標題: 拜登無悔撤兵：國家建設非美任務 承認塔利班攻勢勝預期 指續駐軍只利中俄
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/TrRZQd
https://i.imgur.com/tWEkGoy.jpg
塔利班已控制首都喀布爾，一群塔利班戰士周一站在一批屬於阿富汗安全部隊的物品旁邊
。（新華社）
【明報專訊】
阿富汗武裝組織塔利班在短短10天就攻陷所有省會和首都喀布爾，奪得政權，美國被指撇
下爛攤子，拜登政府備受抨擊。美國總統拜登周一（16日）就阿富汗局勢發表講話，將阿
富汗政權閃電倒台及喀布爾機場大逃亡的混亂場面，歸咎於阿國政府高層和軍隊放棄戰鬥
，強調「國家建設」從來不是美軍在阿富汗的任務。他稱繼續駐軍當地「只會對中國和俄
羅斯有利」。另一方面，塔利班昨晚在喀布爾召開控制該市以來首場記者會，稱不希望有
內部或外部的敵人，並承諾不會報復對抗者。
塔利班記者會：不想樹敵 不報復
塔利班昨晚在喀布爾召開控制該市以來首場記者會，發言人穆賈希德（Zabihullah
Mujahid）稱，經歷20年終解放國家並驅逐外國部隊，是整個國家的驕傲時刻，他們不希
望有內部或外部的敵人，承諾不會報復，並已赦免所有曾與該組織作戰的人，不希望民眾
離開國家。他又稱會尊重女性權利，但須符合伊斯蘭法律制度，「將允許女性在我們的框
架內工作和學習」。塔利班亦希望私營媒體「保持獨立」，但傳媒不應違反伊斯蘭價值觀
，應為國家的團結努力。另外，塔利班發言人在Twitter宣布，組織二號人物巴拉達爾已
返國，抵埗坎大哈省的機場。巴拉達爾被外界視為新政權的潛在總統人選。
拜登上周在馬里蘭州大衛營展開度假，周一返回白宮發表全國演說。他為其4月下令全面
自阿富汗撤軍辯護，認為無論是5年前或15年後撤軍結果都是一樣，「我堅定地支持我的
決定。20年過後，我深刻認識到，從來沒有一個撤軍的好時機」。他表示，知道自己的決
定會受到批評，但他寧願承擔所有批評，也不會願將這責任交給第5名總統。
稱撤軍沒有好時機 承擔所有批評
對於阿富汗政權迅速崩潰，拜登承認事態發展比預期快，但他歸咎於阿富汗領導人棄國逃
離和阿軍拒絕對抗塔利班，認為過去一周的發展，加強了撤軍是正確的決定，「我們給予
他們需要的所有工具，我們支付他們的薪酬，為他們的飛機提供維修保養……我們提供他
們一切決定自己未來的機會，但我們不能給予他們為這未來而戰的意志」。他指若阿富汗
現在不能對塔利班作出真正的抵抗，那麼就算美軍再留守1年、5年甚至是20年，情况也不
會改變。
質問阿軍亦不戰 美軍為何戰？
拜登批評周日出逃的原阿富汗總統加尼未有兌現其承諾，在美軍撤出後阿軍會捍衛國家，
「我們敦促他們展開外交工作，尋求與塔利班達成政治協議，加尼拒絕這一建議。加尼堅
稱阿國部隊會戰鬥，顯然他錯了。因此，我不得不再次問那些主張我們應該留下的人：連
阿富汗軍隊也不願意打時，你們還要我派多少代的美國兒女去打阿富汗內戰？」
拜登表示，美軍在阿富汗的任務從來不是「國家建設」，「我們在阿富汗的唯一重要國家
利益，今天仍是防止美國的本土恐襲」。他表示，繼續駐軍只對中俄有利，「我們真正的
戰略競爭對手中國和俄羅斯，最希望的是美國無限期將龐大資源和注意力投入阿富汗以求
穩定局勢」。
中俄籲對話 美稱觀其行
塔利班奪權後，中俄隨即示好，令人關注會否承認塔利班政權。美國國務卿布林肯周一先
後致電中國外長王毅及俄羅斯外長拉夫羅夫，談論阿富汗局勢。俄羅斯外交部發聲明稱，
美俄「同意在中國、巴基斯坦和其他相關國家參與下持續磋商，創造出合適的條件，並在
新條件下展開阿富汗內部的全面對話」。王毅則向布林肯稱，北京鼓勵阿國建立「開放包
容的政治架構」，「中方願與美方溝通對話，推動阿富汗問題實現軟着陸，促使阿國不再
發生新的內戰或人道主義災難，不再成為恐怖主義溫牀和庇護所」。王毅又與拉夫羅夫通
電話，表示在阿富汗新形勢下，中俄有必要加強戰略溝通與協作，維護中俄在當地的利益
，並呼籲新政權約束和打擊包括「東伊運」在內的恐怖勢力。
美國未有關上承認塔利班政權大門，國務院發言人普萊斯（Ned Price）周一說，這取決
於塔利班行為，稱未來阿富汗政府必須不窩藏恐怖分子，維護民眾基本權利，包括婦孺基
本人權，「這才是我們會與之合作的政府」。
（紐約時報、金融時報、法新社）
https://i.imgur.com/AVfl5mI.jpg
炸大佛前車之鑑 考古界憂文物前途
阿富汗文化和歷史界對塔利班曾炸毁巴米揚大佛記憶猶新，當地博物館和考古學家未來得
及搶救遺址和文物，塔利班就閃電攻陷全國。政府一名消息人士表示，有必要保護文物，
但問題是難以找到安全地點，現時亦沒有方法讓文物離境，保育前景難料。
國立博物館8萬藏品恐陷險境
塔利班奉行伊斯蘭原教旨主義，否定所有人類或動物圖像。塔利班2001年3月用坦克和大
炮摧毁建於公元6世紀的巴米揚大佛，英國廣播公司（BBC）去年2月亦報道，塔利班成員
曾在2001年2月進入喀布爾博物館，用鎚子和斧頭砸壞任何他們認為有悖於伊斯蘭教義的
人類或動物形象藝術品，毁掉數以千計的無價之寶。
《國家地理雜誌》報道，塔利班已控制了離喀布爾不遠的絲綢之路考古遺址「小銅礦」（
Mes Aynak），這是中亞的重要古老佛教寺院之一。當地除有大批佛塔和雕像外，還有約
一萬件文物出土，包括逾2500個錢幣。塔利班也控制了赫拉特城堡的新博物館，以及坎大
哈省、加茲尼省和巴爾赫省幾座較小的博物館和藏品。報道指出，阿富汗官員原本打算把
文物從第二大城市坎大哈和第三大城赫拉特運到其他地方保存，但已經來不及。
如今塔利班已進駐首都喀布爾，當地的阿富汗國立博物館逾8萬件藏品恐陷入險境，館長
拉希米（Mohammad Fahim Rahimi）說：「我們非常擔心館員和館藏的安全。」
拉希米與阿富汗考古研究所長努里（Noor Agha Noori）表示，有與身處塔利班治下城市
的工作人員聯絡，他們看似仍然安全，塔利班也告訴基層員工可以繼續工作。但由於這些
員工被限制待在家中，因此無法得知考古場地、博物館和文物的現况。
塔利班領袖2月曾聲明保護文物
塔利班領袖今年2月曾發表聲明，指示追隨者「大力保護、監察及保存」文物，停止非法
挖掘，守護所有歷史遺址，並將禁止販售文物。不過，許多阿富汗文化遺產專家質疑有關
承諾。阿富汗美利堅大學社會科學教授謝里菲（Omar Sharifi）說：「塔利班洗白自己形
象，但他們仍然是意識形態強烈且極端的組織。」謝里菲稱自己受到塔利班人員的威脅，
上周已逃亡到印度。
（國家地理雜誌、中央社）
亂局下停航班 跆拳道女選手殘奧夢碎
23歲跆拳道女選手胡達達迪（Zakia Khudadadi ）原可成為首名代表阿富汗參加下周二（
24日）起舉行的殘奧女運動員，但塔利班佔領喀布爾後，機場陷入逃難潮，沒有商業航班
升降，她與另一24歲阿富汗田徑運動員拉蘇利（Hossain Rasouli）原定昨日抵達日本，
現在被迫退賽。
首名參加殘奧阿富汗女性 原可創歷史
身處倫敦的阿富汗殘奧委員會主席薩迪吉（Arian Sadiqi）說：「整個局勢迅速變得非混
亂，所以我們沒有選擇，只能退出殘奧，因為我相信除了軍機，沒有商業航班能進出阿富
汗。」薩迪吉稱，原本希望以胡達達迪作為阿富汗其他女運動員的模範，尤其是殘障運動
員，能藉此鼓勵更多人參與運動，「不幸地這未能實現，現在我們可能回到50年、20年前
，被迫返回原點」。胡達達迪此前曾表示，能成為首名阿富汗女性參加殘奧感到興奮，亦
稱有機會參賽是夢想。
（BBC）
───────────────────────────────────────
撤軍亂象 拜登遭兩黨砲轟
https://udn.com/news/story/122398/5681142
聯合報 編譯洪毅／綜合報導
美國總統拜登宣布阿富汗撤軍後，神學士迅速接管阿富汗，阿富汗政府瓦解之快出乎外界
意料，拜登撤軍決策也因此引發跨黨派怒火。國會民主黨從自由派到溫和派以及共和黨議
員，都認為拜登撤軍進程毫無章法，陷阿富汗人民於不利，也讓美國蒙羞。
拜登十六日在白宮表示，阿富汗政府潰敗之快，反而彰顯撤軍的正確，因為「美國軍隊不
應該、也沒有辦法為『不願為自己而戰』的軍隊而戰，或是為之犧牲」。
儘管撤軍獲民意大致支持，但難民蜂擁至機場混亂畫面，以及拜登政府對阿富汗情勢評估
嚴重失準，仍讓拜登遭到兩黨批評。一貫反對撤軍的參院共和黨領袖麥康諾表示，阿富汗
亂局讓美國的敵人「靜看一個超級大國落居下風的尷尬局面。」
共和黨參議員柯頓說，「決定撤軍」跟「如何撤軍」是不同的事情，或許撤軍已非做不可
，但拜登的有關作為仍是「魯莽恣意」。
曾在阿富汗服役的前空軍中尉、共和黨眾議員金辛格表示，許多曾和美國合作的阿富汗人
如今陷入危機，也讓美國陷入危機，因為下一場戰爭爆發的時候，「誰會信任我們？」
民主黨國會議員也對撤軍亂象感到不滿，因為情報界早就示警，阿富汗政府沒有外援根本
撐不下去。民主黨眾議員菲利普表示，拜登十六日的講話也許是對的，但「這沒有改變一
個事實，就是撤軍行動從執行面來看，表現很糟糕」。
前陸戰隊上尉、民主黨眾議員穆爾頓表示，過去幾個月來，他一直向政府傳達「非常直接
」要求，應有專人制定難民撤離計畫，「坦白講，我到現在還沒有看到這樣的計畫」。
───────────────────────────────────────
家國巨變 去留兩難
https://is.gd/PGTPE0
https://i.imgur.com/XQQcA43.jpg
塔利班奪取阿富汗政權引發部分民眾外逃，一架美國C-17A運輸機周日從喀布爾機場起飛
前往卡塔爾時，機內擠了多達640人，遠超正常載客人數。喀布爾機場周日曾發生混亂，
美聯社引述匿名美軍官員指出，混亂造成最少7人死亡，包括好幾名從飛機跌落者，另有
兩人是被美軍射殺的持械者。喀布爾機場於周二凌晨重開，載着軍人的美軍軍機陸續抵達
，機場的軍用、商用飛機飛行管制由美軍接管。（路透社）
阿富汗武裝組織塔利班重奪國家控制權，事態演變的方式出乎外界預期，也令這場因9/11
恐襲而起、長達20年的阿富汗戰爭，再次成為全球關注和討論熱點。
從阿富汗人角度出發，那些不欲回到塔利班統治的民眾來說，也許選擇出國是唯一選擇，
但現實是或去或留都可能充滿風險。對美國而言，經歷廿年扶持的民主政權在塔利班面前
如此不堪一擊，背後原因值得深思。再進一步，若從地區局勢的角度看，塔利班新政權或
帶來深遠影響。
本系列嘗試從不同角度探討塔利班復辟帶來的影響和爭議。第一篇首先探討面對家國巨變
的民眾心聲，當中有那些害怕淪為塔利班眼中釘、對國家以至個人前景感不安的阿富汗民
眾，亦有為塔利班搖旗吶喊的支持者。
【塔利班復辟系列之一】
明報國際組
喀布爾人權組織職員：我屬清算對象
在阿富汗國際人權組織任職的穆罕默德（Mohammed）本月初接受Zoom訪問時，塔利班尚未
攻下第一座省會，但不足兩周後，連他身處的首都喀布爾也已易主。一如許多阿富汗人，
穆罕默德受訪時稱正考慮離開，他認為塔利班佔領喀布爾後，勢必針對攻擊人權和民主的
支持者或運動人士，「我也是其中之一」。形勢急變令人猝不及防，穆罕默德周日（15日
）早上還向記者表示暫仍安全，但喀布爾稍後已落於塔利班之手，到截稿前未再聯絡得上
。
不滿原政府也不想塔利班回朝
在訪問之際，阿富汗已開始轉勢，不少報道指出阿富汗人擔心塔利班回朝，開始籌謀離國
。穆罕默德那時候向記者稱，還在考慮是否離開，承認許多平民感到恐懼甚至失去希望。
他說：「儘管人們對（加尼）政府的貪腐和管理不善感到不滿，但也不想塔利班來臨……
塔利班會限制所有事情。」
談到為何塔利班可以長驅直進，政府軍看似不堪一擊，穆罕默德認為部族政治是其一因素
。他解釋，現屆政府並非任人唯賢，而是重視部族權力平衡，某些重要職位的任命並非根
據專業能力，而是部落身分，自然難以團結力量抗敵。但他提醒，部落文化本身也是阿富
汗社會傳統得以維繫的重要一環，塔利班事實上並不尊重這一點，例如原先爭端可在部落
法庭按照傳統審理解決，但塔利班會要求改用「非常嚴厲」的宗教法庭處理。
穆罕默德表示，塔利班會強迫民眾提供食物等資源和藏身之所，對普通人來說，這是別無
選擇，否則會生命危險，「他們只是嘗試生存下去」。
穆罕默德本身在一間跟德國駐喀布爾大使館有聯繫的國際性非政府機構任職，主力跟進人
權議題，但他指機構本身不是直轄於德國，自己能否獲柏林幫助離開，仍是未知之數。德
國總理默克爾近日表示從阿富汗撤離人數或多達1萬，當中包括輔助人員、人權活動人士
、律師和其他柏林認為留守或面臨威脅的人士。
談去留：關乎生死 無可選擇
「倘若塔利班控制喀布爾，他們就會針對人權和民主的支持者和運動人士——他們兩、三
年前曾將一名人權專員斬首」。穆罕默德相信自己會是塔利班的潛在攻擊對象，他所舉的
例子是2019年中部古爾省地區人權委員會署理主席阿米里（Abdul Samad Amiri）被擄走
殺害。
他自言在阿富汗居住廿幾年，離開對任何人來說都不是容易的決定，但在生命面臨威脅下
也不得不加以考慮。那時候還未想到喀布爾這麼快失守的他，指如果感覺到塔利班繼續推
進，就會選擇離開，自己此刻的猶豫是出於「對這個國家、這片土地的愛」，「但如果這
是關乎生死之事，我也沒有選擇」。
被問及會否擔心事態變化太快，未必趕得及離開，穆罕默德苦笑道：「這是合理的憂慮，
我的確可能被困在這裏……就像最後一任（阿富汗）共產黨領袖（納吉布拉，Mohammed
Najibullah）始終無法搭上逃離喀布爾的最後一班飛機。」
明報記者 周宏量
滯外學者：倘回國再無離開選項
法律學者拉希米（Haroun Rahimi）去年10月因研究項目出國時，沒想過有可能再也不會
回國。研究項目一個多月前結束，卻正值塔利班加強攻勢，他和家人居住的第三大城市赫
拉特（Herat）是塔利班包圍的重鎮之一。考慮到拉希米任教、位於首都喀布爾的阿富汗
美利堅大學維持遙距授課至月底，加上他曾收死亡威脅，家人希望不要回國，因此他決定
先留在土耳其，「這是個非常艱難的決定，因為若我回去，就可能再沒有離開的選項」。
常網上批塔利班 被指「叛教」
拉希米今年31歲，是舊塔利班政權2001年倒台後成長的一代。他在赫拉特大學畢業後負笈
美國，專研法律和伊斯蘭研究。他的研究論文不時挑戰塔利班對創立伊斯蘭制度的主張，
又常在社交媒體批評塔利班，令他成針對目標。他曾數度收到匿名帳號公開或私下的信息
，稱因為他與美國的聯繫或其言論，所以是「叛教者」，在塔利班解讀的伊斯蘭教法下不
再受保護，應面對懲罰甚至被殺。塔利班攻入喀布爾後，他坦言尚未就去留作最後決定，
但在局勢穩定前會留在國外。
他在赫拉特和喀布爾學術圈子的朋友都表達絕望，盼爭取機會離開，尤其是年輕專業人士
，較年長者則認為很難到新地方重新發展，因此傾向留下。惟先勿論前景，在非常時期要
離開阿富汗並非易事，他指許多使館近期縮減或暫停服務，當地人難以取得簽證，造就黑
市出現。他有朋友向「險境中的學者」（Scholars at Risk）等國際組織求助，亦有曾在
不同項目與美國有聯繫的人嘗試申請美國特殊簽證，唯盼尋求渠道離開。
指有地區已全面恢復峻法
塔利班發言人多次表明不會報復，並稱女性可享有伊斯蘭教賦予的平等權利，包括工作和
接受教育等，但多地似乎已恢復昔日的強硬伊斯蘭主義政策。拉希米認為，塔利班設於談
判地多哈的辦公室面向國際社會，為減輕國際壓力和爭取認受性，將改變掛在口邊，但在
地指揮官卻有不同理解。目前有些地區全面恢復峻法，有些則恢復對女性的限制，但在其
他社會政策上保留彈性，他認為難言這是長遠政策，抑或只是塔利班要調動軍力到前線，
以致一些地區駐兵薄弱，不夠人手執法。
回望過去20年，拉希米形容阿富汗經歷巨變，媒體變得多元，學校可見到更多女生，但發
展機會並不平等，部分地區一直承受美國主導的反恐戰、或與塔利班交戰造成的破壞，未
能受惠於開發項目，尤其是鄉村。他認為美國撤軍的方式有許多值得批評之處，例如在談
判將塔利班視為正當政治勢力，向其他國家發出應與塔利班對話的信號；在沒回報下施壓
阿富汗政府讓步，如去年釋放5000名塔利班囚犯；美軍真正撤走時卻沒跟地方政府協調好
。惟他直言核心問題在於阿富汗政府貪腐問題猖獗，多年來失信於民，以致美國離開後，
沒有領導力量能團結國家對抗塔利班。
明報記者 陳籽穎
───────────────────────────────────────
塔利班頒特赦允女性工作 學者：民心不滿貪腐助奪權
https://is.gd/jdJsm5
塔利班回朝在許多觀察家眼中並非出奇事，令人意外的只是奪權過程的速度，這點可從其
兵不血刃攻下多個省會可見，學者認為其一關鍵正是民意對貪腐加尼政府的不滿。外界如
今關注塔利班會如何管治阿富汗，尤其是會否履行其「特赦令」和容許女性工作的承諾。
在塔利班入城後，喀布爾市面尚算平靜，有當地女性記者繼續直播採訪，但也有武裝人員
搜索官員和傳媒的辦公室和住所，甚至是途人手機，找尋與政府聯繫的證據和任何「不伊
斯蘭」的資料。
喀布爾平靜 女記者照直播
在前總統加尼出逃後，塔利班周日以維護「法律與秩序」的名義進入喀布爾，直至昨日除
了湧往機場的民眾外，市面局勢尚算平靜。有觀察家更留意到，當地傳媒Tolo News的女
性記者阿塔帕爾（Hasiba Atakpal）昨日仍在喀布爾直播報道，從網上流傳的截圖可見，
她只戴上頭巾，露出臉孔，更未有穿上塔利班昔日掌權時強迫女性穿著的罩袍。
《華爾街》：搜「不伊斯蘭」資料
不過《華爾街日報》報道，武裝人員在喀布爾市內設檢查站，實施宵禁，並接管許多軍警
職位，部分會搜查路人的電話，以找尋跟前政府聯絡的證據或他們視為「不伊斯蘭」的有
害資料。
半島電視台駐喀布爾的記者指出，塔利班對外界如何看待它們非常清醒，嘗試令「非常緊
張的人民」安心下來，儘管最近數周塔利班被指控在某些省份從事違反人權和戰爭罪行的
行徑，但可以感覺到「塔利班想跟這些（行徑）保持距離」，尤其是嘗試說服政府僱員毋
須擔心受報復重回崗位。
國立政治大學台灣安全研究中心副主席胡瑞舟向中央社分析時稱，塔利班勢如破竹的一大
因素，在於說服到民眾他們不會秋後算帳，而且重掌政權後不會對付政府官員，也不會對
付軍方的人，因此顯然此時人心向背「是支持這個塔利班的」。
（綜合報道）
環球網訪中國人：街現歡迎人群
塔利班周日（15日）進佔阿富汗首都喀布爾，中國環球網當日訪問一名身處喀布爾的中國
人，他形容市面冷清，街頭出現歡迎塔利班的人群。
化名「張先生」的中國人憶述，喀布爾上周六晚開始停電，一直持續到塔利班攻進市內的
當日早上，他所在的營地被封鎖了一整天。他形容街頭已出現歡迎塔利班的人群，檢查站
和警察站都沒有政府軍，亦未見有塔利班成員接手，街上整體沒什麼人，普通民眾亦不多
，部分行政區域的公園已出現塔利班成員。
稱身邊阿富汗人態度分裂
他稱身邊的阿富汗朋友對塔利班的態度分裂，如普什圖族普遍認為塔利班不可怕，以前執
政也沒什麼問題，塔吉克和哈薩克族比較中立，覺得阿富汗政府腐敗，所以換誰執政都無
所謂，哈扎拉族則比較反塔利班，認為會抵抗到底。阿富汗官方承認14個民族，據美國國
務院在2010年的數據，普什圖族是當地最大民族，佔人口42%，其次是27%的塔吉克族。
（環球網）
女市長：坐等塔利班上門殺我
塔利班被指在佔領區內恢復當年執政時的遏制婦權行徑，令不少婦女感到恐慌。當地一名
爭取婦權的著名年輕女市長表示，現時沒有人保護她，預計塔利班會來殺死她。
力爭婦權 曾收死亡恐嚇
27歲的加法里（Zarifa Ghafari）2018年當選瓦爾達克省（Maidan Wardak）省會邁丹城
（Maidan Shahr）的市長，是全國最年輕的市長。她多年來致力爭取婦權，主持電台節目
，又成立非政府組織推動婦女經濟自主，塔利班已多次揚言要殺死她。
瓦爾達克省是阿富汗相對保守的省份，加法里上任後收到多次死亡恐嚇，甚至避過多次暗
殺。她曾任軍方上校的父親去年11月就在首都被暗殺，加法里相信是塔利班所為。
加法里日前接受英國傳媒iNews訪問時說：「我就坐在這裏等他們上門。沒有人協助我或
我的家人。我就與他們和我的丈夫坐着。他們會找出像我的人並殺死。我不可以離棄我的
家庭，况且我可以去哪裏？」
（iNews、商業內幕）
───────────────────────────────────────
阿富汗副總統沙雷稱仍在國內 自認是合法代理總統
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108170381.aspx
（中央社喀布爾17日綜合外電報導）
阿富汗副總統沙雷（Amrullah Saleh）今天在推特發文說，他仍在阿富汗境內，而且是「
合法的代理總統」。民兵組織塔利班進占首都喀布爾後，阿富汗總統甘尼已經逃到國外。
路透社報導，沙雷上週曾在甘尼（Ashraf Ghani）主持的安全會議中表示，他以阿富汗軍
隊為傲，而且政府會竭盡所能加強對抗塔利班（Taliban）。
不過，塔利班隨後以迅雷不及掩耳速度進占喀布爾，甘尼倉惶出逃。塔利班發言人穆賈希
德（Zabihullah Mujahid）今天發推文說，他將在喀布爾的媒體中心舉行首次記者會。
據報導，喀布爾淪陷後，沙雷已撤退到僅存的最後據點：位於喀布爾東北方、隱藏在興都
庫什山中的龐吉夏河谷（Panjshir Valley）。他15日還在推特上以英文發文，矢言「我
不會讓曾聽我說話的數百萬人失望。我與塔利班不共戴天，永遠勢不兩立」。
隔日，社群媒體上出現沙雷與知名反塔利班戰士馬樹德（Ahmed Shah Massoud）之子在龐
吉夏的照片。
潰散的政府軍在龐吉夏重新集結之際，沙雷和馬樹德之子正指揮一支民兵部隊，目標是組
建游擊隊，對抗塔利班。
沙雷的新據點龐吉夏河谷向以天然屏障地形聞名。1990年代的塔利班與80年代的蘇聯都無
法攻下此地。
（譯者：林治平）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)