標題: 朝試射彈道導彈 測試拜登政府底線
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/fF3xvj
【明報專訊】
朝鮮事隔一年於昨天（25日）再度試射彈道導彈，違反聯合國安理會決議，亦成為美國拜
登政府所遇的第一次重大挑釁。分析認為金正恩正在測試拜登的底線和反應，但使人憂慮
朝鮮重啟武嚇策略，使東北亞局勢可能再起風雲。美軍印太司令部強調堅定捍衛同盟內的
日本、韓國。韓外交部稱，在與美、日等商對策。中國重申維持朝鮮半島和平穩定為人類
共同目標。
5天內兩試射
美、日、韓俱稱朝鮮周四早上7時至7時半之間，從東岸咸鏡南道咸州向日本海（朝韓稱東
海）發射了兩枚彈道導彈。導彈相隔19分鐘發射，最高飛行高度為60公里，飛行距離分別
約420公里和430公里，沒有進入日本專屬經濟區。這是朝鮮繼去年3月29日從江原道元山
之後再度發射彈道導彈，也是美國拜登政府1月上台後的首次。而在3月21日，朝鮮亦曾試
射兩枚短程巡航導彈，華府官員淡化稱之為「屬低端導彈」，拜登也對記者說：「他們所
為掀不起波瀾。」美國智庫「國家利益中心」韓國研究主任卡濟阿尼斯（Harry J. Kazi-
anis）說：「朝鮮這新一次發射導彈，很可能是回應拜登總統對其周日試射的冷淡且近乎
嘲弄。就像特朗普任內，金正恩政權禁不得任何他們認為丟臉、貶抑的華府言論。」
韓國首爾梨花女子大學教授伊斯利（Leif-Eric Easley）說：「平壤的挑釁旨在磋商要更
多，例如解除資金凍結，遠不是解核。」高麗大學朝鮮研究名譽教授柳浩烈（音譯）表示
，周四的發射「標誌平壤開始對華盛頓施加核談判的壓力」，下一步是看中、美的回應。
美國國務卿布林肯上周訪韓時促北京利用對平壤的「特殊關係和巨大影響力」。
金正恩今年一月在勞動黨代表大會上表示過，無論誰當上美國總統，朝鮮對美國的立場不
會改變；朝鮮將保存核武能力，並將製造一款使用固體燃料，可攜輕型核彈頭兼更精準的
新型洲際導彈。不過也有分析推測事關馬來西亞引渡朝鮮人文哲明到美國接受洗錢等指控
、安理會的朝鮮人權決議案。此外還有美韓軍演問題。朝鮮勞動黨副部長金與正上周二（
16日）曾揚言，任期臨近尾聲的韓國文在寅政府今後將「不得安寧」。
日韓緊急磋商
美軍印太司令部聲明表示，朝鮮此舉突顯出其「非法武器計劃對鄰國和國際社會的威脅」
。對於易受短程導彈威脅的盟國日本、韓國，美國鐵定履行捍衛的承諾。美方在監察形勢
及與盟友諮商。韓國、日本昨晨均召開緊急國家安全會議磋商應對措施。日本首相菅義偉
昨在官邸緊急國家安全保障會議（NSC）後表示「嚴正抗議並強烈譴責」朝鮮所為，指那
威脅日本和地區的和平與安全，違反聯合國安理會決議。聯合國安理會決議禁止朝鮮開發
、測試任何射程的彈道導彈技術，包括宇航科技用的非戰略武器火箭。
（韓聯社、共同社、彭博社、法新社、紐約時報）
強道誓强與巡航辱彈之别
彈道導彈、巡航導彈俱可攜帶核彈頭，前者最大威脅在於射程遠且迅速
彈道導彈：
・無彈翼，沒有或只有很小的尾翼。彈頭與彈體是分離結構，火箭發動機一旦完成推進任
　務即掉落，剩彈頭飛向目檯芒
・射得較遠：升穿越大氣層，大部分時間以橢圓軌道在空氣稀薄的高空及大氣層外飛，最
　大射程可達1.4萬到1.6萬公里，足以攻擊地球上任何目標
・發動機不能靠外在空氣運作，一般採用固體或液體火箭發動機
・以高超音速飛行，較輕巡航導彈飛得快
・除了在升空有動力飛行的一段制導，其餘時間藉「慣性定律」自由飛行，最後靠慣性制
　導攻擊，所以抗干擾性能較巡航導彈佳，但命中準繩度較巡航導彈差
巡航導彈：
・彈體附有彈翼、尾翼和舵面。彈頭、彈體不分開
・最遠射程約逾3000公里在大氣層內飛行
・儘管也奇以是趙音速或高超音速，但一般以亞音速飛行，比彈道導彈慢
・全程採制導模式，較彈道導彈精準，但可受外來干擾
「戰略忍耐」不奏效 智庫促拜登積極制朝
朝鮮5天內兩射導彈，外界關注美國總統拜登在朝鮮問題上有何對策，國務卿布林肯上周
稱施壓與外交手段皆為選項，聯同日韓盟友商討應對。有美國智庫專家認為，拜登必須率
先採取行動，勿沿用前總統奧巴馬的「戰略忍耐」（strategic patience）政策。
料朝鮮逐步提升測試武器威力
華盛頓智庫「威爾遜國際學者中心」朝鮮專家簡·李（Jean H. Lee）認為，朝鮮恢復以
挑釁激發緊張、爭取關注的套路。惟他認為「拜登政府會正視任何證實的違反聯合國安理
會決議案彈道導彈試射」，並將收緊對朝制裁而非峰會，朝鮮則將增加測試、擴允軍火。
美國塔夫茨大學弗萊徹學院朝鮮專家李星胤（音譯）推測朝鮮將為顯示實力，逐步提升測
試的武器威力，例如去年10月閱兵亮過相但未曾測試的一款洲際導彈。朝鮮沒有試射洲際
導彈有逾3年半。
分析人士正觀望華府對朝態度，猜測拜登會否放棄特朗普尋求通過峰會和私人信件交流，
與金正恩直接接觸的做法，或沿用奧巴馬「戰略忍耐」政策。「戰略忍耐」指對平壤實行
遏制和制裁，美國與日韓建立同盟，試圖孤立平壤，而不採取任何外交干預行動。《華郵
》認為，拜登政府必須意識到沿用奧巴馬的觀望態度將行不通，亦非重複特朗普做法，拜
登應避免對朝鮮採取「戰略耐心」這一政策，在外交上更積極參與。
美國智庫大西洋理事會資深研究員、美國前朝鮮事務情報官員葛勞斯卡斯（Markus Gar-
lauskas）認為，淡化朝鮮彈道飛彈試射無助於美國與朝鮮的外交，只會鼓勵朝鮮進一步
測試美國新政府可接受的底線。
（華盛頓郵報、紐約時報、路透社）
───────────────────────────────────────
北韓今晨兩發彈道飛彈 日相菅義偉提出嚴重抗議
https://udn.com/news/story/6809/5342086
聯合報 記者蔡佩芳／台北即時報導
北韓在台北時間6時7分朝日本海方向發射2枚飛行物，日方研判很可能是彈道飛彈，日本
首相菅義偉提出強烈譴責與抗議。
菅義偉上午受訪表示，北韓相隔一年後再度發射彈道飛彈，此舉已經造成日本和平、安全
的威脅，也違反了聯合國安理會的決議。他提出強烈抗議與強烈譴責。
菅義偉表示，日本政府雖已確認飛彈落在日本專屬經濟海域外，但有必要比以往加強警惕
和監視。日本將與美國、南韓等其他相關國家緊密合作，並表達會堅定保護日本國民的生
命和和平生活。
日本政府在北韓發射飛彈後，隨即在首相官邸舉行國家安全保障會議，情報收集與商討應
策。與會者包括外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫等。
北韓在本月21日才剛發射兩枚巡弋飛彈，被視為給美國總統拜登的「上任見面禮」。不過
，美韓間隔數日後才被動證實，韓方稱此舉並未違反聯合國安理會禁止試射彈道飛彈的決
議；拜登23日也表示，北韓該次試射不算挑釁。被解讀為三方都有所克制。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)