標題: 卡達首次立法選舉開始投票 改選諮議會2/3席位
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2112926
新聞引據：採訪、路透社
撰稿編輯：張子清
波斯灣國家卡達(Qatar)選民今天(2日)開始在該國首次舉行的立法選舉中進行投票，將改
選諮議會(Shura Council，也譯為協商議會、舒拉議會) 三分之二的席位，不過，這場選
舉激起國內關於選舉包容性與公民身份的辯論。
卡達選民今天湧入投票站，但是男性和女性進入不同投票站，將選出諮議會45個席位中的
30名成員。執政的國家元首則繼續任命諮議會其餘15名成員。
為兒童撰寫讀物、僅願意透露一個名字的選民穆尼拉(Munira)告訴路透社說：「有了投票
的機會，我覺得這是一個新的篇章。」他並且說：「我對於有多位女性候選人，感到非常
高興。」
卡達諮議會擁有立法權，並批准一般國家政策和預算，但對於國防、安全、經濟與投資政
策，無法加以過問。擁有豐富天然氣的富有國家卡達禁止政黨運作。
這次諮議會選舉有大約183名候選人，包括18名女性，希望在卡達30個選區當選諮議員。
在此之前，卡達已有多年舉行市政選舉。
在今天投票之前，候選人通過社交媒體、社區會議與路邊看板，展開競選活動。
馬希亞區(Markhiya)候選人阿爾穆塔瓦(Khalid Almutawah)說：「這對我來說是第一次經
驗...來到這裡並跟人們見面，討論我們需要做的事情」，「最後我們想要提升我們的社
會，盡力幫助我們的人民和我們的政府」。
美國喬治亞州立大學(Georgia State University)中東事務專家弗羅赫茲(Allen James
Fromherz)指出，卡達今天的立法選舉表明，卡達執政的阿勒薩尼(Al Thani)家族「認真
對待象徵性地分享權力的想法，並且在制度上與其他卡達部落團體有效地分享權力」。
今天的選舉是在2003年的憲法公投獲得批准，並且是在明年杜哈(Doha)舉辦世界盃足球賽
之前舉行。
儘管卡達首度舉行立法選舉，但是批評人士表示，選民投票資格太過狹隘，卡達並非所有
人都有資格投票。
卡達外交部長穆罕默德(Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani)上個月將今天的投
票描述為一次新的「實驗」，並表示外界不能指望諮議會在首度民選的第一年起，就擁有
與「其他議會一樣的全部權力」。
科威特是唯一賦予民選議會實質性權力的波斯灣君主制國家，不過，最終決策權仍在於統
治者，就像其他波斯灣鄰國一樣。卡達是全球最大的液化天然氣生產國，國內有大批的外
來工人，約占全國280萬人口的10%。
───────────────────────────────────────
卡達首次議員直選將登場 女性候選人僅占約一成
https://is.gd/apZsJ5
（法新社杜哈1日電） 君主專制國卡達首次諮議會（Shura Council）議員直選明天登場
，邁出象徵性民主一步，但由於284名候選人中僅有28名女性，意味選舉結果對婦女議題
的影響恐怕有限。
卡達（Qatar）諮議會45個席位中有30席將由人民選出，剩餘席次仍由國王塔米姆（Emir
Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）任命。
角逐30個議會席次的284名候選人中有28名女性，國際危機組織（International Crisis
Group）資深波斯灣專家法赫羅（Elham Fakhro）表示：「女性參與這個過程，是（卡達
）非常正向的一步。」
但他也指出，由於只有28名女性競選，針對她們所能帶來影響力，外界應限制期望。
若僅有一些或甚至沒有女性當選議員，法赫羅建議卡達國王直接任命女性「以改善性別平
衡」。
其中一名女性參選人達法（Leena al-Dafa）說，若能當選，她的首要任務將是促進婦女
教育、支持女性教師，以及卡達女性子女的公民身分問題。
卡達公民身分僅能從父親一方繼承，也就是說，卡達女性若與其他國籍者結婚，她的子女
將無法成為卡達公民。
這樣的規定會影響卡達女性的後代，取得這一富庶大公國巨額贈款、土地分配等其他福利
的權益。
達法將在第17選區與2名女性和7名男性競爭議員席次，她表示，「我不認為這是我和男性
之間的競爭」、「我們談論的是能力，而非性別」。
卡達政壇已有女性身影，包含現任公共衛生部長庫瓦里（Hanan Mohamed Al Kuwari），
以及外交部發言人兼助理部長哈特爾（Lolwah Rashid Mohammed Al-Khater）等，皆可證
明卡達女權進展優於部分波斯灣鄰國。
不過，人權觀察（Human Rights Watch）今年3月指責卡達透過不明確的「監護」規定，
限制女性國民生活；監護規定要求成年女性從事日常活動時須獲得男性批准。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)