標題: 共同警惕中國：美印關係揭開歷史新篇
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3quMP
（德國之聲中文網）
美國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）週六（3月20日）在新德里舉行會談時稱讚兩國是「
志同道合的夥伴」，關係日益密切。
中美關係緊張之際，印度是美國在亞太地區的重要夥伴，美印兩國都對中國懷有警惕。奧
斯汀為期兩天的訪問是拜登總統上任後美印兩國政要的首次面晤。
日前，奧斯汀和美國國務卿布林肯訪問了美國在亞太地區的另外兩個盟友——日本和韓國
。隨後，中美高層在阿拉斯加的會晤陷入僵局。
上週，四國集團領導人舉行了首次峰會。四國集團由美國、日本、澳大利亞和印度組成，
被視為針對中國的堡壘。
4月初，這四個國家的海軍將和法國的海軍一起在孟加拉灣舉行聯合演習。
奧斯汀週五晚抵達新德裡，與印度總理莫迪和國家安全顧問多瓦爾舉行了會談。
五角大樓發言人柯比（John Kirby）說，「奧斯汀部長讚揚了印度在印太地區的領導作用
，以及印度與整個地區志同道合的夥伴不斷加強接觸，以促進共同的目標。」
莫迪在推特上說，「印度和美國致力於我們的戰略夥伴關係，這是一股促進全球利益的力
量。」和美方一樣，莫迪也沒有直接提到中國。
一位美國高級官員說，華盛頓非常希望其在該地區的夥伴能將彼此之間的合作深化為不一
定涉及美國的關係網路。
印度國防部長辛格（Rajnath Singh）在會見奧斯汀後表示，他已同意「與美國印太司令
部、中央司令部和非洲司令部加強合作」。他對記者說，新德裡希望「使印美關係成為21
世紀有決定性意義的夥伴關係之一」。
奧斯汀稱印度是「我們如何對待該地區的核心支柱」，稱讚兩國擁有」共同的價值觀和一
致的戰略利益」。奧斯汀也在週六晚些時候會見印度外長傑桑卡。
美印關係在歷史上一直很敏感，但是中國越來越強硬的態度推動了兩國關係的改善。北京
因支持巴基斯坦而惹惱了新德裡，中國對被印度視為後院的印度洋國家的投資也讓印度不
滿。
去年6月，中印邊境發生衝突，20名印度士兵和4名中國軍人死亡。隨後，中印這兩個亞洲
核武擁有國向邊境增派了數千名士兵，不過目前緊張局勢已經有所緩解。
2016年，美國將印度認定為「主要防務夥伴」。隨後，兩國簽署了一系列深化軍事合作的
協議。印度軍隊現代化建設的預算為2500億美元，印度與美國公司簽訂了數十億美元的交
易，購買提供包括直升機等軍事硬體。
不過，目前印度最大的軍火供應國是俄羅斯。新德里在2018年同意投資54億美元購買俄羅
斯的S-400導彈防禦系統，儘管這可能招致美國不滿、甚至制裁。印度觀察家研究基金會
的喬希（Manoj Joshi）告訴法新社記者，奧斯汀在拜登上任後不久就來訪問，「顯示了
華盛頓對新德里的重視」。
張平／王凡（法新社）
───────────────────────────────────────
奧斯汀會晤印度防長 強調美印「21世紀重要夥伴關係」
https://is.gd/SxCJ5s
作者：法廣
美國國防部長奧斯汀周六稱讚印度「不斷做出新的承諾」，奧斯汀分別會晤印度總理莫迪
及國防部長辛格。法新社稱，中國在地區擴張使兩國感到擔憂，美印強調兩國「21世紀夥
伴關係「的重要。
法新社稱，奧斯丁的印度之行是印度與美國拜登新政府之間的首次面對面會晤。奧斯汀周
五晚些時候抵達印度首都後，立即與印度總理莫迪和國家安全顧問多瓦爾會面。
印度是美國在亞太地區的重要合作夥伴，中國問題是雙方此次會晤的中心議題。
美國國防部發言人周六表示，「奧斯汀稱讚印度在印太地區的領導作用，以及印度為維護
共同價值觀，向其『志同道合』的夥伴國作出的越來越多承諾。」
而印度總理莫迪周末發推文，未點名中國稱，印度和美國建立的戰略夥伴關係是「有利於
全球的一股新的力量」。
法新社稱，奧斯汀訪印正值美國國務卿布林肯與中國高層官員在阿拉斯加「冷淡會談」之
後進行。
奧斯汀周六並會晤印度國防部長辛格，辛格稱這次訪問「詳盡富有成果」，確保兩國之間
的軍事合作將成為「21世紀的重要夥伴關係之一」。奧斯汀則表示，「印度是美國在印太
地區行動的支柱」。
雙方聚焦廣泛的國防合作，包括跨軍種的接觸、資訊共享、新興國防領域合作，以及相互
後勤支援，也討論了印度與中國在拉達克東部邊境的對峙與衝突，及對中國持續在印太地
區軍事活動及擴張的憂慮。
奧斯汀說，他不認為印度與中國處於戰爭狀態，但美國會與印度、澳洲和日本在印太地區
合作，確保維持航行自由、並使印太地區維持自由與開放，並與志同道合的國家合作，這
是制止侵略的唯一途徑，「我們希望今後繼續這樣進行」。
奧斯汀在與辛格雙邊會議後發表聲明表示，他此行的最重要議程，是「要傳達拜登政府關
於美國對盟友和夥伴的堅定承諾訊息。印度在當今瞬息萬變的國際動態變化中，顯而易見
的是重要性與日俱增的合作夥伴」。
奧斯汀重申，美國致力於與印度建立全面及前瞻性的國防夥伴關係，並以此做為美國處理
本區域問題的支柱，「美印關係是自由、開放印太地區的堡壘」。
中央社稱，奧斯汀上述談話，顯示美國持續把印度擺在美國印太戰略的最重要位置，並希
望與印度等盟友聯合對抗專制中國在印太地區的挑釁與擴張。
奧斯汀周六結束與國防部長辛格的雙邊會議後，又拜會外交部長印度外交部長蘇傑生。蘇
傑生晚間推文說，他與奧斯汀就全球戰略局勢進行廣泛的對話，期待與他一起加強印美戰
略夥伴關係。
中央社稱，面對中國持續在東海、台海、南海和中印邊界採取挑釁軍事行動，美國拜登政
府決定強化與盟國的關係，呼籲更多民主國家加入對抗專制中國的行列，尤其印度是美國
印太政策的重心，奧斯汀首次出訪，除日本和韓國之外，也專程訪問印度。
───────────────────────────────────────
印防長評價與奧斯汀會談：全面而富有成果
https://is.gd/4qbHCh
作者：弗林
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）3月19日抵達印度，開啟3天的訪問行程。他當天會
見了印度總理莫迪、國家安全顧問阿吉特·多瓦爾（Ajit Doval）等印方官員，並於30日
與印度國防部長拉傑納特·辛格（Rajnath Singh）舉行了會談。辛格在會後發言指，雙
方就軍事合作、情報共享、後勤支持等舉行了「全面而富有成果的討論」。雙方同意繼續
加強印度軍方與美軍印太司令部、中央司令部和非洲司令部之間的合作。
莫迪周五通過推特表示，「今天很高興認識美國國防部長奧斯汀。向拜登總統致以最良好
的祝願。印度和美國致力於建立我們的戰略夥伴關係，這種關係是促進全球利益的力量。
」奧斯汀當晚在與多瓦爾會面後稱，「我們兩國之間的廣泛合作反映了我們的主要防務夥
伴關係的重要性，因為我們正在共同努力解決印度洋-太平洋地區面臨的最緊迫的挑戰。
」奧斯汀還通過聲明讚揚印度在印太地區發揮的領導作用，以及與整個地區志同道合的夥
伴不斷加強接觸，促進共同目標的實現。
奧斯汀並於周六與辛格舉行了會談。辛格通過推特表示，「今天在新德里與我的美國同行
奧斯汀部長先生就如何加強印美防務夥伴關係進行了出色的會晤。在過去十年中，印度和
美國在國防領域的夥伴關係已經達到了戰略夥伴關係的程度。」他介紹指，「我們今天討
論了一系列問題，重點是加強防務信息共享、在新興防務領域的合作、相互的後勤支持以
及擴大各軍種之間的軍方交往。」
辛格說，「我們決心擴大印美合作，從雙邊和多邊演習到發展更密切的雙邊聯繫。我們打
算加強印度軍方與美國印太司令部、中央司令部和非洲司令部之間的合作。」他指出，「
我們都認為，在國防工業方面存在着合作的機會。最近舉行的印度、美國、日本和澳大利
亞第一次領導人峰會強調了我們維護自由、開放和包容的印度-太平洋的決心。」他說，
「今天，我們重申，印度和美國與熱衷於維護基於規則的秩序的國家結成夥伴關係，進行
更密切的合作，可以促進印太地區和其他地區的安全和繁榮。」
辛格在會後的發言中說，「我高興地通知大家，我們與奧斯汀部長及其代表團進行了全面
和富有成效的討論。我們熱衷於共同努力，以實現印美全面全球戰略夥伴關係的全部潛力
。」他談到，「我們認同，我們已經有了基礎協議，《後勤交換協議備忘錄》（LEMOA）
，《通信兼容與安全協議》（COMCASA）和《地理空間合作基本交流與合作協議》（BECA
），我們討論了要採取的步驟，以實現它們的全部潛力，實現互利。」
辛格說，「我對奧斯汀部長率領美國商業代表團參加2021年印度航空展表示感謝。我邀請
美國工業界利用印度在國防領域的外國直接投資（FDI）自由化政策。我們雙方一致認為
，在國防工業領域有合作的機會。」
辛格重申，「最近印美日澳在四國框架下舉行的領導人峰會強調了我們維護自由、開放和
包容的印太地區的決心。我們討論了加強能力建設的必要性，以應對一些非傳統的挑戰，
如石油泄漏和環境災害、販毒、非法、未報告、無管制的捕撈等。」他提出，「印度致力
於進一步鞏固與美國的強大防務夥伴關係。我期待着與你密切合作，使印美關係成為21世
紀的決定性夥伴關係之一。」
奧斯汀在會談中與辛格討論了印度購買俄羅斯S400防空系統的計畫，重申美國的盟友應該
避開俄羅斯的設備以避免制裁。奧斯汀告訴記者說，「我們當然會敦促我們所有的盟友、
合作夥伴遠離俄羅斯的設備……並真正避免任何形式的採購，以我們的名義觸發制裁」。
他說，俄羅斯沒有向印度交付S400系統，因此沒有與印方討論制裁的需要。
印度在2019年向俄羅斯交付了8億美元的首付款，預計第一批導彈系統將在今年晚些時候
交付。奧斯汀會後還表示，「美印重大防務夥伴關係是自由開放的印太地區的一個據點。
我相信，隨着我們推進新的合作領域，包括太空和網絡領域，我們的戰略夥伴關係將達到
新的高度。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)