標題: 杜特蒂：美須解釋黃岩島對峙 再談軍隊互訪協定
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106090390.aspx
（中央社記者陳妍君馬尼拉9日專電）
菲律賓總統杜特蒂昨晚表示，2012年菲中黃岩島對峙，美國曾居間協調，後來菲國撤船，
中國卻順勢實質控制黃岩島。若美方無法對此提出解釋，是否延續軍隊互訪協定就很難說。
菲美軍隊互訪協定（VFA）提供法源，讓美國軍隊能輪替進出菲律賓從事兵棋推演和軍事
演習。若杜特蒂（Rodrigo Duterte）拍板終止，協定將於8月失效。
杜特蒂8日晚間接受SMNI新聞專訪時說，菲美軍隊互訪協定現在是個問題。2012年菲律賓
和中國在黃岩島對峙，美國居間協調，「然後我們撤離了。為什麼他們沒有強迫中國撤離
？」
他表示：「除非他們能用非常簡單的方式向我解釋，讓全菲律賓都能懂，我才會開始討論
他們的外國軍隊（訪問協定）。」
杜特蒂說，否則，是否延續軍隊互訪協定「就有點難說。美國人對我們真的很不尊重」。
庫西亞（Jose Cuisia Jr.）於黃岩島對峙事件時擔任菲律賓駐美大使。他2016年表示，
當時太多船艦對峙，隨時可能擦槍走火，美國希望雙方撤船，以降低緊張情勢。「問題是
，中國船艦再也沒有離開那裡，他們擺了我們一道」。
杜特蒂上任後奉行「獨立外交政策」，重新審視與美國的盟邦關係。杜特蒂「掃毒戰」大
將、前警察總長德拉羅沙（Bato dela Rosa）赴美簽證去年遭取消後，馬尼拉知會華府，
將退出軍隊互訪協定，但之後兩度展延，暫緩實施。
杜特蒂去年12月曾說，若美方無法提供至少2000萬劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗
，他就會終止這項協定。杜特蒂今年2月又說，如果美方想要延續軍隊互訪協定，「你們
必須付錢」。
現任菲律賓駐美大使羅慕德斯（Jose Manuel Romualdez）4日表示，菲美雙方花了很多時
間，討論他們希望軍隊互訪協定修改的內容。「我們有信心，他（杜特蒂）會發現協定條
款已顯著改善」。
（編輯：林憬屏）
───────────────────────────────────────
菲駐美大使：軍隊互訪協定已修 杜特蒂應會支持
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106030383.aspx
（中央社馬尼拉3日綜合外電報導）
菲律賓駐美國大使羅慕德斯告訴路透社，有20年歷史的兩國軍隊互訪協定已經過修改，新
條文也已呈報給菲國總統杜特蒂來考慮，他有信心杜特蒂會予以支持。
美菲軍隊互訪協定（Visiting Forces Agreement，VFA）提供法源，讓數以千計美國部隊
能輪替進出菲律賓從事兵棋推演和軍事演習。若杜特蒂（Duterte）決定終止協議，這份
協定將在8月失效。
杜特蒂去年因一位盟友申請美國簽證遭拒，憤而宣布片面中止軍隊互訪協定，但其後又2
度暫緩實施。菲律賓官員曾表示，這創造出空間讓雙方能達成條件更好的協議。
羅慕德斯（Jose Manuel Romualdez）接受視訊訪問時表示：「我們有信心，他（杜特蒂
）會了解協定條文已顯著改善。」
羅慕德斯並未明確指出條文做了哪些修改，僅表示如今同意的條文「可令人接受」且「對
彼此有益」。
馬尼拉過去對來訪美軍不滿的議題，包括對犯罪的美方人員無管轄權，以及海上軍演對環
境造成破壞。
自從2016年杜特蒂上台後，由於他經常譴責美國外交政策並擁抱中國，導致美國和前被殖
民國菲律賓之間的關係陷入麻煩。
杜特蒂曾表示，美國若想保住軍隊互訪協定，應該要支付更多經費。
美國駐菲律賓大使館曾說，菲國是美國目前為止在印太地區軍事協助最大受援國，自2015
年以來累計已獲得價值330億披索（約新台幣191億元）援助。
羅慕德斯表示，菲律賓在下個財政年度，預計將獲得美國「外國軍事資助」（Foreign
Military Financing）提供4000萬美元（約新台幣11億元）。
（譯者：張正芊；核稿：陳政一）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)