標題: 澳紐總理舉行會談 對華政策分歧為重點議題
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/28EUYy
作者：弗林
澳大利亞總理莫里森（Scott Morrison）05月30日抵達紐西蘭皇後鎮開啟了對該國為時24
小時的訪問，並與紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）舉行了會談。這是自新冠疫情爆
發以來，澳新領導人舉行的首次面對面會談。此次會議被普遍認為圍繞着兩國近期所表現
的不同的對華政策，以及澳洲政府對在澳居住的，有過犯罪記錄的紐西蘭公民採取的驅逐
政策而展開。
周日當天，莫里森團隊與阿德恩團隊見面後行毛利人碰鼻禮以示問候。在澳新兩國基本上
控制了國內的新冠疫情後，雙方在上個月重啟了無檢疫旅行，使兩國領導人時隔15個月後
得以首次面對面會談。在為期兩天的會談的首次公開講話中，阿德恩說，期待着「下一階
段編寫（出行）規則手冊」，說明澳新在疫情之後將研究如何重新向世界開放。阿德恩說
，「紐西蘭和澳大利亞當時開闢的道路是獨特的，而且它仍然具有其獨特性」。她說，「
然而，這意味着我們沒有規則手冊，在接下來的一天會談中，我所期待的事情之一就是對
下一階段的（出行）規則手冊的撰寫」。
除了商談解封和互通政策外，澳新兩國近期還展現出在對待重要貿易夥伴中國政策的不同
。堪培拉因去年年初呼籲對新冠病毒溯源進行獨立國際調查等系列問題，與北京的關係進
入冰點。紐西蘭則在中國問題上特別是，就北京眼中的敏感話題表現的越發謹慎。紐西蘭
外長馬胡塔（Nanaia Mahuta） 上月在發表首個公開對華政策演講時提出，對擴大「五眼
聯盟」的職權範圍感到不適。此前，美澳英加四國外長今年1 月就50逾名香港民主派人士
遭到逮捕發表聯合聲明。而同樣作為「五眼聯盟」成員的紐西蘭卻沒參與這一聯合聲明，
引來其國內外輿論的質疑和批評。
在國內外輿論就這一問題的關注下，紐西蘭政府似乎對究竟如何處理對華政策並未下定決
心。馬胡塔近日又在接受英國《衛報》採訪時說，「顯然，我們不能忽視澳大利亞與中國
的關係中所發生的事。如果他們接近風暴眼或處於風暴眼中，我們也必須合理地問自己；
風暴接近我們可能只是時間問題。」周日在接待來訪的莫里森時，阿德恩在講話中還花了
一點時間承認，澳新兩國並不總是意見一致。她說，「作為兩個主權國家，我們不會總是
以同樣的方式看待每一個問題；我們經常會以不同的方式看待和做事情，而且這不僅僅是
在板球場上」。阿德恩說，「但在這個日益複雜的地緣戰略環境中，（擁有）家人是令人
難以置信的重要，而澳大利亞，你就是家人。」
莫里森則在開場白中表示，「我們在這裡與紐西蘭的夥伴關係，將重點關注區域安全等關
鍵問題和生物安全等重要議題。新冠疫情非常突出地強調了存在的人類生物安全風險。但
是，還有許多其他的問題，我們並沒有忽視，而且確實是今年預算的重點」。他補充說，
「當然，除此之外，還有自由和開放的印度洋－太平洋的區域安全問題」。莫里森強調，
「我們是『五眼聯盟』夥伴，我們也是《澳新美安全條約》的成員。我們現在和過去一直
並肩作戰，支持一個有利於自由的世界，很長一段時間都是如此」。他說，「因此，我們
將有機會討論這些問題，以及我們如何能夠各自加強我們的共同努力，以確保一個自由和
獨立的印度洋-太平洋。」
莫里森發言後，有記者提問稱，「您來這裡的原因是因為紐西蘭對中國的溫和方式正在分
裂我們的關係嗎？」他回答說，「不，這是一個（雙方）年度領導人對話。我們每年都見
面，我們通過作為這種非常成功的夥伴關係的一部分的問題進行工作，特別是無論是經濟
夥伴關係還是安全夥伴關係」。他說，「我們在所有這些問題上密切合作，這是加強我們
對該地區安全利益、我們雙邊夥伴關係的安全利益的承諾的另一個機會，並為我們的共同
繁榮和就業推進雙方的經濟合作。」
紐西蘭政府周六向外界確認，將成為澳中之間關於大麥關稅貿易爭端的第三方。由於澳大
利亞對新冠病毒的溯源呼籲，中國對從澳洲進口的大麥徵收80% 的懲罰性關稅。去年12月
，澳大利亞將針對中國的大麥關稅爭議提交給世貿組織處理。對此，紐西蘭貿易部長奧康
奈爾（Damien O'Connor） 證實，惠靈頓將作為第三方介入該爭端。他說，當紐西蘭有與
爭端相關的商業或法律利益時，通常會採取這一步驟。
奧康奈爾周六受訪時說，基於規則的國際貿易體系是「像紐西蘭這樣的貿易小國能夠確保
公平和公正競爭的唯一途徑」。他說，「紐西蘭沒有被要求作為第三方介入，然而，自
1995年以來，我們已經成為60多個世貿組織案件的第三方，當我們看到國際貿易規則受到
挑戰時，我們加入行動、爭端並不罕見。」中國是紐西蘭最大的貿易夥伴，占該國出口的
近 30%，比接下來的三個最大貿易夥伴的總和還要多。馬胡塔在接受《衛報》採訪時亦指
出，建議紐西蘭商家考慮和落實市場多樣化的需求。
───────────────────────────────────────
澳紐元首15月來首次真人會晤 中國成對談焦點
https://p.dw.com/p/3uCWD
澳大利亞與紐西蘭的元首31日將於紐西蘭會晤，外界預估雙方在中國議題上的歧見，可能
為會談帶來挑戰。然而，兩國元首在會談前的公開談話中，都刻意聚焦緊密的雙邊關係。
(德國之聲中文網)
澳大利亞總理莫裡森 (Scott Morrison) 30日抵達紐西蘭，31日將與紐西蘭總理阿德恩
(Jacinda Ardern) 舉行新冠疫情爆發以來首次的面對面會談。
兩國上個月在順利控制住國內的新冠疫情後，正式展開了旅遊泡泡，這也使莫裡森和阿德
恩得以進行15個月來首次真人會晤。根據路透社報導，這次會談可能會受到兩國在中國相
關議題上分歧的挑戰。中國是澳大利亞與紐西蘭最大的貿易夥伴。澳大利亞與中國關係逐
漸呈現對立的情況，但紐西蘭對北京卻採取更包容的態度。
中澳貿易戰 紐西蘭願扮演第三方
過去幾個月來，中國一直限制進口大麥丶葡萄酒和牛肉等澳大利亞產品，世界貿易組織28
日表示，它們將成立一個爭端解決小組來解決澳大利亞大麥進口中國的問題。
在莫裡森出訪前，紐西蘭貿易部長奧康諾 (Damien O'Connor) 表示，紐西蘭政府在這場
中澳貿易爭端中支持坎培拉。紐西蘭媒體援引奧康諾的話說：「紐西蘭在這場爭端中扮演
第三方的角色，因為這場爭端衍伸出了一些與如何讓多邊貿易體系有效運作的問題。紐西
蘭沒有被要求作為第三方加入，然而，自1995年以來，我們已經成為60多個世貿組織案件
的第三方，當我們看到國際貿易規則受到挑戰時，我們以行動加入爭端是很正常的。」
澳大利亞貿易部長特漢（Dan Tehan）也在第一時間透過聲明表示歡迎紐西蘭支持以規則
為基準的貿易體系。
在過去18個月裡，澳大利亞與中國的關係降到了幾十年來的最低點，澳大利亞總理莫裡森
曾帶頭呼籲對新冠病毒起源進行全球調查，澳大利亞也禁止華為參與其5G網路的建設。另
一方面，紐西蘭持續加強與中國的經濟關係，兩國今年升級了雙邊的自由貿易協定。
兩國領袖聚焦區域安全
根據澳廣報導，莫裡森先生在出訪前向媒體表示，他與阿德恩的會晤將加強兩國對區域安
全的承諾。他說：「我們是五眼聯盟的夥伴，我們也是澳新聯盟的一部分。我們現在和過
去一直支持一個有利於自由的世界。因此，我們將有機會討論這些問題，以及我們如何加
強共同的努力，以確保一個自由和獨立的印太地區。」
阿德恩30日晚間在皇後鎮與莫裡森一同出席的一個商業活動中說，澳大利亞和紐西蘭「並
不總是以同樣的方式看待每個問題」。她說：「我們經常以不同的方式看待事情和做事情
。在這個日益復雜的地緣戰略環境中，緊密如家庭的關係是非常重要的，而澳大利亞就是
我們的家人。」
澳大利亞和紐西蘭近期因中國議題使兩國陷入緊張關係，這其中包含紐西蘭外長馬胡塔
(Nanaia Mahuta) 近日表示將減少紐西蘭與五眼聯盟成員國一同向北京施壓的比例。
紐西蘭基督城坎特伯雷大學的中國問題專家佈雷迪 (Anne-Marie Brady) 向澳廣表示，澳
大利亞對馬胡塔言論的反應有點過於小題大作。澳大利亞電視節目「60分鐘」在其30日的
節目中聚焦紐西蘭與中國的關係，並在預告片中強調「我們以為他們是最好的朋友，但看
起來現在他們為了中國的資金而選擇拋棄我們。」
佈雷迪說：「馬胡塔的言論是針對一個問題做出的回應，但在這之前，她透過一個非常詳
細的演說來概述紐西蘭對中國的擔憂。紐西蘭仍積極參與五眼聯盟相關事務，並在除了分
享情報之外的其他領域跟盟國展開很多合作。」
(路透社、澳廣)
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)