標題: 緬平行政府號召革命 稱獲武裝支持 軍方政變後 前議長首次拍片露面
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/nRgque
https://i.imgur.com/iLcgJcM.jpg
昨日緬甸仰光的示威者配備頭盔、面罩、盾牌、鐵通等工具，守着為抵禦安全部隊推進而
堆砌的路障。（法新社）
https://i.imgur.com/eEgoF7j.jpg
緬甸警察等安全部隊人員昨在仰光街上列陣。（法新社）
https://i.imgur.com/uocza43.jpg
反緬甸軍方政權的地下組織「緬甸聯邦議會代表委員會」（CRPH）曼溫凱丹在上周六公開
講話。（網上圖片）
【明報專訊】
緬甸軍事政變後已7周。由原執政全國民主聯盟成員組成的文人平行政府「緬甸聯邦議會
代表委員會」（CRPH），在敦請國際給予合法認受的同時，其領袖上周六（13日）首次向
緬甸人民發表公開講話，承諾策動「革命」推翻軍政府，稱已獲部分少數民族武裝組織支
持，鼓勵同胞堅持抗爭。
「緬甸聯邦議會代表委員會」（CRPH）臉書網頁上周六上載了逾6 分半鐘錄影片段，顯示
剛於上周二獲推舉為代理副總統的曼溫凱丹（Mahn Win Khaing Than）在隱蔽地方，呼籲
緬甸人自我捍衛和繼續抗議軍方的「不義獨裁」。「這是國家最黑暗的時刻，但黎明時刻
亦快將降臨，」他暗示可與各方力量擴大合作：「這是考驗我國人民抵抗黑暗時刻的時候
。這場革命是我們全體，數十年來一直承受獨裁壓迫的各個族裔弟兄姊妹，通力合作爭取
建立我們渴求已久的聯邦民主政體的機會。」
稱革命屬「各族裔合作爭民主」機會
68歲的曼溫凱丹在上一屆迄1月31日的文人政府國會擔任議長，是CRPH成員之中原官職最
高的人士。當總統溫敏、國務資政昂山素姬被拘禁時，他也被軟禁在家，之後情况不詳。
今次發表的片段，是他在這個半月來首次露面。其講話發表不足一天，有逾44萬個「讚好
」或「心心」。緬甸網民在留言中互相砥礪，期許革命成功。
10少數民族武裝組織與CRPH合作
CRPH乃2月1日政變後由一群原當選國會議員成立的影子國會，功能儼如跟國防軍總司令敏
昂萊政權相對的臨時政府，成立以來發表過多次聲明，爭取國內外認受其合法地位，包括
宣布軍政權為「恐怖主義組織」。它最近表示在接洽緬甸境內可對軍政權構成威脅的少數
民族武裝組織，並贏得部分支持。
由緬甸10個曾簽署全國停火協議的少數民族武裝組織組成的「和平進程督導小組」（PPST
）上周五（12日）開會後決定，改跟CRPH和國際社會合作，以求解決當前政治危機。PPST
上月20日已宣布暫停跟軍政府舉行政治談判，最新聲明也呼籲結束軍方獨裁、廢除2008年
憲法、推動民主、建立聯邦制國家以及釋放被扣押人士，又譴責針對示威者的武裝攻擊。
PPST的成員包括來自拉祜族、克倫族、孟族、撣族、欽族和若開族的民兵，以及全國唯一
緬族反政府武裝「全緬學生民主陣線」。
緬甸自2月6日左右開始的示威，已造成總逾80人死亡、2100人被捕。上周六最少13人喪命
，為另一多示威者死亡的日子。緬甸人昨繼續上街，起碼5人死亡，包括在少數民族聚居
的北部克欽邦，一名帕敢地區男子右胸中槍，失血過多搶救不及死亡。仰光17歲少年因一
枚子彈穿過眼睛和頸部而死亡。
中國官媒稱兩中資工廠遭縱火
在仰光市外圍的蘭達亞（Hlaingthaya）工業區，社交網絡的畫面顯示示威者在灰煙的背
景與保安部隊對峙。中國官媒中國環球電視網報道，該工業區一間中資，一間中緬合資製
衣廠的大門和貨倉，周日午後被一班持鐵棍、斧頭、汽油的電單車手縱火。施襲者身分和
動機未明，但中國駐緬甸大使館發言人呼籲緬甸民眾合法表達訴求，不被煽動和利用，破
壞中緬友好合作。
（路透社、BBC、曼谷郵報）
學者：緬軍支持有限 「分而治之」拉攏少數民族
緬甸國防軍（Tatmadaw）推翻民選政府觸發全國抗爭，但迄今似乎未見權力流失的迹象。
香港國際問題研究所東盟研究主任馮嘉誠接受本報訪問時稱，緬甸軍方的封閉狀態令外界
更難理解其權力架構，但其權力基礎當然很大程度上依賴武力，支持者實際人數很有限；
軍方如今另一策略是拉攏個別少數民族，爭取迴旋餘地。
馮嘉誠表示，從親軍方的聯邦鞏固與發展黨在選舉之得票看，軍方實際支持者人數很有限
，緬族主流還是以支持昂山素姬和全民盟為主，除了既得利益集團或退休軍警，大概只有
保守民族主義者（質疑素姬不夠維護緬族利益）或激進佛教團體，又或個別跟素姬或全民
盟本身有矛盾的政客（例如軍政府的社會福利部長Thet Thet Khine），但都是「少數中
的少數」。
半島電視台上月報道指出，緬甸軍方試圖以「分而治之」手段處理少數民族問題，削弱反
對派借力空間，藉此鞏固權力——至少有4個少數民族政黨獲以官位延攬進新的軍政府。
緬甸軍方似乎尤其着力於全民盟勢力最弱的若開邦，不但上月釋放跟素姬不和的若開族政
治領袖埃貌（Aye Maung），上周四（11日）更將若開族民兵「若開軍」移出恐怖組織名
單。
恐需軍方支持 少數民族續觀望
馮嘉誠直言緬甸少數民族反應不一，固然有部分活躍反對政變，但也有些不想「歸邊」，
例如埃貌曾任主席的若開民族黨沒有表態，佤邦也甚少有人參與。他解釋，對少數民族而
言，未來要達成種族共和，難免要得到軍方支持，沒必要現在表態。
明報記者
依賴「共識」成掣肘 東盟介入角色有限
緬甸軍事政變危機發展至今，西方主要以制裁回應，有一定影響力的印度和日本卻有重重
顧慮而只能謹慎應對，真正肩負斡旋重任的是東南亞國家聯盟（ASEAN）。但拒絕承認軍
政府的緬甸駐聯合國大使覺莫吞（Kyaw Moe Tun）表示，東盟依賴共識的運作方式帶來「
限制」。有學者分析認為，一來東盟成員國對軍方統治抗拒有限，二來能否有所突破依賴
緬甸軍方取態，因此東盟實際可做的事情有限。
覺莫吞上周五（12日）接受新加坡傳媒亞洲新聞台（CNA）專訪，被問及東盟角色時，雖
指各成員國願互相協助以和平友好的方式解決問題，但同時「東盟運作方式有其限制」。
他解釋：「在東盟，無論做什麼我們都以達成共識來實行……有時候那共識會令事情略為
更困難。」
多國傾向專制 內憂下未及助緬
香港國際問題研究所東盟研究主任馮嘉誠向本報指出，中美等大國某程度上「外判」東盟
處理緬甸危機，以北京為例，其一理由是不想背負干預內政指控。
馮嘉誠形容東盟內部以印尼態度較積極，新加坡則「口頭」積極，但至少受緬甸民眾約束
，未正式承認軍政府，例如東盟會議只稱軍政府派來開會者為「軍方代表」而非「政府代
表」。但他表示，東盟沒可能大力出面干預或制裁，大多是背後「做交易」，但這點非常
視乎緬甸軍隊內部狀况，「只有當緬甸（軍方）想合作，東盟才能發揮作用」。
新加坡國立大學政治學副教授莊嘉穎向本報稱，東盟可鼓勵緬甸各方談判，這也是部分成
員國正在做的事，但此外東盟看來不會做到很多事情。他解釋，這不止因東盟有「不干預
」的規範，也因部分成員欠缺反對軍方接管政權的理由——環顧東盟成員國，不少成員國
也有不同程度的專制傾向，以及受國內關注如維持權力或領導層交接等影響而被分散注意
力，「這意味着只有少許的餘力和政治意願去在緬甸危機上採取更決定性的行動」。
明報記者 周宏量
───────────────────────────────────────
緬甸示威台資工廠遭火燒 仰光萊達雅區進入戒嚴
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103150005.aspx
（中央社記者呂欣憓曼谷15日專電）
緬甸第一大城仰光的萊達雅區昨天下午示威情勢混亂，數十人遭到軍警鎮壓死亡，多間工
廠遭人放火，其中包括一間台灣人投資的工廠，緬甸軍方在昨晚宣布萊達雅區進入戒嚴狀
態。
緬甸軍方2月1日發動政變，民眾不間斷上街抗議，昨天下午在第一大城仰光（Yangon）的
萊達雅區（Hlaing Tharyar），軍警再度武力鎮壓抗議民眾。
根據獨立媒體「今日緬甸」（Myanmar Now），至少有14人在鎮壓中喪命。
萊達雅區是工業區，昨天下午有多家工廠起火燃燒，根據「伊洛瓦底江雜誌社」（The
Irrawaddy）報導，其中一間是中國人投資的Global Fashion，還有一間是台灣人投資的
製鞋廠Tsang Yih，至於起火原因為何尚在調查中。
中國駐緬甸大使館隨後發表聲明指出，14日仰光萊達雅工業區多家中資工廠遭不法分子打
砸搶燒，多名中方人員受傷，有員工一度被困。中國大使館迅速要求當地警方採取有力措
施，並再次向中國在緬企業和人員發出安全提示。
中國大使館表示，這次打砸搶燒事件性質十分惡劣。中方要求緬方採取進一步有效措施，
制止一切暴力行為，依法查處相關肇事者，確保在緬中國企業和人員的生命和財產安全，
並呼籲緬甸民眾合法表達訴求，不被煽動和利用，破壞中緬友好合作。
國營的緬甸廣播電視台（MRTV）昨天晚間宣布，萊達雅區進入戒嚴狀態，軍方全面接管萊
達雅區。
（編輯：陳彥鈞）
───────────────────────────────────────
緬甸媒體：安全部隊仰光開殺戒 又殺害14抗議民眾
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103140210.aspx
（中央社仰光14日綜合外電報導）
緬甸獨立英文媒體「今日緬甸」（Myanmar Now）報導，緬甸安全部隊今天在仰光的萊達
雅區（Hlaingthaya）殺害至少14名抗議民眾。部分其他境內媒體報導的死亡人數更高。
今日緬甸說，這項訊息來自一位救援工作人員和萊達雅工業區附近的一家醫院。
國營緬甸廣播電視台（MRTV）稍早報導，緬甸一名警員今天在群眾抗議活動中喪命，另有
3名警員受傷。報導說，這名警員是在仰光附近的勃固鎮（Bago）因胸部受傷喪命，警方
正在查證群眾是否使用槍枝。
至今日為止，緬甸軍方只表示有一名警員因傷死亡。抗議群眾則已有超過90人遭安全部隊
殺害。
美聯社報導，根據緬甸媒體，在仰光喪命的抗議者中有一人是遭槍擊頭部，而在瓦城也有
一名婦女頭部中彈身亡。
（譯者：林治平）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)