資料來源：聯合國新聞
本文願意開放自由轉載
以色列總理警告：伊朗核計劃處於「分水嶺」
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091912
2021 年 9 月 27 日
聯合國事務
以色列總理貝內特今天發表了他今年6月上任以來在聯合國的首次演說。他表示，由於伊
朗的核計劃目前處於一個「分水嶺時刻」，必須阻止該國獲得核武器。
聯合國大會的一般性辯論本周繼續在紐約總部進行。以色列總理貝內特親自到場發言。他
表示，伊朗的「宏大目標」是「在核保護傘下」「稱霸」中東。
「越過了所有紅線」
他說：「伊朗的核武器計劃正處於關鍵時刻。所有的紅線都被跨越了，核查遭到忽視。」
在伊核問題上，「所有一廂情願的想法都被證明是錯誤的。」
貝內特表示，近年來，伊朗在核研發、產能和鈾濃縮方面「取得了重大飛躍」。
他表示，伊朗正在「違反」與聯合國國際原子能機構簽署的保障協議，而且並沒有為此付
出代價。
貝內特告訴其他領導人：「伊朗的核計劃已經到了一個分水嶺，我們的容忍度也同樣。言
語並不能阻止離心機旋轉。」
他說：「世界上有些人似乎將伊朗對核武器的追求視為不可避免的現實，或者他們只是厭
倦聽到這件事。以色列不具備這種優越地位。我們不能厭倦。以色列不會允許伊朗獲得核
武器。」
敦促國際社會採取行動
貝內特說：「我要告訴所有人：如果我們下定決心，如果我們認真阻止，如果我們充分利
用我們的智慧，我們就能獲勝。而這正是我們要做的。」
「空中的恐怖」
貝內特概述了他的國家和世界面臨的其他威脅。
他說，以色列被真主黨、什葉派民兵、伊斯蘭聖戰組織和哈馬斯「完全包圍」，這些組織
想要主宰中東並在全世界傳播激進的伊斯蘭教。
他說：「他們的共同點是什麼？他們都想摧毀我的國家，他們都得到了伊朗的支持。他們
從伊朗獲得資金，從伊朗獲得訓練，從伊朗獲得武器。」
他進一步指出，德黑蘭還建立了「一個新的致命恐怖部隊」，由可以隨時發動襲擊的非武
裝飛行器組成。
貝內特說：「他們計劃用這種致命的力量覆蓋中東的天空。」他表示，這些武器已經被用
於襲擊沙特阿拉伯、美國在伊拉克的目標和海上民用船隻。
「伊朗計劃在也門、伊拉克、敘利亞和黎巴嫩為其代理人配備數百架——，將來將是數千
架這——樣的致命無人機。所以，你可現在略它，但經驗告訴我們，事情始於中東，但並
不止於中東。」
新冠疫苗加強針
在2019冠狀病毒病問題上，貝內特表示，以色列迅速採取行動為其人民接種了疫苗。他表
示，以色列還「開創」了注射加強針劑的先河，從今年 7 月開始為人民注射第三劑疫苗
，從而避免以色列在第四波感染中再次封鎖。
他強調「中東並非一切都是黑暗的」，並指出了以色列與一些阿拉伯和穆斯林國家日益密
切的關係，並讚揚了該國的「新朋友」，其中包括 38 個國家，這些國家最近均沒有參加
被他稱為「反猶太主義」的「德班反對種族主義會議 20 週年」紀念活動。
───────────────────────────────────────
聯大一般性辯論：面對全球挑戰，法國強調注重責任和團結
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091942
2021 年 9 月 27 日
聯合國事務
法國外交部長讓-伊夫・勒德里昂(Jean-Yves Le Drian) 今天在聯合國大會一般性辯論中
表示，堅持多邊主義是克服衝突、2019冠狀病毒病大流行和氣候變化等全球挑戰的關鍵。
他在預先錄製的視訊講話中指出，「我們對維護國際和平與安全負有集體責任。我們在應
對當今的重大挑戰方面負有共同的責任，我們所有人都有責任維護將我們團結在一起的價
值觀。」
他說：「對於法國來說，這就是我們正在經歷的這個歷史性動盪時期所需要的。我們都必
須迎接挑戰。」
安理會「五常」峰會
他表示，儘管最近遭到襲擊，但多邊體系的基礎依然穩固，但他警告稱，風險在不斷上升
，例如「更激烈」的權力博弈和「集團心態」的重新出現。
法國與中國、俄羅斯、英國和美國同為安理會五個常任理事國。
勒德里昂表示，法國正在呼籲召開「五常峰會」，以製定一項聯合行動計劃，「以使安理
會能夠充分行使職權，並就軍備控制和我們的集體安全等關鍵問題展開對話。」
在阿富汗的人道主義義務
談到世界上的一些熱點問題，他強調了向阿富汗人民提供人道主義援助的責任。
他說：「對喀布爾政權提出明確的政治和安全要求符合我們的共同利益：必須切斷與恐怖
組織的所有聯繫。」
此外，打擊西亞和非洲薩赫勒地區的恐怖主義威脅的鬥爭也必須繼續，而國際社會對伊朗
核計劃「必須絕對明確」。
勒德里昂說：「不能再讓伊朗認為時間在自己這邊，因為其核計劃變得越危險，發生重大
危機的風險就越大。」
他強調，「法國將盡其所能鼓勵對話，但唯一可能的前進道路仍然是達成協議，從而有可
能確定伊朗再次履行其義務。因此，談判必須盡快恢復。」
縮小「疫苗鴻溝」
關於新冠大流行，勒德里昂強調，不能允許「疫苗鴻溝」進一步擴大。他補充說，法國將
繼續與合作夥伴合作，尤其是在非洲的合作夥伴，並指出「我們將在年底前兌現提供6000
萬劑疫苗的承諾。」
他還強調了國際團結的必要性，包括在經濟復甦問題上。
他說，雖然20國集團國家已經制定了一項暫停償債倡議，但它們必須採取更多步驟。這包
括確保將特別提款權這種由國際貨幣基金組織開發的外匯儲備資產迅速分配給最需要它們
的國家。他說，法國準備將其分配到的特別提款權的 20% 轉移到非洲國家。
氣候行動的「關鍵時刻」
外交部長勒德里昂還呼籲就氣候變化和環境採取緊急行動，而即將召開的格拉斯哥氣候變
化大會是「關鍵時刻」。
他鼓勵各國「圍繞到 2050 年實現氣候中和的目標團結起來」，並指出人類的生命以及國
際文明和子孫後代都處於危險之中。
他說：「法國將再次通過每年提供 60 億歐元並將其三分之一以上的資金用於氣候適應來
顯示團結精神。」
───────────────────────────────────────
朝鮮常駐聯合國代表：任何人都不能剝奪朝鮮發展、試驗、製造用於正當自衛目的的武器
系統的權力
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091962
2021 年 9 月 27 日
聯合國事務
朝鮮常駐聯合國代表金星今天在聯合國大會一般性辯論發言中表示，鑑於美國和美韓軍事
聯盟增加了對朝鮮的軍事威脅，任何人都不能剝奪朝鮮發展、試驗、製造和擁有與美韓擁
有或正在發展的武器系統相當的武器系統的正當自衛權。他同時表示，為了防止聯合國安
理會實施高壓和武斷作風，應該增加在聯合國占多數的發展中國家的代表性。
美國的敵對政策
金星表示，朝鮮民族幾千年來世代生活在同一領土上，血脈相同，但在20世紀中葉被外部
勢力人為分裂，最終以兩個席位加入聯合國，這確實是一個悲劇。
他表示，美國將朝鮮定為「共產主義國家」和「非市場經濟國家」，以「人權問題」、「
大規模殺傷性武器擴散」、「資助恐怖主義」、「壓迫宗教」、「洗錢」等不合理的藉口
，從制度和立法上完全阻止了朝美在政治、經濟和貿易領域建立關係。
他強調，美國對朝鮮的敵對政策最明顯的表現就是對朝鮮的軍事威脅。他表示，朝鮮領土
上沒有駐紮任何外國軍隊，也沒有允許任何一個外國軍事基地存在。但在韓國，近三萬美
軍駐紮在眾多軍事基地，保持著戰爭態勢，隨時可對朝鮮採取軍事行動。
他說，過去幾十年來，美國每年都在朝鮮半島及其周邊地區和朝鮮水域進行各種戰爭演習
，在世界各地調動陸軍、海軍和空軍力量，包括美國駐韓國部隊，並通過恐嚇性質的展示
軍事實力相威脅，同時不時向韓國部署大量軍備。
他表示，朝韓關係始終沒有走出美國干涉和阻撓的陰影，因為美國在韓國駐軍，用軍事同
盟的鎖鏈束縛朝韓關係，由於韓國當局將與「同盟」合作置於國家和諧之上的錯誤行為，
朝韓協議始終沒有得到忠實執行。
他說，朝鮮半島爆發新一輪戰爭的可能性被遏制，並不是因為美國對朝鮮的仁慈，而是因
為朝鮮正在發展可靠的威懾力量，可以控制敵對勢力的軍事入侵企圖。
金星表示，朝鮮通過不斷努力儲存了可靠的力量來保衛自己，它清楚地認識到時代的要求
，面對朝鮮半島的地緣政治環境和力量平衡以及日益緊張的國際關係，朝鮮必須擁有足夠
的國防力量。
他表示，朝鮮所說的戰爭威懾，實際上是正當的自衛權，可以威懾侵略戰爭，保衛自己。
他說，美國每年花費近乎天文數字的7000多億美元用於發展超音速武器、遠程精確制導武
器、新一代洲際彈道導彈、核戰略轟炸機，所有這些都必將在未來的朝鮮戰爭中首先用於
對付朝鮮。
他表示，最近韓國當局在美國的默許和庇護下，一意孤行地發展超現代化武器，無數戰爭
裝備被運往韓國。這些都是打破朝鮮半島軍事力量平衡的危險舉動。
金星表示，國務委員長金正恩在朝鮮勞動黨第八屆會議的報告中指出，建立新的朝美關係
的關鍵在於美國取消對朝敵對政策，並表示原則立場，即朝鮮今後將本著以實力換實力、
以善意換善意的原則與美國接觸。
他說，前一段時間，美國政府宣布，從阿富汗撤軍標誌著持續了20年的最長時間戰爭的結
束，但是美國卻忽視了朝鮮戰爭已經存在了70多年而沒有結束的現實。
他表示，如果美國希望看到世界上最曠日持久的朝鮮戰爭結束，如果它真的渴望朝鮮半島
的和平與和解，它就應該邁出第一步，永久停止聯合軍事演習和在朝鮮半島及其周圍部署
針對朝鮮的各種戰略武器，從而放棄對朝鮮的敵對政策。
改革安理會
金星表示，聯合國安理會不應是一個政治工具，一些大國不應根據自己的利益和優先事項
，用雙重標準來決定國際關係和主權國家的命運。
他說，聯合國安理會對特定國家，如美國及其隨從勢力，不計後果的軍備集結和戰爭犯罪
行為隻字未提。相反，它一有機會就指責朝鮮的正當自衛措施。這是一個明顯的證據，表
明聯合國並不代表國際社會廣大成員的利益，而是已淪為少數特權集團的「內室」。
他表示，必須修改聯合國的規則和程序，以便聯合國安理會通過的決議能夠在必要時被包
含絕大多數會員國意願的聯合國大會決議否決。
他強調，聯合國應該擺脫雙重標準以及偏袒某些國家立場和特定勢力的不公正行為。
───────────────────────────────────────
聯大總辯論13友邦發聲挺台 4年來最多
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109280018.aspx
（中央社記者尹俊傑紐約27日專電）
第76屆聯大總辯論今天落幕，友邦尼加拉瓜外長蒙卡達敦促聯合國落實普遍性原則，接納
台灣。台灣15友邦中，13國在總辯論發聲支持台灣參與聯合國體系，為4年來最多。
親自與會的蒙卡達（Denis Moncada Colindres）以西語發言近24分鐘，後半提及台灣時
說，面對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行，基於人道理由，落實普遍性原則，讓台
灣得以參與聯合國體系各項機制與會議變得無比重要。
尼加拉瓜是本屆聯合國大會總辯論最後一個發言的中華民國邦交國。
本屆聯大總辯論21日展開，為台灣發聲的13友邦，依發言順序為帛琉、瓜地馬拉、馬紹爾
群島、諾魯、巴拉圭、貝里斯、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、史瓦帝尼、聖文森及
格瑞那丁、海地、吐瓦魯、尼加拉瓜。未提台灣的2友邦為宏都拉斯、教廷。
與上屆相比，在聯大總辯論替台灣執言的友邦多了瓜地馬拉。
首度出席聯大的瓜地馬拉總統賈麥岱（Alejandro Giammattei Falla）22日說，全球面臨
諸多挑戰，他相信台灣可提供經驗、能力和專業知識來加強多邊主義。上屆聯大總辯論瓜
國由外交部長布羅洛（Pedro Brolo Vila）代表發言，未聲援台灣。
過去5年，友邦在聯大總辯論發言挺台數量最少的是2019年的11國。本屆13友邦聲援台灣
，超越2018、2020年的12國，追平2016年，也是2017年15國以來最多。
COVID-19疫情爆發一年多來，台灣防疫表現亮眼且慷慨援助友邦及理念相近國家，備受國
際社會肯定。過去一週，多個邦交國元首與政府領袖在聯大總辯論發言時感謝台灣，敦促
聯合國匡正將台灣排除在外的做法。其中，帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps Jr.） 與
史瓦帝尼總理克利奧帕斯（Cleopas Sipho Dlamini） 都大篇幅強調台灣抗疫之餘不忘協
助友邦，不該遭聯合國體系排除在外。
總統蔡英文16日在臉書寫道，台灣在疫情期間貢獻專業與力量，和國際社會積極互助，合
作防疫，共同造就強健的「善的循環」，她相信正視台灣2300萬人參與國際社會的權利，
接納台灣參與聯合國，可以打造更包容、更接納的聯合國。
即將卸任的日本首相菅義偉24日在聯大總辯論發表預錄演說時雖未指明台灣，但說因應全
球衛生問題「不能製造地理上的空白」，傳達日方支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大
會（WHA）的立場。
宏都拉斯、教廷多年來都未在聯大總辯論發聲挺台。宏國近年以致函聯合國秘書長古特瑞
斯（Antonio Guterres）方式支持台灣參與聯合國體系；友邦代表集體遞函時，教廷一向
都會派員參與。今年友邦集體遞函時間尚未確定。
（編輯：高照芬）