請教宗來訪的伊拉克國家元首總統沙勒，是一位致力於保障少數派權利的政治家。沙勒
曾在羅馬與方濟各正式會面，這次作為東道主，他承諾會熱切歡迎教宗。
針對疫情有何應對措施？
這是疫情爆發以來，方濟各時隔一年的首次出訪。教宗在3日已堅定表示，任何情況都無
法阻止他前往伊拉克，「我希望這次旅行能伴隨祈禱，期許旅途能夠以最好的方式展開，
並結出希望的果實。伊拉克人民在等待我們。」
出行之前，梵諦岡已確保教宗與隨行的20名人員、超過70名記者全部接種新冠疫苗。但許
多伊拉克人仍不願戴口罩，而且尚未接受注射疫苗。傳染病專家潘卡尼亞（Bharat Pank-
hania）指出，伊拉克人民並沒有防護能力，他呼籲教宗應避免前來朝聖的伊拉克人民染
疫。
梵諦岡方面承諾，這趟出訪將會非常安全，所有人員都會遵守社交距離，並且避免任何大
張旗鼓的歡迎形式。伊拉克目前遭受英國變種新冠病毒的襲擊，當局已經下令實行宵禁，
關閉學校及清真寺，並讓餐廳及咖啡館只提供外帶服務。出行限制意味著大多數伊拉克人
將僅能通過電視轉播，關注教宗到訪行程。
https://i.imgur.com/gCULLIz.jpg
教宗方濟各將於3月5至8日訪問伊拉克，教廷駐伊拉克大使傳出確診染疫（AP）
───────────────────────────────────────
教宗抵伊拉克傳揚包容共存 支持曾受迫害基督徒
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103050325.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉5日專電）
教宗方濟各抵伊拉克展開歷史性訪問，將進行跨宗教對話，傳揚包容、共存理念。他對蒙
受迫害和教派暴力的當地基督徒表達支持，但脆弱安全形勢恐讓流亡信徒對回家深感憂心。
方濟各（Pope Francis）專機降落前，大批民眾已在巴格達機場連外道路上守候數個小時
，手中揮舞著梵蒂岡和伊拉克國旗。電視畫面直播教宗的專機當地時間5日下午近2時降落
，伊拉克總理哈德米（Mustafa al-Kadhimi）在艙門下登機梯前迎接後，教宗拿出口罩戴
上，接受迎賓儀式。
方濟各此訪具高度象徵意義，4天行程將搭乘飛機和直升機在境內行旅超過1400公里，對
基督教、伊斯蘭教、猶太教這處共同發源地傳達包容、共存等訊息。
前教宗若望保祿二世（Pope John Paul II）2000年曾經表達造訪伊拉克南部吾珥（Ur）
的心願，並在旅程中對世界上3個擁有共同源頭的一神教傳達團結訊息。當時伊拉克在獨
裁者海珊（Saddam Hussein）統治之下，這趟旅程終究沒能成行，使得伊拉克成為在聖經
中具有意義，歷任教宗卻還不曾走訪的唯一地區。
半島電視台（Al Jazeera）報導，對基督教而言，伊拉克在歷史、文化、語言層面上的重
要性可以追溯到近4000年前古巴比倫（Babylon）時期。
報導中東新聞的Al-Monitor網站指出，巴格達和其他城巿到處可見迎接方濟各到訪的標語
和布置。教宗5日會見伊拉克總統沙勒（Barham Salih）及其他政治、公民社會領袖後，
還會在巴格達的聖母救贖教堂（Our Lady of Salvation Church）會晤不同教派伊拉克宗
教人士。
6名聖戰士2010年10月31日於主日禮拜期間對聖母救贖教堂進行自殺攻擊，造成58名信徒
喪生，數十人受傷。
方濟各6日上午將轉往南部的伊斯蘭教什葉派聖城納加夫（Najaf）會晤大阿亞圖拉希斯塔
尼（Ali al-Sistani）。大阿亞圖拉是什葉派最高階宗教學者、最高精神領袖。什葉派穆
斯林占伊拉克總人口的7成。
納加夫是什葉派第一代伊瑪目、先知穆罕默德堂弟及女婿阿里長眠之所。方濟各和90歲的
希斯塔尼將在希斯塔尼位於納加夫的寓所會晤。此一尋求深化宗教對話的閉門會晤極具象
徵意義。
報導說，鮮少接待訪客的希斯塔尼不曾公開露面，與樂於直接跟信徒互動的方濟各作風迥
異。代表不同信仰的兩位最高宗教領袖屆時將會擦出什麼火花，格外引人關注。
接下來，方濟各將會走訪位在伊拉克南部的亞伯拉罕（Abraham）故鄉吾珥。包括伊拉克
少數族群伊斯蘭教遜尼派和亞茲迪人（Yazidi）代表可望出席在當地舉行的跨宗教會議。
亞伯拉罕是猶太教、伊斯蘭教與基督教共同的信仰來源。
方濟各還將前往伊北摩蘇爾（Mosul）。激進武裝團體伊斯蘭國（IS）2014年掌控前，當
地是伊拉克基督徒信仰中心之一。IS當年趕走基督徒、沒收財產。2017 年IS潰敗後，少
部分基督徒已經重返摩蘇爾，但是大部分信徒仍因安全和實際生活等顧慮而流離在外。
近20年來，伊拉克境內基督徒人數因長年政治迫害和教派暴力而遽減。2003年美國入侵前
，伊拉克境內不同教派基督徒總數超過150萬，據迦勒底天主教（Chaldean Catholic）統
計，現在只剩下不到30萬人。蓋達組織（al-Qaeda）和IS相繼對當地基督徒進行系統性迫
害，造成數十萬信眾被迫流亡。
教宗也將走訪位於尼尼維平原（Nineveh Plains）上的基督教城鎮卡拉哥希（Qaraqosh）
。武裝團體IS於2014年摧毀當地基督教遺址，數十萬信徒因此落難伊北庫德族自治區、土
耳其、黎巴嫩和約旦。
方濟各於IS遭擊垮後到訪，展現出他對伊拉克基督徒的支持，也有鼓勵他們重返基督教最
早聚落之一的意味。更重要的是，教宗此行不只對基督徒，也將對曾經蒙受極端主義和獨
裁專政之苦的區域各國傳達強有力的正面訊息。
在伊北阿比爾市（Erbil），方濟各將會見庫德族自治區當局，以及從中部逃離迫害而落
腳於此的15萬名基督徒。
半島電視台指出，尼尼維平原目前受到什葉派民兵軍事掌控，但是IS在伊拉克全境持續活
動著，1月才在巴格達進行兩起自殺攻擊，奪走32條人命，為2017年7月伊拉克宣布IS的哈
里發國瓦解以來，境內最慘重攻擊事件。
油價走跌、施政不當、貪腐、不利的經商環境，在在助長伊拉克經濟危機，高失業率和俗
稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情估已造成1200萬人瀕臨貧窮邊緣。
方濟各訪問伊拉克將是對巴格達當局、宗教團體，以及中東公民社會傳揚包容、共存理念
的絕佳機會。此一歷史性行程振奮伊拉克基督徒人心，但是除了經濟因素之外，當地脆弱
的安全形勢，仍然令身為少數族群的他們對重返家園深感憂心。
(編輯：韋樞)
───────────────────────────────────────
教宗訪伊拉克：同亞巴郎一樣，在希望中踏上旅途
https://is.gd/rHb7fD
教宗方濟各在啟程前往巴格達之前，向伊拉克人民發表了視訊訊息。教宗邀請基督徒和所
有「各宗教傳統的弟兄姊妹」，「加強友愛，好能一起建設和平的未來」。教宗懇求上主
「在多年的戰爭和恐怖主義後，廣施寬恕與修和之恩」。
（梵蒂岡新聞網）
教宗方濟各以悔罪的朝聖者、和平的朝聖者的身份，「邀請伊拉克人民繼續走亞巴郎的道
路」，「在希望中」定睛仰望星空。教宗方濟各將於3月5日至8日在伊拉克進行他的第33
次牧靈訪問。在啟程以前，教宗向伊拉克人民發表視訊訊息，解釋了他首先是以「悔罪的
朝聖者」的身份前往「他們的土地、古老而獨特的文化搖籃」。
教宗表示，「在多年的戰爭和恐怖主義後」，他要前往伊拉克「懇求上主廣施寬恕與修和
之恩，祈求天主賜下心靈的慰藉和創傷的治癒」。再者，教宗也以「和平的朝聖者」的身
份，重申《瑪竇福音》中耶穌的話語：「你們眾人都是兄弟。」（廿三8）「在同聲祈禱
和並肩前行的心願啟發下，也與其他宗教傳統的弟兄姊妹一起尋求友愛，以示聖祖亞巴郎
促使穆斯林、猶太教徒和基督徒這個唯一的家庭凝聚在一起」。
在視訊訊息中，教宗先是向伊拉克基督徒致敬，讚許他們「在極度艱難的考驗中見證出在
耶穌內的信仰」。教宗表示「很榮幸能與殉道的教會相聚：感謝他們的見證」。他們認識
太多的殉道者，而這些殉道者「有助於我們在愛的謙卑力量中堅忍不拔」。教宗指出，「
家園被毀和教堂被褻瀆的景象」歷歷在目，逃離「伊斯蘭國」恐怖組織的伊拉克百姓牽掛
著「不得不留下來的摯愛，以及遭遺棄的住家」，心中痛苦難耐。教宗說：「我渴望帶給
你們整個教會的溫柔撫慰。教會與你們同在，與飽受折磨的中東同在，並且鼓勵你們向前
邁進。你們所遭受的可怕苦難令我心痛，我們不容許這些苦難占上風。」
教宗疾呼說：「面對惡的氾濫，我們絕不聽天由命。你們土地的古老智慧泉源，在其它地
方指引我們效法亞巴郎。他雖然放棄了一切，卻從未失去希望。」亞巴郎信賴天主，因此
「子孫多如天上繁星」。教宗邀請我們舉目仰望星空，因為「我們的許諾就在那裡」。
接著，教宗問候了伊拉克全體人民，說：「你們經歷了巨大的苦難，卻沒有被擊倒。」基
督徒、穆斯林、雅茲迪人「備受煎熬」，教宗稱他們全是弟兄姊妹。作為「希望的朝聖者
」，教宗強調，「約納先知的預言曾經迴盪在尼尼微，阻止了毀滅，並帶來新的希望、天
主的希望」。「讓我們接受這份希望的感染。它鼓勵人們重新建造並再次出發。在全球疫
情的這段艱辛歲月裡，讓我們協助彼此加強友愛，好能一起建設和平的未來。各宗教傳統
的弟兄姊妹齊心協力」。
在視訊訊息的結尾，教宗向伊拉克人民表示，「數千年前，亞巴郎從他們那裡啟程」，而
今「輪到我們繼續這條道路，秉持同樣的精神，一起走和平之路」。教宗勉勵眾人效法聖
祖亞巴郎，「在希望中前行，定睛仰望星空」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)